Apa yang dimaksud dengan fruncir el ceño dalam Spanyol?

Apa arti kata fruncir el ceño di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fruncir el ceño di Spanyol.

Kata fruncir el ceño dalam Spanyol berarti kernyit, mengernyitkan, melorotkan, mengerutkan, merintih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fruncir el ceño

kernyit

(frown)

mengernyitkan

(frown)

melorotkan

(frown)

mengerutkan

(furrow)

merintih

Lihat contoh lainnya

El hombre podría cambiar el día en noche con solo fruncir el ceño en desaprobación.

Orang yang selalu mengerutkan dahinya seharian.

Te veo fruncir el ceño.

Kulihat dahimu berkerut.

La dosis de azúcar no lo hizo pero tal vez éstos hagan que dejes de fruncir el ceño.

Mungkin ini bisa membuatmu tersenyum

Lo siento, mas, no deberías fruncir el ceño y enfurecerte de tal manera.

Maaf tapi kamu tak perlu menunjukkan wajah ketakutan seperti itu.

GREGORY voy a fruncir el ceño cuando paso, y que lo tome como lista.

Gregory Aku akan mengerutkan kening saat aku lewat, dan biarkan mereka menganggapnya sebagai mereka daftar.

Deja de fruncir el ceño, se te romperá la cara.

Berhentilah berkerut sebelum kau merusak mukamu.

No te luce fruncir el ceño, Andrómeda.

Bermuka masam tidak sesuai denganmu, Andromeda.

Un estudio reciente de la universidad sueca de Uppsala halló que es muy difícil fruncir el ceño al mirar a alguien que sonríe.

Penelitian baru- baru ini di Universitas Uppsala di Swedia menemukan bahwa sulit untuk cemberut saat melihat seseorang yang tersenyum.

Un estudio reciente de la universidad sueca de Uppsala halló que es muy difícil fruncir el ceño al mirar a alguien que sonríe.

Penelitian baru-baru ini di Universitas Uppsala di Swedia menemukan bahwa sulit untuk cemberut saat melihat seseorang yang tersenyum.

Me imaginaba todos los paseos que no podríamos hacer juntos; los trabajos de arte que no podría arruinar; los novios a los que no podría fruncir el ceño; los altares a los que no las acompañaría.

Saya terus membayangkan perjalanan yang mungkin tidak akan saya lakukan dengan mereka, prakarya yang mungkin tidak akan saya kacaukan. kekasih mereka yang mungkin tidak akan saya marahi. lorong gereja yang mungkin tidak akan saya jalani.

Desde ahora quedan prohibidas las quejas, fruncir el ceño, y la actitud negativa.

Aku melarang semua keluhan cemberut, dan ulah buruk.

Bien, lo que necesitas hacer es dejar de fruncir el ceño.

Yang kau perlukan hanyalah membalik mimik wajahmu dari bawah ke atas.

Los humanos tienden a fruncir el ceño ante la presencia de sangre.

Manusia suka ketakutan saat melihat darah.

" Deja de fruncir el ceño para disipar los malos sentimientos, y deja a un lado las disputas con una sonrisa. "

" Jangan mengerut untuk menghilangkan pening, dan hapus perselisihan dengan senyuman. "

Voy a fruncir el ceño, y ser perversos, y te dicen no, Así que has de atraer, pero lo demás, no para el mundo.

Aku akan mengerutkan kening, dan menyimpang, dan mengatakan kepadamu bukan, Jadi kamu layu woo: tapi yang lain, bukan untuk dunia.

Las caras dan la impresión de fruncir el ceño con ademán majestuoso en dirección a un verde valle, demostrando su señorío sobre todo lo que se extiende ante sus falsos ojos.

Wajah-wajah pada sarkofagus tampak mengernyitkan dahi dengan berwibawa seraya mereka memandang lembah yang hijau, menjaga tanah yang terhampar di bawah mereka.

Nunca he visto a nadie fruncir tanto el ceño cuando duerme.

Aku tidak pernah melihat orang yang cemberut waktu tidur.

El reportaje advierte que “quienes se someten a esta intervención pierden las arrugas, pero también la facultad de arquear las cejas en expresión de sorpresa, de reflejar la sonrisa con los ojos y de fruncir el ceño”.

Laporan tersebut memperingatkan bahwa ”bukan kerut saja yang hilang, tapi kemampuan menaikkan alis mata sewaktu terkejut, kemampuan untuk tersenyum lebar, [dan] kemampuan mengernyitkan dahi, juga hilang.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fruncir el ceño di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.