Apa yang dimaksud dengan espirro dalam Portugis?
Apa arti kata espirro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espirro di Portugis.
Kata espirro dalam Portugis berarti bersin, Bersin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata espirro
bersinnoun Sua loja vai despedaçar até mesmo se alguém espirra. Tokomu bisa ambruk, bahkan jika ada yang bersin! |
Bersinnoun Sua loja vai despedaçar até mesmo se alguém espirra. Tokomu bisa ambruk, bahkan jika ada yang bersin! |
Lihat contoh lainnya
Este aqui foi de um espirro. Yang itu karena bersin. |
Na Hungria, Eslováquia e Eslovênia e alguns países do oriente médio, o espirro que ocorre após alguém fazer uma afirmação é às vezes interpretada como uma confirmação por Deus de que a afirmação era verdadeira. Di Hongaria, Slowakia dan Slovenia dan beberapa negara Timur Tengah bersin yang terjadi setelah seseorang membuat pernyataan kadang-kadang ditafsirkan sebagai konfirmasi dari Tuhan bahwa pernyataan itu benar. |
Já acabou, como acontece com uma crise de espirros ou uma dor de cabeça. Itu sudah berlalu, bagaikan bersin atau sakit kepala. |
'Fala, grosso modo, o seu menino, e vencê- lo quando ele espirra: 'Bicara kasar anak kecil Anda, Dan memukulinya ketika dia bersin: |
Ela espirra.. tosse e se vira e ele fala. Dia bersin, batuk dan membungkuk. |
“Qualquer pessoa pode pegar TB simplesmente inalando um micróbio da TB lançado no ar pela tosse ou por um espirro. ”Siapa saja dapat terjangkit TBC hanya dengan menghirup kuman TBC yang dikeluarkan ke udara lewat batuk atau bersin. |
O bacilo propaga-se pela tosse ou pelo espirro. Basilus TBC dapat ditularkan melalui batuk atau bersin. |
O vírus da gripe, que ataca o sistema respiratório, é transmitido de uma pessoa para outra principalmente por meio de gotículas de fluidos corporais expelidos quando alguém contaminado espirra, tosse ou conversa. Virus flu, yang menyerang sistem pernapasan, ditularkan ke orang lain terutama melalui butiran cairan tubuh yang dikeluarkan oleh orang yang terjangkit pada waktu bersin, batuk, atau bahkan sewaktu berbicara. |
HÁ OCASIÕES em que todos nós desejamos desesperadamente reter um espirro. KADANG-KADANG kita semua mati-matian untuk tidak bersin. |
É tipo como um espirro. Ini semacam bersin. |
Deve reter o espirro? Menahan Bersin? |
18 Quando ele espirra, saem faíscas; 18 Saat dia bersin, terlihatlah percikan cahaya, |
Houve um espirro violento na passagem. Ada bersin kekerasan di bagian itu. |
Pode-se Reter um Espirro? Dapatkah Bersin Ditahan? |
Forrando as narinas acha-se o nervo trigêmeo (1), que aciona o espirro ao sentir substâncias químicas picantes ou irritantes. Yang melapisi lubang hidung adalah saraf trigeminal (1), yang merangsang bersin sewaktu saraf itu merasakan zat kimia yang menyengat atau mengganggu. |
Se te perguntarem algo que não saibas e achares que vais ser apanhada, espirra. Jika ada yang bertanya, seperti beberapa hal kecil yang kau tidak tahu, dan menurutmu mereka akan curiga, bersin saja. |
Algumas doenças podem ser transmitidas pelo espirro que espalha até 40.000 gotículas infecciosas cujo diamêtro varia de 0.5 a 5 μm. Bersin dapat menyebarkan penyakit lewat butir-butir air yang terinfeksi yang diameternya antara 0,5 hingga 5 μm. |
É só um espirro. Ini hanya bersin. ini hanya, eh... |
Alguns afirmam ter parado ou abreviado a “explosão” dum espirro por apertarem firmemente com um dedo o lábio superior, bem debaixo do nariz. Beberapa menyatakan telah menghentikan ”ledakan” bersin dengan menekankan sebuah jari dengan keras pada bibir atas tepat di bawah hidung. |
As pessoas, usualmente, contraem a meningite bacteriana respirando minúsculas partículas de muco e de saliva que se espalham no ar quando uma pessoa infetada espirra ou tosse. Seseorang biasanya tertulari bakteri meningitis saat menghirup partikel kecil lendir dan air liur yang terbang di udara ketika orang yang sakit bersin atau batuk. |
Segundo o artigo, a Associação de Alergias e Asma, da Alemanha (DAAB), divulgou recentemente que “ficar na companhia de humanos causa sintomas típicos de alergia, como erupções cutâneas ou espirros seguidos, em 1 de cada 20 bichos de estimação”. Seperti dilaporkan di sana, Asosiasi Alergi dan Asma Jerman (DAAB) baru-baru ini mengumumkan bahwa ”berkumpul dengan manusia menyebabkan gejala-gejala alergi yang khas, seperti ruam atau bersin-bersin, pada 1 dari setiap 20 binatang piaraan”. |
Ele levantou a um espirro espasmódica e acabou. Itu terangkat ke bersin spasmodik dan berakhir. |
Talvez o surpreenda saber que o espirro foi empregado como meio criminoso. Mungkin mengherankan anda untuk mendengar bahwa bersin pernah digunakan untuk kejahatan. |
Você espirra, e uma pessoa que você talvez nem conheça lhe diz: “Saúde!” Anda bersin, dan orang-orang yang tidak pernah Anda temui sebelumnya, orang yang lalu-lalang, berkata, ”God bless you” (”Allah memberkatimu”) atau sekadar ”Bless you”. |
Às vezes eu espirro quando há poeiras ou se tenho uma grande surpresa. Ya, kadang aku bersin jika ada debu atau jika aku sangat kaget. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espirro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari espirro
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.