Apa yang dimaksud dengan escrivaninha dalam Portugis?

Apa arti kata escrivaninha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escrivaninha di Portugis.

Kata escrivaninha dalam Portugis berarti meja, desk, meja tulis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escrivaninha

meja

noun

O seu livro está na escrivaninha.

Bukumu ada di atas meja.

desk

noun

Procure na escrivaninha dele... Veja se encontra o endereço dela no Japão.

Just check his desk, dear see if you can find her address in Japan...

meja tulis

noun

Faz ideia de por que um corvo é como uma escrivaninha?

Apakah kamu tahu mengapa burung gagak seperti meja tulis?

Lihat contoh lainnya

Ao final da entrevista, ele pegou um jogo de formulários da gaveta de sua escrivaninha e me desafiou a preenchê-los.

Sewaktu wawancara akan berakhir, dia memberikan satu set formulir dari mejanya dan menantang saya untuk mengisinya.

Todos eles estão transportando coisas de ferro, e escrivaninhas, e algumas roupas para vender aqui."

Mereka membawa ke sini segala sesuatu dari besi, dan meja tulis, dan sejumlah kain yang mereka jual di sini."

As gavetas da escrivaninha servem de reforço.

Laci meja tulis dapat menjadi penahan.

Bela escrivaninha.

Meja yang bagus.

Paulo VI “mantinha um dedo do apóstolo [Tomé] sobre a escrivaninha, em seu gabinete”, e João Paulo II “mantém, em seu próprio apartamento, fragmentos dos . . . restos mortais” de “São Benedito” e de “Santo André”. — 30 giorni, março de 1990, página 50.

Paus Paulus VI ”menyimpan jari sang rasul [Thomas] di meja tulis ruang kerjanya”, dan Paus Yohanes Paulus II ”menyimpan di apartemen pribadinya, potongan . . . jenazah ’Santo Benedictus’ dan ’Santo Andreas’”. —30 giorni, Maret 1990, halaman 50.

Faz ideia de por que um corvo é como uma escrivaninha?

Apakah kamu tahu mengapa burung gagak seperti meja tulis?

Mal na minha cadeira Inclinei- me sobre a minha escrivaninha, como um escriba medieval, e, mas para o movimento da mão segurando a caneta, manteve- se ansiosamente tranquila.

Tidak lama di kursi saya, saya membungkuk di atas meja tulis- juru tulis saya seperti abad pertengahan, dan, tapi untuk gerakan tangan yang memegang pena, tetap cemas tenang.

Eu achava difícil ficar atrás de uma escrivaninha, e invejava Gré, que ainda saía no ministério de campo todos os dias.

Rasanya sulit untuk duduk terus di belakang meja dan saya iri melihat Gré, yang masih keluar dalam dinas pengabaran setiap hari.

Daí, enfie-se debaixo duma escrivaninha ou duma mesa.

Kemudian bersembunyilah di bawah meja tulis atau meja biasa.

Sabe, achei o nome dela cravado na minha escrivaninha.

Kamu tahu, Aku menemukan namanya terukir dalam meja belajarku

Em poucas semanas, milhares de seus pedaços, agora reduzidos a suvenirs, decoravam escrivaninhas no mundo todo.

Dalam waktu beberapa minggu, ribuan kepingannya, kini hanya menjadi cendera mata, menghias meja-meja tulis di seluruh dunia.

Esta é minha escrivaninha.

Ini meja kerja saya, pak.

O balanço pode ser agravado por solavancos intermitentes, enquanto se corre em busca de um lugar de segurança — talvez debaixo duma escrivaninha.

Gerakan berayun-ayun itu mungkin akan diperburuk oleh guncangan-guncangan yang tidak teratur seraya saudara berlari mencari perlindungan —mungkin di bawah meja tulis.

Você é o tipo de soldado de trabalho de escrivaninha.

Kau adalah tipe prajurit sistematik.

Fui até à minha escrivaninha e abri a gaveta onde a tinha fechado à chave.

Aku menyeberangi kamar menuju mejaku, lalu membuka kunci laci, tempat aku menyimpannya.

Esse ambiente talvez inclua uma escrivaninha bem organizada com ferramentas de pesquisa e iluminação suficiente.

Tempat belajar yang baik mungkin mencakup meja belajar yang tidak berantakan dengan cahaya memadai dan alat bantu riset.

Pode pôr minha escrivaninha aqui?

Bisa kau letakkan mejaku di sini?

Sabe qual é a semelhança entre um corvo e uma escrivaninha?

Apakah kau tahu mengapa sebuah gagak seperti meja tulis?

Uma noite tive um pesadelo em que eu caminhava pela minha casa, sentei na escrivaninha e vi fotos das crianças de outra pessoa na minha escrivaninha.

Dan suatu malam saya bermimpi saya berjalan di dalam rumah duduk di meja kerja saya dan melihat foto-foto dari anak-anak orang lain ada di meja kerja saya.

Poderia trazer-me o lápis grosso de carpinteiro que está na escrivaninha, por favor?”

Bisa tolong ambilkan pensil tukang kayu yang besar dari meja?”

Como diabos se faz um anotador de escrivaninha derrubar quatro agentes altamente treinados?

Bagaimana bisa karyawan belakang meja mengalahkan empat agen yang sangat terlatih?

Porque é um corvo como uma escrivaninha?

Mengapa gagak seperti meja tulis?

Elas pegaram as gavetas da minha escrivaninha.

Mereka telah memaku, menutup meja laciku.

Yvonne foi aconselhada a trocar não só de cadeira como de escrivaninha.

Yvonne bukan hanya direkomendasikan untuk menggunakan kursi yang berbeda melainkan juga meja yang berbeda.

Algumas semanas depois, a irmã Gulko notou uma folha de papel pendendo da escrivaninha da Kira. Nela estavam escritas as palavras de 2 Néfi 2:25.

Beberapa minggu kemudian, Sister Gulko memerhatikan sepotong kertas yang tergantung di meja Kira; tertulis di atasnya adalah kata-kata 2 Nefi 2:25.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escrivaninha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.