Prancis
Apa yang dimaksud dengan frauduleux dalam Prancis?
Apa arti kata frauduleux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frauduleux di Prancis.
Kata frauduleux dalam Prancis berarti curang, palsu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata frauduleux
curangadjective Leur mariage frauduleux et le rejet de cet autre fils né en secret signifiaient pour Chris une violation de la vérité au quotidien. Pernikahan mereka yang curang dan penyangkalan ayah terhadap putranya yang lain bagi Chris, sebuah pembunuhan kebenaran setiap hari. |
palsuadjective C'est un délit de vendre un spécimen médical frauduleux. Apa kau tahu pindana bagi penjual sample medis palsu? |
Lihat contoh lainnya
En Argentine, les pratiques frauduleuses de leurs clients coûtent chaque année aux compagnies d’assurances l’équivalent de un milliard de francs français. Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka. |
La même année, j’ai participé à un projet d’investissement qui s’est avéré frauduleux. Pada tahun itu juga, saya ikut dalam suatu rencana investasi tapi ternyata saya ditipu. |
L'attaque par hameçonnage est une pratique frauduleuse qui consiste à envoyer des e-mails semblant provenir d'entreprises réputées pour amener les personnes à révéler des informations personnelles, telles que des mots de passe et des numéros de compte, ou pour prendre le contrôle d'un compte utilisateur du domaine. Phishing/whaling adalah praktik pengiriman email yang menipu, yang mengaku dari perusahaan ternama untuk mengelabui individu agar mengungkapkan informasi pribadi, seperti sandi dan nomor rekening, atau untuk mendapatkan kontrol atas akun pengguna di domain Anda. |
En février 1987, des magistrats milanais ont lancé des mandats d’arrêt contre trois ecclésiastiques du Vatican, dont un archevêque américain, accusés d’être complices de banqueroute frauduleuse. Cependant, le Vatican a rejeté une demande d’extradition les concernant. Pada bulan Februari 1987 hakim-hakim Milan mengeluarkan surat perintah untuk menangkap tiga imam Vatikan, termasuk seorang uskup agung Amerika, berdasarkan tuduhan bahwa mereka terlibat kepailitan yang curang, tetapi Vatikan menolak permohonan ekstradisi (menyerahkan para tertuduh). |
Une attaque par hameçonnage (ou phishing) consiste à envoyer des messages frauduleux destinés à vous inciter à partager des informations personnelles en ligne. Serangan phishing terjadi jika seseorang mencoba mengelabui Anda agar membagikan informasi pribadi secara online. |
Voici les notes écrites à la main de M. Shaw sur ses pratiques frauduleuses. Ini buku catatan Tuan Shaw... yang merinci praktek-praktek penipuan bisnisnya. |
On a reçu une plainte de la société National Soup à propos des pratiques frauduleuses de votre entreprise. Kami menerima sebuah keluhan dari National Soup Company tentang kecurangan praktek berbisnis melibatkan kamu dan perusahaanmu. |
Le journal australien Law Society Journal semble appuyer cela, affirmant: “Les déclarations ou dépositions frauduleuses faites par les assurés coûtent aux compagnies d’assurances, et indirectement aux assurés, des millions de dollars chaque année.” Law Society Journal (Jurnal Masyarakat Hukum) tampaknya mendukung hal ini, dengan menyatakan, ”Tuntutan/pernyataan palsu yang diajukan oleh orang-orang yang diasuransikan merugikan perusahaan-perusahaan asuransi, dan secara tidak langsung orang-orang yang diasuransikan, sebanyak jutaan dollar setiap tahun.” |
Les déclarations de revenus frauduleuses privent les gouvernements de fonds indispensables au fonctionnement des services publics. Laporan palsu tentang pajak mengurangi uang masuk bagi pemerintah yang dibutuhkan untuk menyediakan pelayanan umum. |
La Banque du Vatican a eu beau nier farouchement toute action frauduleuse, elle n’a pas dissipé l’impression que l’Église ne pratique pas ce qu’elle prêche. — Voir Matthieu 23:3. Bank Vatikan menegaskan bahwa tidak ada perbuatan salah yang telah dilakukan namun gagal menghapuskan kesan bahwa gereja tidak mempraktekkan apa yang diberitakannya. —Bandingkan Matius 23:3. |
Si vous pensez avoir été contacté par une personne essayant d'obtenir de façon frauduleuse votre mot de passe, le numéro de votre carte de paiement ou toute autre information confidentielle, ne divulguez pas ces détails. Jika Anda merasa telah dihubungi oleh seseorang yang mencoba mengelabui Anda untuk berbagi sandi, nomor kartu kredit, atau informasi sensitif lainnya, jangan berikan informasi Anda. |
Exemples de déclarations trompeuses : omettre ou cacher des informations de facturation (par exemple, modalités, montant et échéance de facturation), omettre ou cacher des frais associés à des services financiers (par exemple, taux d'intérêt, honoraires et pénalités), occulter les numéros d'identification fiscale ou de licences, les coordonnées ou l'adresse physique le cas échéant, proposer des offres qui ne sont en réalité pas disponibles, formuler des revendications trompeuses ou irréalistes sur la perte de poids ou les gains financiers, recueillir des dons en utilisant des moyens frauduleux, pratiquer le hameçonnage, ou se faire passer pour une entreprise sérieuse afin que les utilisateurs communiquent des informations personnelles ou financières importantes Contoh informasi yang menyesatkan: menghilangkan atau menyembunyikan detail penagihan seperti bagaimana, berapa, dan kapan pengguna akan ditagih; menghapus atau menyembunyikan tagihan yang terkait dengan layanan keuangan seperti suku bunga, biaya, dan denda; tidak menampilkan NPWP atau nomor lisensi, informasi kontak, atau alamat fisik bila relevan; membuat penawaran yang sebenarnya tidak ada; membuat klaim yang menyesatkan atau tidak realistis terkait dengan penurunan berat badan atau perolehan keuntungan finansial; mengumpulkan donasi dengan alasan palsu; "phishing" atau mengaku sebagai perusahaan ternama agar pengguna memberikan informasi pribadi atau finansial yang berharga |
Il est possible que le système soit complètement frauduleux. Ada kemungkinan kita berada dalam sistem yang benar-benar ditipu. |
Veuillez noter que nous mettons tout en œuvre pour que ces déductions associées au comportement frauduleux d'un annonceur ne se produisent que rarement afin de préserver, pour les utilisateurs, les éditeurs et les annonceurs, un écosystème sûr. Harap dicatat bahwa Google bekerja keras untuk memastikan potongan karena penipuan pembayaran pengiklan jarang terjadi demi menjaga ekosistem yang aman bagi pengguna, penayang, dan pengiklan. |
Leur mariage frauduleux et le rejet de cet autre fils né en secret signifiaient pour Chris une violation de la vérité au quotidien. Pernikahan mereka yang curang dan penyangkalan ayah terhadap putranya yang lain bagi Chris, sebuah pembunuhan kebenaran setiap hari. |
Nous souhaitons protéger nos utilisateurs contre les produits financiers mettant en œuvre des pratiques trompeuses ou frauduleuses (par exemple, les prêts personnels entraînant des coûts extrêmement élevés). Kami ingin melindungi pengguna dari produk finansial yang menipu atau merugikan, seperti pinjaman pribadi dengan biaya yang sangat tinggi. |
Peu après, j’ai obtenu de l’argent par des procédés frauduleux et je me suis acheté un taxi. Tak lama kemudian, saya mendapatkan uang secara ilegal dan membeli sebuah taksi. |
(...) Certains tribunaux adoptent pour ligne de conduite qu’il y a connaissance de l’origine frauduleuse à partir du moment où l’accusé est entré en possession de ce bien dans des circonstances qui donneraient à penser à toute personne moyennement intelligente et prudente que cet objet a été volé.” Beberapa pengadilan menganggap keterangan kesalahan dapat didasarkan pada fakta bahwa si terdakwa menerima barang tersebut di bawah keadaan-keadaan yang akan meneguhkan seorang manusia biasa yang cerdas dan waspada bahwa itu barang curian.” |
Si vous pensez qu'un paiement a été effectué de manière frauduleuse, vous pouvez contester une transaction. Jika menurut Anda ada indikasi penipuan dalam pembayaran, Anda dapat menyengketakan transaksi. |
Pour savoir comment limiter les revenus publicitaires frauduleux avec des tests d'application automatisés, consultez le site Google Developers. Untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang cara memitigasi penipuan pendapatan iklan dengan pengujian aplikasi otomatis, kunjungi situs Google Developers. |
Voilà pourquoi un modèle de société frauduleux est continuellement véhiculé par la religion, les médias et le système éducatif. Yang sebabnya Zeitgeist palsu terus-menerus adalah output melalui agama, media massa dan sistem pendidikan. |
Il couvre le trafic frauduleux intentionnel et les clics accidentels. Traffic tidak valid mencakup traffic yang menipu yang dilakukan secara sengaja serta klik yang tidak disengaja. |
Si vous ne reconnaissez toujours pas le débit et pensez qu'il est frauduleux, veuillez nous le signaler. Jika Anda tetap tidak mengenali tagihan tersebut dan merasa bahwa tagihan tersebut merupakan penipuan, laporkan kepada kami. |
Il sert à payer les intérêts de la monnaie produite par la Banque frauduleuse de la Réserve Fédérale, ce même système qui n'est pas censé exister du tout. Ini dipakai untuk membayar bunga atas mata uang yang diproduksi oleh Federal Reserve Bank penipuan, suatu sistem yang tidak ada sama sekali. |
L'hameçonnage et le spoofing sont des tentatives frauduleuses d'accéder à vos informations personnelles. "Phishing" dan "spoofing" adalah upaya penipuan untuk mengakses informasi pribadi Anda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frauduleux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari frauduleux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.