Apa yang dimaksud dengan fisura dalam Spanyol?
Apa arti kata fisura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fisura di Spanyol.
Kata fisura dalam Spanyol berarti celah, Kekar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fisura
celahnoun (Un espacio delgado y usualmente dentado abierto en un material antes sólido.) Si es que estoy en lo correcto, el agua emergerá de la fisura. Jika dugaan aku tidak salah, sumber air akan mengalir melalui celah. |
Kekar
|
Lihat contoh lainnya
El coito anal desgarra este revestimiento y produce fisuras sangrantes. Hubungan melalui lubang dubur mengakibatkan koyaknya lapisan ini dan pendarahan. |
Línea de surtidores de lava en la fisura oriental del Kilauea Sebarisan semburan api di celah timur Kilauea |
En términos generales, la teoría de la tectónica de placas sostiene que los terremotos y los volcanes se producen en áreas similares: en las enormes hendiduras —particularmente las oceánicas— formadas por fallas geológicas; en las fisuras de la corteza terrestre —por donde el magma asciende desde el manto—, y en las zonas de subducción, donde una placa se hunde bajo otra. Secara umum, teori lempeng tektonik mengatakan bahwa gempa bumi dan gunung berapi akan muncul di kawasan yang sama —di patahan-patahan, khususnya yang ada di dasar laut; di kerak bumi, di tempat-tempat naiknya magma ke permukaan melalui celah; dan di zona subduksi, tempat lempeng yang satu anjlok ke bawah lempeng yang lain. |
Lamentablemente, estos cristales solo pueden reparar fisuras menores a 0,3 mm de ancho. Sayangnya, kristal ini hanya dapat menutup retakan yang lebarnya kurang dari 0.3 mm. |
Esta vez son unas cuantas fisuras. Kali ini, beberapa bagian retak. |
Hace 24, 25 años, una Tierra vecina invadió nuestro planeta a través de una fisura y casi destruye el lugar. Sekitar 24, 25 tahun yang lalu, Bumi tetangga menginvasi planet kami melalui portal dan hampir menghancurkan tempat. |
Pasé meses en esas cuevas, trazando el mapa de cada fisura para que no tropezara el Firewalker. Kuhabiskan berbulan-bulan di goa itu... mencatat celah, lekukan, jadi Firewalker tak berjalan. |
Modificamos nuestros tricorders para detectar las fisuras, y cada uno llevará uno de estos. Kami telah memodifikasi tricorder untuk mendeteksi retakan dan semuanya harus memakai ini. |
El equipo 3 está adentro reparando la fisura. Tim 3 masuk dan lanjutkan operasi penutupan. |
Si es que estoy en lo correcto, el agua emergerá de la fisura. Jika dugaan aku tidak salah, sumber air akan mengalir melalui celah. |
ME dijo que el calor causó las fisuras, no el trauma. Pemeriksa medis mengatakan panas menyebabkan patah tulang, bukan luka berat. |
Esta es una de las fisuras subespaciales que hemos localizado con el escáner magnético en la superficie. Ini salah satu retakan sub-angkasa yang kami temukan dengan pemindai magneton di permukaan. |
Se cura, pero sufre una fisura en el ano. Dia didiagnosis dengan kanker, tapi sembuh setelah beberapa tahun menjalani perawatan di rumah sakit. |
Surge alrededor de fisuras en la Tierra. Ia menyeruak di sekitar celah-celah bumi. |
Las fisuras se cerraron de nuevo. The celah ditutup lagi. |
Con el transcurso del tiempo, las vibraciones en vuelo, los ciclos de presurización del fuselaje y las sacudidas de miles de despegues y aterrizajes producen fisuras en la estructura metálica del aparato. Seraya waktu berlalu, getaran selama penerbangan, siklus tekanan udara dalam badan pesawat, serta sentakan akibat ribuan kali tinggal landas dan mendarat mengakibatkan keretakan pada struktur logam pesawat. |
Yo estudié las fisuras craneales de un abogado la semana pasada... Saya mempelajari retakan pada tengkorak pengacara perusahaan pekan lalu. |
Se han encontrado fisuras similares en reactores franceses y suizos. Retakan serupa telah ditemukan pada reaktor-reaktor di Prancis dan Swiss. |
Los sherpas ya colocaron las escaleras en las fisuras y lo hicimos lo más seguro posible. Orang Sherpa sudah menyiapkan tangga di atas celah... dan kami membuatnya seaman mungkin. |
Con esto verá la fisura dimensional que estuvimos rastreando. Alat ini bisa melacak posisi perubahan dimensional. |
Sin embargo, los límites entre ficción y no ficción están continuamente borrosa, sobre todo en el campo de la biografía; como Virginia Woolf dijo: "Si pensamos en la verdad como algo de solidez granítica y de la personalidad como una especie de arco iris. como intangibilidad y reflejan que el objetivo de la biografía es soldar estos dos en un todo sin fisuras, hemos de admitir que el problema es rígida y que no tenemos que preguntarnos si biógrafos, en su mayor parte, no pudo resolverlo. Batasan antara fiksi dan non-fiksi secara terus-menerus mengabur dan selalu diperdebatkan, khususnya dalam penulisan biografi; sebagaimana perkataan Virginia Woolf: "jika kita berpikir tentang kebenaran sebagai sesuatu yang soliditasnya seperti granit, dan tentang kepribadian sebagai sesuatu yang penggambarannya seperti pelangi, dan merenungkan bahwa tujuan dari biografi adalah untuk menyatukan keduanya menjadi suatu kesatuan yang mulus; kita akan mengakui bahwa masalah yang dihadapi adalah sulit dan bahwa kita tidak perlu heran jika para penulis biografi sebagian besar tidak dapat mengatasinya." |
Entonces, conforme la onda de choque se disipa, la fisura se estrecha. Seiring dengan memudarnya gelombang kejut, retakan menyempit. |
Una fisura. Fissure. |
Fisuras hechas por el hombre. Pelanggaran buatan. |
Con esto verá la fisura dimensional que estuvimos rastreando Alat ini bisa melacak posisi perubahan dimensional |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fisura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fisura
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.