Apa yang dimaksud dengan galo dalam Portugis?

Apa arti kata galo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan galo di Portugis.

Kata galo dalam Portugis berarti ayam jago, jago, ayam jantan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata galo

ayam jago

noun

Como é que se sabe se um deles é galo?

Bagaimana kau bisa tahu salah satunya ayam jago?

jago

noun

Como é que se sabe se um deles é galo?

Bagaimana kau bisa tahu salah satunya ayam jago?

ayam jantan

noun

Sim, mas felizmente o galo só canta uma vez.

Ya, tetapi setidaknya ayam jantan berkokok cuma sekali.

Lihat contoh lainnya

Eu posso tomar conta de um galo bravo.

Aku benci sebuah floggin'ayam,

É, o charlie estava ganhando uns galos por conta do comportamento do Hank.

Ya, Charlie dapat benjolan dari perilaku Hank.

Inesperadamente, Galo retirou suas tropas, abrindo o caminho para que os cristãos em Jerusalém e na Judéia obedecessem às palavras de Jesus e fugissem para os montes. — Mateus 24:15, 16.

Tak disangka-sangka, Gallus menarik mundur pasukannya, membuka jalan bagi orang Kristen di Yerusalem dan Yudea untuk menaati perkataan Yesus dan melarikan diri ke pegunungan. —Matius 24:15, 16.

Era usado para lutas de galos.

Tempat ini dulunya arena sabung ayam.

Em 66 EC, depois duma revolta judaica, exércitos romanos sob o comando de Céstio Galo vieram contra Jerusalém.

Pada tahun 66 M, setelah pemberontakan orang Yahudi, pasukan Romawi di bawah pimpinan Cestius Gallus datang menyerang Yerusalem.

No ano 66 EC, legiões romanas, sob o General Galo, avançaram para sitiar Jerusalém.

Pada tahun 66 M, legiun Romawi di bawah Jenderal Gallus bergerak maju untuk mengepung Yerusalem.

Galos, tipos sem-abrigo, o que tiver à mão.

bebrapa ayam, bebrapa gelandangan, apapun yang dia punya.

Todavia, referências talmúdicas judaicas indicam que naquele tempo se criavam galos em Jerusalém.

Akan tetapi, rujukan-rujukan dalam Talmud Yahudi menunjukkan bahwa pada zaman itu ayam jantan dipelihara di Yerusalem.

As tropas proclamaram Treboniano Galo imperador, mas Roma reconheceu os direitos de Hostiliano.

Tentara di Danube mengakui Trebonianus Gallus sebagai kaisar, tetapi Romawi mengkui hak Hostilian.

Quando Céstio Galo liderou um exército para sitiar Jerusalém, os seguidores de Jesus lembraram-se das suas palavras: “Quando virdes Jerusalém cercada por exércitos acampados, então sabei que se tem aproximado a desolação dela.

Sewaktu Cestius Gallus memimpin sebuah pasukan untuk mengepung Yerusalem, para pengikut Yesus mengingat perkataan Yesus, ”Apabila kamu melihat Yerusalem dikepung oleh bala tentara yang berkemah, kemudian ketahuilah bahwa penghancuran atasnya sudah dekat.

Não é para menos que essa ave se chame galo-da-serra!

Tak heran, dalam bahasa Inggris burung ini disebut cock-of-the rock (ayam jantan bebatuan)!

E imediatamente um galo cantou.

dan berkata bahwa dia bersedia dikutuk kalau berbohong.

Pedro, esta noite, antes do cantar do galo, negarás que me conheces três vezes.

Peter, malam ini sebelum ayam berkokok, Kau akan menyangkal mengenal diriku tiga kali.

Ares ficou furioso com Alectrião e o transformou em um galo, que agora nunca esquece de anunciar a chegada do sol na manhã.

Ares marah dan mengubah Alektryon menjadi ayam jantan, hewan yang tak pernah lupa untuk memberitahu datangnya matahari.

G é para o Galo.

C untuk cat ( kucing ).

Ela disse que nenhuma ave na Terra poderia desafiar esse galo e sobreviver.

Dia bilang tak ada unggas di bumi.

Se o meu maldito irmão triunfar de alguma forma, estas galinhas regressarão para os galos delas e cacarejarão como a minha coragem as inspirou, as animou.

Jika adik ku yg cacat entah bagaimana berhasil, perempuan2 ini akan kembali kepada suaminya Dan mengigau tentang keberanianku menginspirasi mereka, mengangkat semangat mereka.

Pena que não era Galo.

Sayang sekali itu bukan Rooster.

O contato íntimo que se seguiu com a população local galo-romana levou à gradual romanização desses francos.

Keadaan ini menghasilkan hubungan yang akrab dengan penduduk Romawi-Gallo setempat, yang secara bertahap menghasilkan Romanisasi atas orang-orang Frank ini.

Depois de incendiar Bezeta, ao N do templo, Galo acampou em frente ao palácio real, ao SO do templo.

Setelah membakar Bezeta, di sebelah utara bait, Gallus berkemah di depan istana raja, di sebelah barat daya bait.

Outros apontam uma aparente contradição nos quatro relatos, visto que Mateus, Lucas e João mencionam apenas um canto de galo, ao passo que Marcos cita Jesus como dizendo: “Deveras, eu te digo: Hoje, sim, esta noite, antes de o galo cantar duas vezes, até mesmo tu me terás repudiado três vezes.”

Ada juga yang menunjuk kepada kontradiksi yang tampaknya terdapat dalam keempat catatan, karena Matius, Lukas, dan Yohanes menyebutkan bahwa ayam jantan berkokok hanya satu kali, sedangkan Markus mengutip kata-kata Yesus, ”Sesungguhnya aku mengatakan kepadamu: Hari ini, ya, malam ini, sebelum ayam jantan berkokok dua kali, engkau sesungguhnya akan menyangkal aku tiga kali.”

A experiência do Garrett com galos... era a parte principal do plano para evitar contacto com a Juli Baker

Keahlian Garrett dalam ayam jago...... merupakan jalan keluar bagi rencana kita untuk bertemu dengan Juli Baker

Na minha terra, diz- se " cozinhar o galo "

Di tanah air saya, dikatakan " Masak ayam. "

Sim, são as fêmeas do galo-da-serra.

Ya, mereka adalah ayam-bebatuan-oranye betina.

□ Cumprimento: Jerusalém se revoltou contra Roma e, em 66 EC, o exército romano, sob o comando de Céstio Galo, atacou a cidade.

□ Penggenapan: Yerusalem memberontak terhadap Roma, dan pada tahun 66 M bala tentara Romawi di bawah Cestius Gallus menyerang kota itu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti galo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.