Apa yang dimaksud dengan grandiose dalam Prancis?
Apa arti kata grandiose di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grandiose di Prancis.
Kata grandiose dalam Prancis berarti hebat, besar-besaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grandiose
hebatadjective Tu sais, on a fait quelque chose de grandiose, aujourd'hui. Kau tahu, kita lakukan sesuatu yang hebat hari ini. |
besar-besaranadjective Ça va être grandiose. Baiklah, ini akan besar-besaran. |
Lihat contoh lainnya
Mais aujourd’hui, cette bibliothèque grandiose est revenue à la vie. Sekarang, perpustakaan yang megah itu seolah-olah telah dihidupkan kembali. |
6 L’univers grandiose offre une multitude de preuves de l’existence d’un Créateur éminent. 6 Alam semesta kita menyediakan berlimpah bukti bahwa Pencipta yang Agung memang ada. |
Quel effet l’action grandiose opérée par Jéhovah en leur faveur a- t- elle sur les Juifs qui reviennent de Babylone ? Bagaimana orang-orang Yahudi yang kembali dari Babilon dipengaruhi oleh perbuatan Yehuwa yang besar untuk kepentingan mereka? |
Lorsque Jéhovah fait une déclaration sur la foi de son nom, nous nous attendons à ce qu’elle se réalise de façon grandiose. Bila Yehuwa menyatakan sesuatu atas dasar namaNya, kita mengharapkan banyak dalam hal penggenapannya. |
18 L’amour pour Jéhovah nous pousse à méditer sur sa création et sur ses autres actes grandioses. 18 Kasih kepada Yehuwa mendorong kita untuk merenungkan ciptaan-Nya yang luar biasa. |
11 Au Ier siècle, les Juifs qui acceptèrent d’être libérés de la fausse religion louèrent aussi Dieu pour l’action grandiose qu’il accomplit en leur faveur. 11 Pada abad pertama, orang-orang Yahudi yang menerima kebebasan dari belenggu agama palsu juga memuji Allah karena perbuatan-Nya yang besar untuk kepentingan mereka. |
Le mariage de Chanda sera grandiose. Pernikahan Chanda akan menjadi pernikahan terbesar. |
" Ce serait grandiose, certes, dit Alice pensivement: " mais alors - je ne devrais pas faim pour elle, vous savez. " " Itu akan menjadi besar, tentu, " kata Alice berpikir: ́tapi kemudian - saya tidak harus lapar untuk itu, Anda tahu. " |
Non, un projet grandiose! Kita harus lakukan aksi yang benar-benar besar! |
Et ce qui s'est passé depuis plus de quatre cent ans plus particulièrement c'est que les êtres humains ont inventé des extensions de cerveau: des petites parties ajoutées à notre cerveau, créées grâce à des idées grandioses qui nous permettent de voir le monde de manière différente. Dan khususnya apa yang telah terjadi pada 400 tahun terakhir adalah manusia menemukan 'brainlet': bagian tambahan kecil pada otak kita, yang tumbuh dari ide-ide cemerlang yang membantu kita melihat dunia dalam berbagai cara yang berbeda. |
Qu’est- il advenu de cette vision grandiose? ”Apa yang telah terjadi dengan bayangan yang megah itu? |
Et un miracle arriva à la plus grandiose de ses créations. Lalu sesuatu yang ajaib terjadi pada ciptaannya yang terbesar. |
Ces meubles servaient à dormir la nuit ou à faire la sieste (2S 4:5-7 ; Jb 33:15), aux malades, à ceux qui avaient des rapports sexuels (Ps 41:3 ; Éz 23:17) et servaient à faire reposer un mort dans une tombe grandiose (2Ch 16:14). Perabot-perabot itu digunakan oleh orang-orang yang tidur pada malam hari atau yang tidur siang (2Sam 4:5-7; Ayb 33:15), oleh orang sakit, orang yang melakukan hubungan seks (Mz 41:3; Yeh 23:17), dan sebagai tempat peristirahatan bagi orang mati dalam makam yang megah (2Taw 16:14). |
Pour diriger cette construction grandiose, Ptolémée fit venir de Grèce un érudit réputé, un Athénien du nom de Démétrius de Phalère. Untuk mengawasi proyek besar ini, Ptolemeus mendatangkan seorang sarjana Athena yang terkenal, Demetrius Falereus, dari Yunani. |
En Isaïe 63:15, par exemple, le ciel est présenté comme la “ grandiose demeure de sainteté et de beauté ” de Dieu. Di Yesaya 63:15, surga digambarkan sebagai ’tempat tinggal Allah yang mulia, kudus dan indah’. |
La lumière qui nous permet de voir, l’air que nous respirons, la terre ferme sur laquelle nous vivons, la végétation, la succession du jour et de la nuit, les poissons, les oiseaux, les animaux terrestres — toutes ces choses ont été produites les unes à la suite des autres par notre Créateur grandiose, pour le plaisir et le bien de l’homme (Genèse 1:2-25). Terang yang kita lihat, udara yang kita hirup, tanah kering yang kita huni, tumbuh-tumbuhan, urutan siang dan malam, ikan-ikan, burung-burung, binatang-binatang—semua dijadikan secara berurutan oleh Pencipta Agung kita demi manfaat dan kenikmatan manusia. |
On est fait pour sentir, à travers des magazines et autres médias, que si vous avez de l'énergie, quelques bonnes idées technologiques, un garage, vous pouvez vous aussi commencer quelque chose de grandiose. Kenyataannya, menurut majalah dan banyak media massa, kalau Anda punya energi, beberapa ide cemerlang tentang teknologi, sebuah garasi, Andapun bisa memulai sesuatu yang akbar. |
Jéhovah se présente lui- même comme le Dieu qui a un dessein grandiose. Dengan demikian Allah Yehuwa memperkenalkan diri-Nya sebagai Pembuat Maksud-Tujuan Yang Agung. |
(Tolérance, ou peut-être : Demeure grandiose). [Toleransi; atau, mungkin, Tempat Tinggal (Kediaman) yang Mulia]. |
Le monarque de Babylone jouissait d’une richesse immense, d’une table somptueuse, d’un palais grandiose, bref de tout ce qu’il désirait sur le plan matériel. Sebagai raja Babilon, ia memiliki kekayaan yang banyak, makanan yang berlimpah ruah, istana yang megah—segala yang ia inginkan secara materi. |
Bateaux, jardins, souks, édifices religieux et coutumes de cette cité grandiose le remplissent d’admiration. Ia sangat mengagumi kapal, taman, pasar, bangunan keagamaan, dan tradisi di kota yang besar ini. |
Ils m'ont dit que j'avais la chance de faire partie de quelque chose de grandiose, que je pourrais faire la différence. Mereka bilang aku punya kesempatan menjadi bagian dari sesuatu yg menakjubkan bahwa aku bisa membuat perbedaan. |
C'est grandiose. Itu bagus. |
Il ajoute : “ Je réfléchissais pour savoir cela ; ce fut un tourment à mes yeux, jusqu’au jour où je suis entré dans le sanctuaire grandiose de Dieu. Ia meneruskan, ”Aku terus berpikir untuk mengetahuinya; ini menjadi kesusahan di mataku, sampai aku masuk ke tempat suci Allah yang agung. |
Un panorama grandiose Pertunjukan yang Luar Biasa |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grandiose di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grandiose
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.