Apa yang dimaksud dengan grulla dalam Spanyol?
Apa arti kata grulla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grulla di Spanyol.
Kata grulla dalam Spanyol berarti bangau, Burung jenjang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grulla
bangaunoun (Gran ave del orden Gruiformes, familia Gruidae de patas y cuello largo que lo extiende al volar.) Las grullas se topan con violentas turbulencias que las desvían. Burung bangau menghadapi turbulensi parah yang menghempas mereka. |
Burung jenjang
|
Lihat contoh lainnya
Esta especie de grulla es una bailarina entusiástica y divertida. Burung crane bermahkota adalah penari yang antusias dan menghibur. |
Así que cada noche luego del trabajo, Grulla entrenó para las pruebas. Lalu setiap malam setelah bekerja, Crane berlatih untuk ikut ujian. |
La grulla brolga, el casuario, el emú y el jabirú: aves curiosas de Australia Brolga, Kasuari, Emu, dan Jabiru−Beberapa Burung Aneh Australia |
Grulla coronada Jenjang berjambul |
Las grullas se topan con violentas turbulencias que las desvían. Burung bangau menghadapi turbulensi parah yang menghempas mereka. |
Después de una noche larga en el aire frígido las grullas están listas para volver a intentarlo. Setelah melewati malam panjang dipegunungan yang berudara dingin, burung bangau siap kembali untuk perjalanan mereka. |
A 1.500 kilómetros de distancia, el Parque Nacional Kushiro Shitsugen, en Hokkaido (Japón), recibe bandadas de amantes de la naturaleza que acuden a observar grullas de verdad. Sekitar seribu lima ratus kilometer jauhnya dari sana, di Hokkaido, Jepang, para pencinta alam berbondong-bondong ke Taman Nasional Kushiro Shitsugen untuk menyaksikan burung jenjang. |
Grulla estaba ahí también. Crane juga ada di sana. |
En Rusia, los científicos han tomado medidas similares para proteger a la amenazada grulla siberiana. Para ilmuwan Rusia mengerahkan upaya yang serupa untuk melindungi jenjang Siberia yang terancam punah. |
En ciertas épocas del año se congregan hasta treinta grullas coronadas y producen una algarabía que es una delicia escucharla. Pada waktu-waktu tertentu, burung crane bermahkota berkumpul hingga berjumlah 30 ekor, menghasilkan suara parau yang sedap didengar. |
Propiedad de Grulla. Milik Crane. |
Se trata de la hermosa grulla de Manchuria, denominada también grulla japonesa, cuya elaborada parada nupcial es tan delicada como un ballet clásico. Itu adalah burung bangau Jepang yang cantik, yang tari-tarian cumbuannya yang rumit seluwes tari balet. |
14 Danzar con las grullas 14 Menari bersama Burung Jenjang |
Las grullas se hallan en todo el mundo, excepto en Sudamérica y la Antártida, y desde la antigüedad han cautivado al hombre. Burung jenjang, yang dapat ditemukan di semua benua kecuali Amerika Selatan dan Antartika, telah lama mempesona orang-orang. |
Algunos dicen que muchas veces se parecía... a una grulla ( Crane ) cuando caminaba por el pueblo. Banyak orang mengatakan bahwa kadang dia serupa dgn... seekor burung bangau yang berjalan melewati kota. |
Desde entonces se alimenta periódicamente a las grullas, y la pequeña bandada ha crecido hasta contar con casi novecientos ejemplares, lo que equivale a un tercio de la población mundial de esa especie. Sejak itu, burung-burung jenjang tersebut telah diberi makan secara teratur, dan kelompok kecil itu telah meningkat jumlahnya hingga hampir 900 ekor, sekitar sepertiga dari total populasi seluas dunia. |
Quizá también descubra al ave martillo, la grulla coronada, el jabirú o la garcilla bueyera. Burung-burung lain adalah bangau-kepala-palu, jenjang mahkota, bangau-paruh-pelana, dan kuntul kerbau. |
Dragón, Serpiente, Tigre, Grulla, Leopardo. Naga, Ular, Harimau, Bangau, Macan tutul. |
EL MAJESTUOSO tigre de Bengala, el perro salvaje asiático, la grulla sarus, la tortuga bastarda, el elefante asiático: estos son solo algunos de los animales que se hallan en peligro de extinción en la India. MACAN Benggala, anjing hyena, burung jenjang timur, kura-kura purba, dan gajah Asia —ini hanyalah sebagian satwa India yang terancam punah. |
La original danza de las grullas impresionó tanto a los pobladores que crearon su propia danza, basándose en las posturas que adoptan dichas aves. Tarian unik burung jenjang ini begitu mengesankan penduduk setempat sampai-sampai mereka menciptakan tarian mereka sendiri, yang didasarkan pada postur burung itu. |
Entre sus raros habitantes figuran la elegante grulla damisela y la avutarda, la mayor ave asiática. Di antara spesies burung langka di stepa ini adalah burung jenjang ratu yang cantik dan burung bustar, burung terbesar di Asia. |
Como todos eran aprendices, el resultado fue totalmente antiestético: ninguno se parecía a una rana o una grulla. Semua adalah pemula, dan mereka membangun sesuatu yang benar- benar jelek -- tidak seperti katak atau angsa. |
El trompeteo de la grulla coronada constituye uno de los inolvidables sonidos de África: ¡O-uang! Seruan bagaikan terompet dari crane bermahkota merupakan salah satu suara yang tak terlupakan di Afrika: O-wahng! |
El grupo de aves más amenazado es el de la grulla, con el 26% de especies en peligro de extinción. Kelompok burung yang paling terancam adalah burung paya, dengan 26 persen spesiesnya menghadapi kepunahan. |
Miles de grullas comunes pasan por Israel en sus migraciones de primavera y de otoño, y algunas también invernan allí. Ribuan jenjang Erasia beruaya melalui Israel pada musim semi dan gugur, dan ada juga yang melewatkan musim dingin di sana. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grulla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari grulla
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.