Apa yang dimaksud dengan flacon dalam Prancis?
Apa arti kata flacon di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan flacon di Prancis.
Kata flacon dalam Prancis berarti botol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata flacon
botolnoun Tu sais ce qu'il y a dans ce flacon? Kau tahu apa yang ada di dalam botol? |
Lihat contoh lainnya
Un “ accro ” a dilapidé son héritage, vendu sa maison et contracté 18 000 livres de dettes [l’équivalent de 180 000 francs français] pour pouvoir s’acheter ses 70 flacons hebdomadaires. Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu. |
Flacon à parfum en albâtre. Botol pualam untuk minyak wangi |
Oui, un flacon de lubrifiant. satu botol kecil pelumas. |
Que diriez-vous d'un flacon, monsieur? Bagaimana botol, tuan? |
Les composants d’un parfum ont une volatilité variable, et au débouché d’un flacon ce sont les odeurs légères qui sortent les premières. Sifat mudah menguap dari setiap unsur dapat berbeda-beda, dan ketika sebuah botol berisi parfum dibuka, unsur yang paling ringan, yang disebut nada-nada puncak (top notes), yaitu keharuman yang paling mudah menguap, dilepaskan terlebih dahulu. |
Il se détériore si rapidement dans les zones tropicales que nous avons dû mettre cet indicateur spécial pour le vaccin sur chaque flacon, pour qu'il change très rapidement quand il est trop exposé à la chaleur, et nous pouvons dire que ce n'est pas un bon vaccin à administrer à un enfant -- il n'est pas actif ; il ne va pas les protéger. Vaksin ini terurai sangat cepat di daerah tropis sehingga kami harus memasang monitor vaksin spesial ini pada setiap botolnya, yang akan berubah dengan sangat cepat saat terpapar panas terlalu banyak, dan kami dapat berkata ini bukanlah vaksin bagus untuk diberikan kepada anak-anak -- vaksin ini tidak ampuh, tidak akan melindungi mereka. |
Élisha appela son serviteur, un des fils des prophètes, et lui demanda de prendre un flacon d’huile, d’aller au camp israélite à Ramoth-Guiléad, d’y oindre Yéhou et de s’enfuir. Elisa memanggil pelayannya, salah seorang anggota kelompok para nabi, dan menyuruhnya untuk mengambil buli-buli minyak, pergi ke perkemahan Israel di Ramot-gilead, mengurapi Yehu di sana, kemudian lari. |
C'est un fer à repasser, vous le savez, pour vos vêtements, auquel j'ai ajouté un mécanisme de pulvérisation. Alors vous remplissez le flacon avec votre parfum préféré, et vos vêtements auront une odeur plus agréable, mais avec un peu de chance, il doit également rendre l'expérience du repassage plus agréable. Ini adalah sebuah setrika, untuk baju anda, yang mana saya tambahkan sebuah mekanisme menyemprot, Jadi anda isikan botol kecil dengan pengharum kesukaan anda, dan baju anda akan wangi lebih harum, tapi semoga ini juga bisa membuat pengalaman menyetrika lebih menyenangkan. |
(Si possible, ayez toujours sur vous un flacon de solution hydroalcoolique.) (Jika praktis, bawalah selalu sebotol kecil pembersih tangan.) |
Il faut étiqueter les flacons! Botol ini harus diberi label. |
Donc je vais aller aux toilettes et faire mes besoins, alias mon flacon. Jadi aku akan memukul toilet pria dan jasa kerajinan, alias termosku. |
Vous ne dites pas: « Comment vais-je faire pour éviter tout contact avec ce flacon, pour faire attention? Anda tidak bertanya, ”Bagaimana saya harus menghindarkan diri, bagaimana saya harus mengawasi botol itu?” |
Flacons. Botol kecilnya. |
C’est aussi par cette porte que Jérémie emmena quelques anciens et quelques prêtres d’Israël pour proclamer le malheur sur Jérusalem ; il brisa un flacon en terre cuite pour montrer que Dieu briserait le peuple parce que ce dernier servait d’autres dieux. — Jr 19:1-3, 10, 11. (Yer 19:1-6) Melalui gerbang ini pula Yeremia membawa beberapa tua-tua dan imam Israel dan mengumumkan malapetaka atas Yerusalem, sambil memecahkan buli-buli tembikar sebagai gambaran bahwa Allah akan menghancurkan bangsa itu karena telah melayani allah-allah lain.—Yer 19:1-3, 10, 11. |
J'ai réfléchi à ça, au distributeur de caviar, et l'Art-o-mat, et une nuit je dessinais un distributeur automatique, en pensant faire des peintures de distributeurs, mon petit flacon d'ADN était là, et j'ai pensé à cette association entre les brins d'ADN et les serpentins d'un distributeur. Saya mulai memikirkannya, dan mesin penjual kaviar otomatis, dan Art-o-Mat, dan pada suatu malam, saya menggambar mesin penjual otomatis, sambil berpikir untuk melukis mesin penjual otomatis dan vial berisi DNA saya ada di sana, dan saya membayangkan kolaborasi yang indah antara untaian DNA dan gulungan mesin penjual otomatis. |
Un demi-flacon d'aspirine. Setengah botol aspirin. |
Ma scène lamentable me faut agir seul. -- Venez, flacon. Adegan menyedihkan saya, saya perlu harus bertindak sendiri. -- Ayo, botol. |
Du difforme dans la conduite de tous les deux, comme la poudre en flacon d'un soldat de skilless, Mis- shapen dalam melakukan keduanya, Seperti bubuk dalam termos tentara skilless itu, |
(Vous pourriez expliquer qu’un « vase d’albâtre plein de parfum » est un flacon rempli d’une huile parfumée coûteuse.) (Anda mungkin ingin menjelaskan bahwa “buli-buli pualam berisi minyak wangi” adalah botol yang penuh dengan minyak wangi yang mahal.) |
Jérémie devra ensuite briser le flacon pour symboliser la façon dont Jéhovah brisera Jérusalem et les habitants de Juda. Lalu Yeremia harus memecahkan kendi itu untuk melambangkan bagaimana Yehuwa akan mematahkan Yerusalem dan bangsa Yehuda. |
Montrez les objets suivants : un flacon de déodorant, un tube de dentifrice et un morceau ou une boîte de savon. Peragakan benda-benda berikut: deodoran, pasta gigi, dan sabun. |
Donnez le flacon. Berikan sebotol penuh. |
Je me rendis dans la chambre de mes parents et je trouvai les cachets mais, tandis que je commençais à ouvrir le flacon, la voix se fit de nouveau entendre : « N’en prends pas ! Saya berjalan ke ruangan orang tua saya dan menemukan tablet itu, namun sewaktu saya mulai membuka botolnya, suara itu muncul lagi: “Jangan makan obat itu.” |
Nous proposons désormais un nouveau flacon portable de 100 ml. Kini tersedia dalam kemasan botol 100 ml yang mudah dibawa. |
Elle ouvre un flacon d’albâtre qui contient environ « une livre d’huile parfumée [...], un nard authentique » (Jean 12:3). Maria membuka botol kecil yang terbuat dari batu pualam, yang isinya ”satu pon minyak wangi, yaitu narwastu murni yang sangat mahal”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti flacon di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari flacon
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.