Apa yang dimaksud dengan frotarse dalam Spanyol?

Apa arti kata frotarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frotarse di Spanyol.

Kata frotarse dalam Spanyol berarti mengurut, menggesek, bergesek, gosok, menggosok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata frotarse

mengurut

(rub)

menggesek

(rub)

bergesek

(rub)

gosok

(rub)

menggosok

(rub)

Lihat contoh lainnya

El grano podía machacarse con un majador en un mortero, frotarse sobre una losa con una piedra o muela superior o molerse con un molino de mano giratorio o de palanca.

Berbagai macam biji-bijian yang dapat dimakan dan yang sudah diirik dimasukkan di antara kedua batu tersebut dan digiling menjadi tepung.

Así, frotarse una rodilla golpeada parece reducir el dolor al evitar su transmisión al cerebro.

Dengan demikian, mengusap lutut yang terbentur dilakukan untuk mengurangi nyeri dengan mencegah transmisi menuju otak.

Las sugerencias más ridículas van desde ponerse una pinza de la ropa en la nariz hasta hacer el pino, recitar el alfabeto al revés o frotarse la cara con manteca de cerdo.

Saran-saran yang lebih tidak masuk akal antara lain ialah menaruh jepit pakaian di hidung, berdiri di kepala, menyebut abjad dengan urutan terbalik, atau menggosok muka dengan lemak babi.

Cuando un Testigo llamado Joseph asistió a un funeral de este tipo, le dijeron que todos los presentes debían lavarse las manos en unas hierbas y frotarse la medicina en el pecho.

Pada waktu seorang Saksi bernama Joseph menghadiri pemakaman semacam itu, ia diberi tahu bahwa semua orang yang hadir harus membasuh tangan mereka dalam semacam ramuan dari tumbuh-tumbuhan dan menggosokkannya pada dada mereka.

¿Por qué habla de frotarse, cuando ella no lo ha mencionado?

ketika dia belum disebutkan itu?

De repente sus ojos se aclaran y comienza a frotarse contra las rocas para desprenderse de la piel vieja de la boca.

Kemudian, tiba-tiba, matanya menjadi cerah, dan dengan menggosokkan kepalanya di batu-batu, ular tersebut merobekkan kulit lamanya pada bagian mulutnya.

Acaba de frotarse conmigo disimuladamente.

Kau diam-diam merabaku.

Tampoco podían aplaudir con entusiasmo después de un buen discurso, así que se limitaban a frotarse las palmas de las manos.

Tepuk tangan yang antusias setelah khotbah yang bagus pun tidak ada—hanya sekadar menggosokkan kedua telapak tangan dengan perlahan.

En agua dulce, entibiada por el sol cada vez más intenso...... y con las suaves piedras de los bajíos para frotarse...... las ballenas silban de placer

Di air tawar, kehangatan matahari memperkuat dan dengan halus kerikil di dangkal untuk menggosok melawan, paus peluit dengan senang hati

Menciona cuántos minutos debe dejarse la carne en agua, cómo escurrirla sobre una tabla, la textura de la sal con la que debe frotarse y cuántas veces ha de lavarse en agua fría.

Di dalamnya disebutkan tentang berapa menit daging harus direndam dalam air, bagaimana meniriskannya pada sebuah papan, apakah garam halus atau kasar yang harus dibalurkan, lalu berapa kali daging itu harus dicuci dalam air dingin.

También, absténgase de frotarse los ojos y la nariz y lávese las manos con frecuencia.

Selain itu, jangan menggosok mata dan hidung, serta cucilah tangan Anda sesering mungkin.

Seguro que habrá visto a algún obrero frotarse las manos con fuerza antes de emprender un trabajo pesado.

Tidak diragukan lagi Anda pernah melihat seorang pekerja menggosok-gosokkan kedua tangannya kuat-kuat sebelum memulai pekerjaan yang berat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frotarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari frotarse