Apa yang dimaksud dengan faro dalam Spanyol?
Apa arti kata faro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faro di Spanyol.
Kata faro dalam Spanyol berarti mercusuar, menara api, Mercusuar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata faro
mercusuarnoun Fue como un faro que se encendía en una noche oscura. Itu seperti lampu mercusuar yang dinyalakan pada malam yang gelap. |
menara apinoun Como un faro, una luz que la atrae. Seperti menara api, cahaya menarik ke arahnya. |
Mercusuarnoun (construcción diseñada para emitir luz para ayudar a la navegación) Fue como un faro que se encendía en una noche oscura. Itu seperti lampu mercusuar yang dinyalakan pada malam yang gelap. |
Lihat contoh lainnya
El Faro Flattery! Mercusuar Flattery! |
Enlazando con faro. Menghubungkan ke mercusuar sekarang. |
Espérame cerca del faro cada domingo, ¿de acuerdo? Tunggu aku dekat mercusuar... setiap hari Minggu, oke? |
Un faro célebre de la nueva era fue el Lanterna de Génova, cuyo guarda en 1449 era Antonio Colón, tío del explorador Cristóbal Colón. Mercu suar yang menjadi buah bibir pada era baru itu adalah Lanterna di Genoa, yang pada tahun 1449 dijaga oleh Antonio Columbo, paman dari penjelajah Christopher Columbus. |
Chico, lo entiendo, excepto la parte del faro. Bro, Aku mengerti, kecuali bagian tentang " mercusuar ". |
Gracias por ocultar el faro. Terima kasih telah menyembunyikan suar-nya. |
¡Cuán peligroso es un faro que falla! Betapa berbahayanya mercu suar yang tidak berfungsi! |
Puedes ser como un faro que Jehová Dios utilice”. Saudari dapat menjadi mercu suar yang digunakan Allah Yehuwa.” |
Gedeón ha interceptado un faro trans-cronal, Gideon telah menghadang suar trans-chronal. |
¿Dónde está el faro? Di mana suarnya? |
¡ Debo haber perdido el faro antes de que pudiera activarlo! Aku kehilangan suar sebelum aku, sempat mengaktifkannya! |
Así como este librito animó a los militares SUD a ser moralmente firmes en épocas de guerra, que nosotros, en esta guerra de los últimos días, seamos un faro para toda la tierra y en particular para los hijos de Dios que están buscando las bendiciones del Señor. Sama seperti buku kecil ini mendorong para prajurit OSZA untuk berdiri kukuh secara moral di masa-masa perang, semoga kita, di perang zaman akhir ini, menjadi suatu mercusuar bagi seluruh bumi dan khususnya bagi anak-anak Allah yang mengupayakan berkat-berkat Tuhan. |
En el faro de Montauk. Di mercusuar di Montauk. |
El faro del Señor nos llama a todos al navegar por los mares de la vida. Mercusuar Tuhan memberi isyarat kepada kita sewaktu kita mengarungi lautan kehidupan. |
El espectáculo, titulado “Un faro al mundo”, representó la historia y la gente de Canadá. Bertajuk “Rambu bagi Dunia,” pertunjukan tersebut menggambarkan sejarah dan penduduk Kanada. |
El 15 de marzo del 2006, la Presidenta Johnson-Sirleaf pidió una reunión conjunta del Congreso de los Estados Unidos, pidiendo el apoyo de América para ayudar a su país a "convertirse en un brillante faro, un ejemplo para África y el mundo de lo que el amor por la libertad puede lograr". Pada tanggal 15 Maret 2006, Presiden Sirleaf ditujukan pertemuan bersama dari Kongres Amerika Serikat, meminta dukungan Amerika untuk membantu negaranya "menjadi sebuah mercusuar yang brilian, sebuah contoh ke Afrika dan dunia dari apa yang cinta kebebasan dapat mencapai.” |
A la luz del radiante sol de Palestina, estas ciudades brillaban como un faro, igual que les ocurre en nuestros tiempos a algunas poblaciones mediterráneas parecidas. (Kisah 23:3) Di bawah cerahnya sinar matahari Palestina, kota-kota itu berkilau seperti sebuah mercu suar, sama seperti kota-kota yang dewasa ini ada di Mediterania. |
El Faro Horsburgh fue nombrado así en honor del capitán James Horsburgh (28 septiembre de 1762 al 14 mayo de 1836), un hidrógrafo escocés de la East India Company, que asigno muchas rutas marítimas alrededor de Singapur a finales del 18 y principios del siglo 19. Mercusuar Horsburgh dinamai sesudah Kapten James Horsburgh (28 September 1762 - 14 Mei 1836), seorang hidrografer Skotlandia dari Perusahaan Hindia Timur Britania, yang memetakan banyak terusan di sekitar Singapura pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19. |
Progreso faro para la humanidad. Kemajuan mercusuar bagi kemanusiaan. |
La técnica del faro. Teknik Mercusuar. |
del gran faro del Señor, Dari menara mercusuar-Nya, |
Un faro natural, parpadeando y silbando. Sebuah mercusuar alam, berkedip dan mendesis. |
Aquella noche el faro permaneció apagado. Pada malam itu, mercu suar itu tetap gelap. |
También se la denominó “Montaña de las caravanas”, pues como si de un resplandeciente faro blanco se tratara, sus enormes campos de hielo y glaciares podían verse a cientos de kilómetros desde cualquier dirección. Kilimanjaro juga disebut ”Gunung Kafilah”, karena seperti mercu suar putih yang menyala, lapisan es dan gletsernya dapat terlihat sejauh ratusan kilometer dari segala arah. |
Si toda persona que nace en el mundo tuviera esos tres gloriosos ideales como faro para su vida, ¡cuánto más dulce y feliz sería la existencia! Jika setiap orang yang dilahirkan ke dunia ini mau menjadikan tiga asas mulia ini sebagai mercusuar dalam kehidupannya—betapa lebih manis dan bahagianya kehidupan itu! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari faro
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.