Apa yang dimaksud dengan frecuentar dalam Spanyol?

Apa arti kata frecuentar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frecuentar di Spanyol.

Kata frecuentar dalam Spanyol berarti menghantui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata frecuentar

menghantui

verb

Tal vez sea mal frecuentado.

Mungkin ada hantu disana.

Lihat contoh lainnya

Dejó de fumar y de frecuentar los casinos.

Ia berhenti merokok dan tidak ke kasino lagi.

Por ejemplo, la organización de Dios ha dado advertencias de vez en cuando con respecto a escuchar ciertos tipos de música inmoral e insinuante, y sobre el frecuentar discotecas y otros tipos de salones de baile mundanos donde se toca esa música y se sabe que las personas participan en conducta inmoral (1 Corintios 15:33).

Misalnya, organisasi Allah dari waktu ke waktu memberikan peringatan berkenaan mendengarkan kepada jenis-jenis musik tertentu yang imoral dan bersifat tidak senonoh, dan tentang sering pergi ke disko dan jenis-jenis lain dari tempat-tempat dansa duniawi di man musik sedemikian diputar dan orang-orang biasa melakukan hal-hal yang imoral.

No debes frecuentar más a Hee Sun y Jin Sung.

Hee Sun dan Jin Sung, kau jangan lagi berada di dekat mereka.

Evitando la detención, frecuentará áreas públicas, parques calles con poco tráfico, esperando el momento en que se aísle.

ll tempat umum sering, taman, jalan-jalan yang don apos; t mendapatkan banyak lalu lintas, menunggu saat-saat isolasi.

Hay que tener petróleo para frecuentar ese lugar.

Anda membutuhkan sumur minyak di halaman belakang Anda milik tempat itu.

Carente de todo tipo de orientación espiritual, empecé a frecuentar discotecas llenas de gente inmoral y violenta.

Karena tidak ada bimbingan rohani, saya menghabiskan waktu di diskotek bersama orang-orang yang amoral dan suka kekerasan.

Por último, los turistas y los científicos suelen frecuentar las franjas costeras, las zonas más propicias para la flora y la fauna.

Terakhir, tempat-tempat yang paling sering dikunjungi turis dan ilmuwan adalah daerah pinggir pantai —daerah yang juga paling bagus bagi margasatwa dan tumbuhan.

No creo que el soldado McAlpin frecuentara bares de sushi.

Aku yakin McAlpin jarang ke bar sushi.

Beber café turco en casa de algún vecino y frecuentar la kafići (cafetería) son pasatiempos populares.

Menyeruput kopi Turki di rumah tetangga dan duduk-duduk di kafići (kedai kopi) merupakan pengisi waktu yang lazim.

Sherry, si te quedas por aquí, deberías frecuentar a ese muchacho.

Sherry, jika kau berada di kota untuk sementara, kau harus meluangkan waktu dengan anak itu.

José empezó a frecuentar una congregación de los testigos de Jehová.

José akhirnya menemukan sidang Saksi-Saksi Yehuwa di daerahnya.

Además, dejé de frecuentar los lugares y a la gente que podrían llevarme de vuelta a mi anterior estilo de vida.

Saya juga menghindari semua tempat serta orang yang dapat memikat saya kembali ke gaya hidup lama yang merusak.

15 Cuando usted empezó a frecuentar la compañía de los testigos de Jehová, indudablemente le atrajo el amor que se tienen unos a otros, por su contraste con el espíritu del mundo.

15 Sewaktu saudara pertama kali mulai bergabung dengan Saksi-Saksi Yehuwa, kasih yang diperlihatkan di antara mereka tak diragukan telah memikat saudara karena sangat berbeda dengan semangat dunia ini.

En poco tiempo, los israelitas ya no se conformaron con frecuentar estos lugares sagrados de los cananeos, sino que construyeron los suyos propios.

Tak lama kemudian, bangsa Israel tidak puas sekadar berziarah ke lokasi suci orang Kanaan; mereka bahkan membangun kuil mereka sendiri.

Yo frecuentaré a quien guste.

Aku bergaul dengan orang yg ku sukai.

A los 16 años de edad empecé a frecuentar los bares con mis amigos para bailar y escuchar música en vivo.

Sekitar usia 16 tahun, saya mulai pergi ke berbagai bar, di mana saya dan teman-teman menari dan mendengarkan grup musik.

5, 6. a) ¿Por qué no era apropiado para los cristianos frecuentar los teatros y anfiteatros romanos?

5, 6. (a) Mengapa tidak patut bagi orang Kristen untuk terbiasa pergi ke teater dan amfiteater Romawi?

(Gé 33:19; Jos 24:32.) Después que Jacob se estableció cerca de la ciudad de Siquem (véase núm. 4), su hija Dina empezó a frecuentar el trato de las muchachas de aquella ciudad.

(Kej 33:19; Yos 24:32) Setelah Yakub menetap di dekat kota Syikhem (lihat No. 4), putrinya, Dina, mulai bergaul dengan wanita-wanita kota itu.

”Comencé a aprender la jerga gay y a frecuentar clubes para homosexuales, donde abundaban las drogas y el alcohol.

Saya mulai belajar lingo (bahasa kaum homo) dan pergi ke klub-klub homo, tempat narkoba dan alkohol tersedia bebas.

A un joven desaliñado, barbudo y con el cabello que le llegaba a los hombros, con ropa sucia, notorio por frecuentar los bares locales y por ser un fumador empedernido... un individuo que no se ocupaba de la mujer con quien vivía ni de sus hijitos gemelos.

Seorang pria muda yang lusuh dan berjanggut serta rambut sampai ke bahu, memakai pakaian kotor, terkenal sering mengunjungi bar-bar lokal dan perokok berat—seseorang yang telah menelantarkan pacarnya dan bayi kembar mereka.

En la Ford había algunos que creían que todas estas tonterías ecológicas simplemente debían desaparecer y que yo tenía que dejar de frecuentar a los " locos del medio ambiente ".

Ada beberapa pegawai Ford yang beranggapan bahwa semua omong kosong ekologis ini harus disingkirkan dan agar saya berhenti berteman dengan para " gila lingkungan. "

Este no el tipo de locales que te gusta frecuentar.

Seingatku ini bukan tempat nongkrongmu yang biasanya.

En la Ford había algunos que creían que todas estas tonterías ecológicas simplemente debían desaparecer y que yo tenía que dejar de frecuentar a los “locos del medio ambiente”.

Ada beberapa pegawai Ford yang beranggapan bahwa semua omong kosong ekologis ini harus disingkirkan dan agar saya berhenti berteman dengan para "gila lingkungan."

Se le ha visto frecuentar tu establecimiento, ¿no es así?

Dia sering kemari, bukan?

El relato de Génesis señala que solía frecuentar a las muchachas cananeas que vivían cerca de su familia.

Menurut kisahnya dalam Kejadian, ia punya kebiasaan bergaul dengan gadis-gadis Kanaan di sekitar tempat tinggal keluarganya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frecuentar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.