Apa yang dimaksud dengan faringe dalam Spanyol?
Apa arti kata faringe di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faringe di Spanyol.
Kata faringe dalam Spanyol berarti Faring, faring. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata faringe
Faringnoun (parte de la garganta que se halla detrás de la boca y de la cavidad nasal) Al salir de la laringe, la onda sonora entra en la parte superior de la garganta, llamada faringe. Setelah meninggalkan laring, gelombang bunyi memasuki bagian atas tenggorokan, yang disebut faring (tekak). |
faringnoun Al salir de la laringe, la onda sonora entra en la parte superior de la garganta, llamada faringe. Setelah meninggalkan laring, gelombang bunyi memasuki bagian atas tenggorokan, yang disebut faring (tekak). |
Lihat contoh lainnya
Ambas modalidades pueden causar mal aliento, manchas dentales, cáncer de boca y faringe, adicción a la nicotina, llagas blancas en la boca (que pueden degenerar en cáncer) y reducción de las encías y del hueso que rodea el diente. Keduanya mengakibatkan napas tak sedap, gigi bernoda, kanker mulut dan tekak, kecanduan nikotin, radang putih di mulut yang dapat mengarah ke kanker, gusi terkelupas, dan pengikisan tulang di sekitar gigi. |
Desde hace 60 años se ha sospechado que el alcohol tiene que ver con el desarrollo de cáncer, puesto que se ha comprobado que las probabilidades de desarrollar cáncer de la boca, la faringe, la laringe y el esófago son mayores de lo común entre los hombres que tienen empleos que fomentan el consumo de grandes cantidades de bebidas alcohólicas”. Selama 60 tahun alkohol telah dicurigai menyebabkan kanker, karena ternyata kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan lebih umum pada rata-rata orang yang dalam pekerjaannya lebih banyak pengaruh untuk minum alkohol dalam jumlah besar”. |
Para el cáncer de la boca, la faringe y la nariz o los senos frontales, la tasa de reaparición fue de 31% sin transfusiones y 71% con transfusiones” (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, marzo de 1989). Untuk kanker rongga mulut, faring, dan hidung atau sinus, angka kambuh 31% tanpa transfusi dan 71% dengan transfusi.”—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, Maret 1989. |
El reflejo inicial es iniciado por receptores de tacto en la faringe cuando el bolus de alimentos es empujado hasta la parte de atrás de la boca. Refleks ini diawali dengan reseptor sentuhan di faring ketika bolus makanan didorong ke belakang mulut oleh lidah. |
La faringe se utiliza tanto para tragar la comida como para respirar. Faring digunakan untuk menelan makanan, juga untuk bernapas. |
Al salir de la laringe, la onda sonora entra en la parte superior de la garganta, llamada faringe. Setelah meninggalkan laring, gelombang bunyi memasuki bagian atas tenggorokan, yang disebut faring (tekak). |
Recuerde, llegamos a ellos de los bronquiolos, que son ramificación de los bronquios, que rama de la tráquea, que se conecta a nuestra laringe, que se conecta a nuestro faringe, que se conecta a nuestra boca y la nariz. Ingat, kita mendapatkan mereka dari bronkiolus kita, yang percabangan dari bronkus, yang cabang off dari trakea, yang menghubungkan ke laring kita, yang terhubung ke kita faring, yang menghubungkan ke mulut dan hidung. |
Además de favorecer la aparición de cáncer hepático, el alcohol incrementa de forma significativa el riesgo de tener cáncer de boca, faringe, laringe y esófago. Selain mendorong pertumbuhan kanker dalam liver, alkohol sangat meningkatkan risiko kanker dalam mulut, faring, laring (tenggorokan), dan esofagus. |
Este hecho puede apreciarse al examinar el cometido del paladar en la deglución: la lengua presiona el alimento contra el paladar, lo extiende y dirige hacia la faringe, conducto de forma cónica que conecta con el esófago y con las fosas nasales. Makanan ditekan ke langit-langit oleh lidah dan menyebar seraya bergerak ke belakang ke dalam faring, yakni tabung berbentuk kerucut yang menuju lambung dan juga berhubungan dengan rongga hidung. |
Era extraño verlo fumar, la boca y la garganta, la faringe y las fosas nasales, se hizo visible como una especie de remolino emitir humo. Aneh rasanya melihat dia merokok, mulutnya, dan tenggorokan, tekak dan nares, menjadi terlihat sebagai semacam berputar cor asap. |
El paladar es el cielo de la boca, y separa la cavidad bucal de las fosas nasales. La parte posterior, llamada velo del paladar, separa la boca de la faringe. Langit-langit adalah atap mulut, yang memisahkan mulut dengan rongga hidung; langit-langit mempunyai bagian lunak yang membentuk sekat di antara mulut dan faring (tekak). |
Para el cáncer de la boca, la faringe y la nariz o los senos frontales, la tasa de reaparición fue de 31% sin transfusiones y 71% con transfusiones” (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology [Anales de otología, rinología y laringología], marzo de 1989). Untuk kanker rongga mulut, faring, dan hidung atau sinus, angka kambuh 31% tanpa transfusi dan 71% dengan transfusi.” |
5 Después de salir de la laringe la ola de aire entra en la parte superior de su garganta, llamada la faringe. 5 Setelah keluar dari pangkal tenggorokan, udara masuk ke bagian atas dari tenggorokan yang disebut rongga tekak (pharynx). |
Primero fluye de la nariz o la boca a la faringe o garganta. Mula-mula, udara mengalir melalui hidung atau mulut ke dalam faring, atau tenggorokan. |
Los médicos descubrieron que tenía cáncer de faringe. Para dokter menemukan kanker dalam kerongkongan saya. |
“También se produciría un efecto material en la frecuencia de casos de cáncer de la boca, la faringe, la laringe, el esófago, la vejiga, probablemente el páncreas y, quizás, el riñón.” (The Causes of Cancer.) ”Pengaruh utama juga terlihat dari kasus-kasus kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan, kandung kemih, mungkin pankreas, dan barangkali ginjal.”—The Causes of Cancer. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faringe di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari faringe
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.