Portugis
Apa yang dimaksud dengan fricção dalam Portugis?
Apa arti kata fricção di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fricção di Portugis.
Kata fricção dalam Portugis berarti gesekan, geseran, pergeseran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fricção
gesekannoun E essa esperança está a criar uma fricção indesejada. Dan harapan yang menyebabkan gesekan yang tidak diinginkan. |
geserannoun |
pergeserannoun |
Lihat contoh lainnya
Uma “boa” adequação cultural, no entanto, não é necessariamente uma sem fricção. Tetapi kecocokan budaya yang “bagus” tidak selalu tanpa gesekan. |
A fricção de dois objetos semelhantes causa a transferência de elétrons Gesekan dua objek menyebabkan aliran elektron |
As lágrimas preservam a umidade dos olhos e evitam a fricção entre o olho e a pálpebra. Air mata menjaga mata kita tetap lembap dan mencegah gesekan antara mata dan kelopak mata. |
Por ser feito de borracha, o pneu não se desgasta rápido apesar do constante contato com a estrada, nem pega fogo por causa da fricção contínua. Karena terbuat dari karet, ban tidak cepat aus akibat terus-menerus bersentuhan dengan jalan, juga tidak terbakar karena gesekan terus-menerus. |
A organização resulta assim em união ou unidade, cooperação, boa ordem e harmonia — não em fricção. Jadi, organisasi menghasilkan persatuan, kerja sama, dan tata tertib, dan keselarasan—bukan perselisihan. |
A fricção entre o Rei da Grécia e os Aliados continuou a se acumular com o Cisma Nacional, que efetivamente dividiu a Grécia entre as regiões ainda leais ao rei e o novo governo provisório de Venizélos em Salônica. Pertentangan antara raja Yunani dan Sekutu terus memuncak dengan terjadinya Skisma Nasional, yang efektif membelah Yunani menjadi wilayah yang setia pada raja dan pemerintahan sementara Venizelos di Salonika. |
Esta é uma via de fricção, lá em cima nas Tuolumne Meadows, nas terras altas do Yosemite. Ini adalah pendakian friksi, di Tuolumne Meadows, di dataran tinggi Yosemite. |
Se mexes na relação de transmissão, tens de mudar a graxa para bater certo com a fricção aumentada Jika kau mengubah rasio giginya,... kau harus menambah pelumasnya agar seimbang dengan gesekannya |
Porém, hoje em dia, a maior parte dos cientistas acredita que a astenosfera não é suficientemente forte para produzir o movimento por fricção. Namun, kebanyakan ilmuwan sekarang percaya bahwa astenosfer tidaklah cukup kuat untuk secara langsung menyebabkan pergerakan oleh gesekan gaya-gaya itu. |
A fricção vai dividir a Arca nas suas estações originais. Gesekan akan memecah Ark kembali ke stasiun semula. |
Podem também ter origem em processos tectónicos como colisões continentais que provocam pressão horizontal, fricção e deformações. Mereka dapat terbentuk dari proses tektonik seperti tabrakan benua, yang menyebabkan tekanan horisontal, gesekan dan distorsi. |
Desenhei o uniforme do rapaz para aguentar enormes fricções sem se aquecer ou desgastar. Kostum putramu ku desain tahan dengan pergesekan yang besar tanpa memanaskan atau mengendurkan kostumnya. |
A fricção da arma contra a ponta do meu pau, está me fazendo feridas. Pistol itu menggosok terhadap ujung penisku itu memberi saya eksim. |
Como essa Besta rasteja pelas paredes, como os melhores escaladores, usando a mínima fricção e as irregularidades para manter o corpo junto de superfícies que parecem lisas. Tentang binatang ini yang bisa memanjat tembok Seperti pemanjat terbaik... menggunakan aat lengkap untuk menahan badannya menempel di permukaan tembok. |
Reduza a fricção Mengurangi Benturan |
Pela primeira vez na nossa História, se formos um empresário enérgico com uma ideia nova brilhante ou um produto novo fantástico, temos acesso quase instantâneo, quase sem fricções, a um mercado global de mais de mil milhões de pessoas. Untuk pertama kalinya dalam sejarah, Jika Anda seorang pengusaha yang penuh semangat dengan ide baru yang cemerlang atau produk baru yang fantastis, Anda memiliki akses yang hampir instan, nyaris tanpa halangan ke pasar global yang terdiri lebih dari satu miliar manusia. |
No entanto, perto do fundo e da borda exterior a velocidade do líquido é diminuída pela fricção contra o copo. Namun, di dekat bawah dan pinggir terluar, cairan menjadi lambat karena gesekan dengan cangkir. |
Nestes tempos turbulentos, a imoralidade, a incompatibilidade, as dívidas, as fricções com parentes afins e o egoísmo fomentam disputas domésticas, que muitas vezes resultam em divórcio. Dalam masa yang penuh gejolak ini, perbuatan amoral, ketidakcocokan, utang-utang, perselisihan dengan keluarga teman hidup, dan sifat mementingkan diri semuanya mengobarkan perselisihan dalam rumah tangga, yang sering kali memuncak kepada perceraian. |
Há muita fricção entre o Fisk e os outros com quem ele tem trabalhado. Banyak perselisihan antara Fisk dan pemain lain yang bekerja dengannya. |
a menos que a gravidade de Júpiter crie fricção em suas profundezas, impedindo Europa de se congelar em sólido, permitindo a vida ser criada nas águas abaixo de sua crosta congelada. Kecuali gravitasi Jupiter sedang menahan lapisan dalam bulan ini untuk tetap panas dan tidak membeku, memberi kesempatan kehidupan tercipta dalam air di bawah permukaannya yang beku itu |
16 Ademais, em muitos países há fricção entre as religiões da cristandade e o Estado. 16 Selain itu, di banyak negeri terdapat ketegangan agama-agama Susunan Kristen dan Negara. |
O máximo de fricção que se obtém é a do primeiro contacto da mão ou do pé na rocha. Friksi paling besar adalah saat Anda pertama kali menaruh tangan atau kaki Anda pada bebatuan. |
A matéria de uma estrela de nêutrons, puxada pela gravidade da Terra mergulharia de novo através da Terra eventualmente fazendo centenas de milhares de furos antes que a fricção com o interior do nosso planeta paralizasse o movimento. Bintang neutron materi, menarik kembali oleh gravitasi bumi Akan terjun lagi melalui Bumi Akhirnya meninju ratusan ribuan lubang Sebelum gesekan dengan interior dari planet kita berhenti gerak. |
Fricção... Perselisihan? |
No decorrer do longo sítio que Nabucodonosor efetuou contra Tiro, as cabeças dos soldados dele ficaram ‘calvas’ devido à fricção dos capacetes, e os ombros deles ficaram ‘esfolados’ de tanto carregarem materiais usados na construção das obras de sítio. Selama pengepungan yang lama atas Tirus oleh Nebukhadnezar, kepala para prajuritnya ”menjadi botak” karena tergesek oleh ketopong mereka, dan bahu mereka ”tergosok sampai lecet” karena memikul bahan-bahan yang digunakan untuk membangun kubu pengepungan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fricção di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari fricção
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.