Apa yang dimaksud dengan estado civil dalam Spanyol?

Apa arti kata estado civil di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estado civil di Spanyol.

Kata estado civil dalam Spanyol berarti status. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estado civil

status

noun

Lihat contoh lainnya

Las limitaciones de la edad, la organización y el estado civil se disiparon ante el servicio fiel.

Batasan usia, organisasi, dan status pernikahan tidaklah penting dalam pelayanan yang setia.

Unión civil, uno de los varios términos usados para un estado civil similar al matrimonio.

Sebuah persatuan sipil atau serikat sipil (bahasa Inggris: civil union), yang disebut juga dengan berbagai macam istilah lainnya, adalah sebuah hubungan yang diakui secara hukum yang serupa dengan perkawinan.

Además del analfabetismo, otro obstáculo que impedía a muchos aceptar la verdad era su estado civil.

Selain kurangnya pendidikan dasar untuk membaca dan menulis, rintangan lain yang menghalangi kebanyakan orang untuk menjadikan kebenaran sebagai milik mereka adalah status perkawinan mereka.

Me llamó a Dublín para preguntar por nuestro estado civil.

Dia meneleponku di Dublin, menyelidiki tentang status pernikahan kami.

Estado civil.

Status Perkawinan?

Además, en muchos países, la ley exige que se informe al fisco del cambio de estado civil.

Selain itu, di banyak negeri, hukum menuntut agar orang-orang memberi tahu petugas pajak mengenai perubahan status mereka.

No tengo estado civil, si eso es lo que preguntas.

( berirama ) Aku tidak mempunyai status nikah, jika itu yang kau tanyakan.

No está claro cuál era el estado civil de Eunice la segunda vez que Pablo visitó Listra (hacia el año 50).

Seperti apa status perkawinan Eunike ketika Paulus mengunjungi Listra untuk kedua kalinya (sekitar tahun 50 M) tidak diketahui dengan jelas.

Así que no deberíamos bromear con el estado civil de los que desean quedarse solteros en pro del servicio a Dios, sino encomiarlos.

Oleh karena itu, patutlah kita memuji, bukan mengolok-olok, orang yang mengupayakan kelajangan agar dapat berbuat lebih banyak dalam dinas kepada Allah.

Sonriendo, a menudo mantiene su identidad como artista de manga en secreto de sus compañeros de clase, que siempre están confundidos debido a su estado civil.

Dengan sering tersenyum, Ia menyembunyikan identitasnya sebagai mangaka dari teman-teman kuliahnya yang biasanya membuat mereka salah paham.

Ahora bien, sea cual sea nuestro estado civil, haremos bien en examinar las respuestas que da la Biblia a estas cuatro preguntas: ¿Qué razones válidas hay para casarse?

Sekarang, mari kita pusatkan perhatian pada jawaban Alkitab untuk empat pertanyaan berikut: Mengapa menikah?

Toda persona, sea cual sea su estado civil, o cuántos hijos tenga, puede ser defensora del plan del Señor que se describe en la proclamación sobre la familia.

Setiap orang, terlepas apakah dari keadaan pernikahan mereka atau jumlah anak-anak mereka, dapat menjadi pembela rencana Tuhan yang diuraikan dalam maklumat keluarga.

Los que preparan los artículos para los adultos deben tener presente que la edad, las etapas de la vida y el estado civil de los lectores son muy variados.

Mereka yang membuat artikel untuk orang dewasa berusaha untuk mengingat bahwa pembaca berbeda dalam usia, tahap kehidupan, dan status pernikahan.

Además, Faraón, que no conocía el verdadero estado civil de Sarai, prodigó al patriarca toda clase de regalos, por lo que este “llegó a tener ovejas y ganado vacuno y asnos y siervos y siervas y asnas y camellos”* (Génesis 12:16).

Lagi pula, Firaun, karena tidak mengetahui status Sarai yang sebenarnya sebagai seorang istri, melimpahi Abram dengan pemberian, sehingga ”Abram mendapat domba-domba, ternak, keledai-keledai, hamba-hamba lelaki dan perempuan, keledai-keledai betina, dan unta”.

Con su gobierno en crisis... la República Rusa entró en un estado... de guerra civil.

Dengan kondisi pemerintahan dalam krisis, Republik Rusia... memasuki suatu masa yang digambarkan sebagai keadaan perang saudara.

Esos son algunos paralelismos entre la resolución de conflictos no estatal y la justicia civil del Estado.

Itulah beberapa kesam aan antara penyelesaian perselisihan dalam bukan-negara dan peradilan perdata negara.

1861: en el marco de la Guerra civil de Estados Unidos, Delaware vota no separarse de Estados Unidos.

1861 - Perang Sipil Amerika Serikat: negara bagian Delaware memilih untuk tidak memisahkan diri dari Amerika Serikat.

En agosto de 1842, las autoridades civiles del estado de Misuri estaban haciendo muchos intentos de capturar al profeta José Smith.

Pada bulan Agustus 1842, para pejabat yang berwenang dari Missouri melakukan upaya berulang untuk menangkap Nabi Joseph Smith.

Los disturbios civiles se han estado gestando durante años, David.

Kerusuhan sipil telah berlangsung selama bertahun-tahun, David. "

Todo estudiante de Derecho estadounidense conoce muy bien la aportación de los testigos de Jehová a la defensa de los derechos civiles en Estados Unidos.

Setiap mahasiswa hukum Amerika mengetahui betul sumbangan yang diberikan oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam mempertahankan hak-hak sipil di Amerika Serikat.

Esta película sobre la Guerra Civil de Estados Unidos desató vivas polémicas; su estreno llegó a ocasionar revueltas, y hasta algunas muertes, por su temática racista.

Film paling kontroversial yang mengisahkan tentang Perang Sipil Amerika ini menimbulkan huru-hara dan bahkan tewasnya beberapa orang pada pemutaran perdananya karena isinya yang bersifat rasial.

Bell originalmente diseñó el OH-58 para el Ejército de los Estados Unidos, basado en el helicóptero civil Bell 206A JetRanger.

Helikopter Bell diproduksi OH-58 untuk Angkatan Darat Amerika Serikat berdasarkan helikopter JetRanger 206A .

Al año siguiente U2 lanzó el tema “Pride (In the Name of Love)”, que habla del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos y del asesinato de Martin Luther King Jr.

Tahun berikutnya, U2 merilis “Pride (In the Name of Love)“, tentang pergerakan masyarakat madani di Amerika Serikat dan pembunuhan Martin Luther King Jr.

Estados Unidos se estaba recuperando de la guerra civil americana .

Bank-bank Amerika baru pulih setelah perang saudara.

Han estado transportando armas por el país en camiones civiles.

Mereka mengirim senjata dengan truk sipil biasa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estado civil di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari estado civil