Apa yang dimaksud dengan fêtard dalam Prancis?
Apa arti kata fêtard di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fêtard di Prancis.
Kata fêtard dalam Prancis berarti pemalas, berjumbai, melepaskan, mengumbar, meluputkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fêtard
pemalas(idler) |
berjumbai(loose) |
melepaskan(loose) |
mengumbar(loose) |
meluputkan(loose) |
Lihat contoh lainnya
Orphée, un homme merveilleux, charmant, grand fêtard, bon chanteur, perd sa bien- aimée, se fraye un chemin jusque dans l'autre monde, seule personne à avoir fait ça, charme les dieux des Enfers, ils relâchent sa belle à la condition qu'il ne la regarde pas avant qu'ils soient sortis. Orpheus, pria yang luar biasa, yang mempesona, gila pesta, penyanyi hebat yang kehilangan orang yang dicintainya dan pergi ke neraka, satu- satunya orang yang bisa sampai di neraka karena rayuan, dia pandai mengambil hati pada dewa neraka, sehingga para dewa melepaskan jiwa kekasihnya dengan satu syarat dia tidak menengok ke kekasihnya sampai mereka keluar dari neraka. |
Coolidge est l'école fêtarde numéro un! Coolidge adalah sekolah pesta nomor satu! |
L'ancien alcoolique et l'ancien fêtard me conseillent sur ma vie. Mantan pecandu alkohol dan mantan bocah hura-hura mencoba mengajarkan cara menjalani hidupku. |
Dans certaines régions des États-Unis et dans plusieurs pays d’Amérique latine, les fêtards ont coutume de saluer le début de la nouvelle année en tirant des coups de feu en l’air. Di beberapa daerah di Amerika Serikat dan beberapa negara Amerika Latin, sudah umum bila orang-orang yang berpesta pora di tahun baru menembakkan senjata api mereka ke udara. |
L'année dernière, n'étais-tu pas " la fille en colère, gâtée et fêtarde "? Tahun lalu, bukankah kau " gadis pesta manja yang marah? "? |
J’étais également un fêtard. Bagian yang tak terpisahkan dari gaya hidup saya adalah kebiasaan berpesta dengan teman-teman mahasiswa. |
" Page 6 " il y a un article d'une page entière sur le passé de fêtard de Daniel, et le blog anti-Grayson de Treadwell va être re-publié dans tous les plus importants magazines. " Page Six " menayangkan satu halaman penuh masa lalu Daniel sebagai bocah pesta dan blog anti-Grayson milik Treadwell ditayangkan ulang di semua koran utama. |
Ferme ta braguette, le fêtard. Tarik resletingmu, tukang pesta. |
Sacré fêtard, ce Ted. Bagus, Ted. |
Leanne n'était pas une fêtarde. Leanne bukan gadis yang gemar berpesta. |
Vous savez, pour un fêtard renommé, Queen ne tient vraiment pas la boisson. Kau tahu, untuk pemuda yang terkenal berpesta, Queen tidak tahu bagaimana menghentikan minum-minumnya. |
Notez de plus l’état d’esprit des fêtards : ils se comportaient comme si Dieu n’existait pas ! Perhatikan, juga, sikap orang-orangnya —mereka bersikap seolah-olah Allah tidak ada! |
C'est ta petite fêtarde. Ini gadis pestamu. |
La police a été appelée pour interrompre une bagarre géante entre étudiants Afro-Americains et fêtards juste après minuit Polisi didatangkan untuk membubarkan perkelahian yang terjadi antara pelajar Afrika-Amerika dan tamu pesta malam itu juga. |
Quoi, qu'Oliver Queen le fêtard ait mis une fille enceinte? Bahwa Oliver Queen bisa menghamili seorang gadis? |
Fêtards, qui est prêt pour commencer cette soirée? Peserta pesta, siapa yang sudah siap mendapatkan trivia mereka? |
Le plus gros fêtard de la ville. Orang paling terkenal di kota ini, |
Les concerts de rock ont attiré des milliers de jeunes fêtards. Konser musik rock menarik ribuan muda-mudi urakan. |
Notez aussi l’attitude des fêtards : ils se conduisaient comme si Dieu n’existait pas ! Perhatikan juga sikap orang yang berpesta pora —mereka bertingkah laku seolah-olah Allah tidak ada! |
D’après l’ouvrage Calypso Calaloo, le nom calypso désigne “ n’importe quelle chanson qui, après environ 1898, était interprétée dans les rues par des fêtards, ou sur scène par des chanteurs professionnels ou semi-professionnels, à l’époque du carnaval de la Trinité ”. Menurut buku Calypso Calaloo, nama kalipso dapat memaksudkan ”lagu apa pun yang sejak kira-kira tahun 1898 dinyanyikan selama Karnaval di Trinidad, entah di jalanan oleh orang-orang yang berpesta pora atau di panggung oleh para penyanyi semiprofesional dan profesional”. |
Tu pourrais te déguiser en Père Noël, et essayer de débaucher quelques fêtardes. Kau bisa pergi dan berpose seperti Santa, mencoba bercinta dengan beberapa penyanyi rohani. |
T'es un fêtard, Hugh? Kau penari, Hugh? |
Je ne suis pas ce fêtard qui va noyer ses week-ends dans le rhum. Aku bukan pemuda suka berpesta yang melarikan diri dengan bermabukan di akhir pekan. |
le vacarme des fêtards a pris fin, Sorak gembira tak ada lagi; |
Je suis une fêtarde russe, non? Aku hanya gadis dugem Rusia, kan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fêtard di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fêtard
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.