Spanyol
Apa yang dimaksud dengan establecer dalam Spanyol?
Apa arti kata establecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan establecer di Spanyol.
Kata establecer dalam Spanyol berarti menetapkan, mendirikan, membentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata establecer
menetapkanverb Además, el hecho de deshacer la maldición no es lo único que evita que nos podamos establecer. Lagipun, ini bukan saja untuk patahkan sumpahan yang menghalang kami dari menetap. |
mendirikanverb Lo que quiero decir es que hay límites que necesitan ser establecidos y respetados. Yang saya maksud adalah ada batasan-batasan yang perlu didirikan dan dihargai. |
membentukverb A continuación enumeramos algunas maneras de establecer y fortalecer las conexiones entre las células cerebrales. Berikut ini beberapa cara untuk membentuk dan menguatkan sambungan-sambungan sel otak. |
Lihat contoh lainnya
Cien años después, la noche de hogar nos sigue ayudando a establecer familias que duren toda la eternidad. Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan. |
En la pestaña Redes publicitarias, puede establecer sus preferencias para bloquear anuncios de redes publicitarias actuales, o de todas las redes publicitarias en el futuro. Di tab Jaringan iklan, Anda dapat menetapkan preferensi untuk memblokir iklan dari jaringan iklan yang ada, atau semua jaringan iklan mendatang. |
Escribe en tu diario tu plan para fortalecer a tu familia actual y los valores y tradiciones que quieres establecer en tu futura familia. Tulislah dalam buku harian rencana Anda untuk memperkuat keluarga Anda saat ini dan nilai-nilai serta tradisi yang ingin Anda kembangkan bersama keluarga masa depan Anda. |
18 Podemos establecer una comparación muy instructiva entre cómo reaccionó el profeta ante el giro que tomaron los acontecimientos y cómo lo hizo el Altísimo. 18 Kita dapat belajar sesuatu dari membandingkan reaksi Yehuwa dengan reaksi Yunus terhadap perubahan situasi tersebut. |
La próxima vez que hagas clic en Editar el alcance del aprovisionamiento, los grupos que hayas añadido aparecerán en la ventana Establecer el alcance del aprovisionamiento. Saat lain kali Anda mengklik Edit cakupan provisioning, grup yang Anda tambahkan akan muncul di jendela Setel cakupan provisioning. |
(Hch 18:5-11.) Como se usó a Pablo para establecer la congregación de Corinto, pudo decirles: “Aunque ustedes tengan diez mil tutores en Cristo, ciertamente no tienen muchos padres; porque en Cristo Jesús yo he llegado a ser padre de ustedes mediante las buenas nuevas”. (1Co 4:15.) (Kis 18:5-11) Karena Paulus telah digunakan untuk mendirikan sebuah sidang Kristen di Korintus, ia dapat mengatakan kepada mereka, ”Meskipun kamu mungkin memiliki sepuluh ribu pembimbing dalam Kristus, kamu pasti tidak memiliki banyak bapak; karena dalam Kristus Yesus aku telah menjadi bapakmu melalui kabar baik.”—1Kor 4:15. |
¿Qué pueden hacer ustedes para ayudar a los jóvenes con quienes trabajan a establecer hábitos de estudio del Evangelio? Bagaimana Anda dapat membantu para remaja yang bekerja bersama Anda untuk mengembangkan kebiasaan-kebiasaan penelaahan Injil? |
La administración de Alimentos Munck en Miami me envió para establecer su mecanización y modernización. Management Munck Foods di Miami mengirimku kemari untuk mengadakan mekanisasi dan modernisasi prosedur. |
Eso es lo que quería el Salvador: establecer un reino divino entre los hombres6. Itulah yang dipikirkan Juruselamat, menegakkan pemerintahan Ilahi di antara manusia.6 |
Su poder es un elemento fundamental para establecer un hogar lleno de paz. Kuasa-Nya adalah komponen fundamental untuk menegakkan sebuah rumah yang dipenuhi dengan kedamaian. |
Por todo el mundo, muchas personas se han basado en las Escrituras para establecer dichas normas y así se han convertido en pruebas vivientes de que la Biblia en verdad “es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia” (2 Timoteo 3:16). Di seputar dunia, orang telah mendapati Alkitab sebagai bantuan besar dalam menetapkan standar keluarga seperti itu, menyediakan bukti yang hidup bahwa Alkitab benar-benar ”diilhamkan Allah dan bermanfaat untuk mengajar, untuk menegur, untuk meluruskan perkara-perkara, untuk mendisiplin dalam keadilbenaran”. |
Podemos establecer Sión en medio de ella. Kita dapat menciptakan Sion di tengah-tengah Babel. |
Puede obtener más información sobre cómo establecer el tipo de moneda local de una transacción o un artículo en las siguientes bibliotecas o protocolos compatibles: Pelajari cara menetapkan jenis mata uang lokal untuk transaksi atau item dalam daftar atau protokol yang didukung berikut: |
Por eso esperan hasta el invierno, cuando el lago está completamente helado, y usan este hielo de un metro de espesor para establecer el campamento y hacer su trabajo. Jadi mereka menunggu sampai musim dingin -- semua danau ini membeku -- dan mereka menggunakan es setebal beberapa meter ini sebagai tempat mendirikan tenda es dan tempat bekerja. |
En consecuencia, aplicaremos el consejo de Pablo al establecer prioridades: “Cesen de amoldarse a este sistema de cosas; más bien, transfórmense rehaciendo su mente, para que prueben para ustedes mismos lo que es la buena y la acepta y la perfecta voluntad de Dios” (Romanos 12:2). (Roma 14:7, 8) Karena itu, ketika menetapkan prioritas, kita menerapkan nasihat Paulus, ”Berhentilah dibentuk menurut sistem ini, tetapi berubahlah dengan mengubah pikiranmu, agar kamu dapat menyimpulkan kehendak Allah yang baik dan diperkenan dan sempurna.” |
Nota: Debes iniciar sesión para establecer, cambiar y ver las ubicaciones de tu casa y del trabajo en el mapa. Catatan: Anda harus login untuk menyetel, mengedit, dan melihat alamat rumah dan kantor Anda di peta. |
Se puede establecer un ID de anuncio universal al crear una creatividad de vídeo lineal. ID iklan universal dapat disetel saat Anda membuat materi iklan video linier baru. |
Si el producto está disponible en varios tamaños y colores, debe establecer identificadores únicos de producto para cada variante. Jika produk Anda tersedia dalam beberapa warna dan ukuran, Anda memiliki kode unik produk yang berbeda untuk setiap variasi ini. |
Si usted lo ayuda a establecer y mantener un programa de lectura diaria de la Biblia, él seguirá cosechando los beneficios de esta buena costumbre mucho tiempo después de bautizarse. Jika Saudara membantu dia memulai dan mempertahankan rutin pembacaan Alkitab yang teratur, kebiasaan itu akan bermanfaat baginya hingga lama setelah ia dibaptis. |
El Concilio de Nicea (325), en el que se trató de explicar y establecer la “divinidad” de Cristo, marcó un hito y dio un nuevo impulso a la interpretación del dogma “cristiano”. Konsili Nicea (325 M), dengan upayanya untuk menjelaskan dan menetapkan ”keilahian” Kristus, adalah tonggak sejarah yang memberikan daya pendorong baru terhadap penafsiran dogma ”Kristen”. |
Si quiere ocultar un bloque de anuncios, puede establecer un parámetro con media queries de CSS de forma que no se presente ninguna solicitud de anuncios ni se muestre el anuncio. Jika ingin menyembunyikan unit iklan, Anda dapat menetapkan parameter dengan kueri media CSS sehingga permintaan iklan tidak dibuat dan iklan tidak ditampilkan. |
La serie se puede comparar con una integral y establecer de esta forma la convergencia o divergencia de la misma. Deret itu dapat dibandingkan dengan suatu integral untuk menguji apakah konvergen atau divergen. |
Por ser escasas las oportunidades de empleo en aquella zona, se puso a trabajar con un grupo de once hermanas alentándolas a buscar la forma de establecer un pequeño negocio. Karena peluang kerja di area itu langka, dia mulai bekerja dengan satu kelompok yang terdiri atas 11 sister, mendorong mereka untuk mengejar kemungkinan dari peluang bisnis kecil. |
¿Cómo nos ayuda Filipenses 1:9, 10 a establecer las prioridades? Bagaimana Filipi 1:9, 10 berhubungan dengan cara kita menetapkan prioritas? |
Entonces recibimos una verdadera sorpresa: se nos mandó a Irán para establecer una nueva sucursal. Kemudian, kali ini kami mendapat kejutan —kami ditugasi ke Iran untuk mendirikan kantor cabang baru. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti establecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari establecer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.