Apa yang dimaksud dengan escapamento dalam Portugis?

Apa arti kata escapamento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escapamento di Portugis.

Kata escapamento dalam Portugis berarti knalpot, Sistem pembuangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escapamento

knalpot

noun

Sabe, podemos fabricar ozonio de escapamentos de carros.

Anda tahu, kita dapat membuat ozon dari knalpot mobil.

Sistem pembuangan

noun

Lihat contoh lainnya

Infelizmente, a fumaça do cigarro também contém monóxido de carbono — o gás venenoso emitido pelo escapamento dos automóveis.

Asap rokok juga mengandung karbon mono-oksida—gas beracun yang dikeluarkan melalui knalpot mobil.

Os hidrocarbonetos nas emissões do escapamento caíram para 12% dos níveis de 1970, com redução similar de óxidos de nitrogênio e monóxido de carbono.

Hidrokarbon di dalam gas buang telah menurun hingga 12 persen dari taraf tertentu pada tahun 1970, begitu pula nitrogen oksida dan karbon monoksida berkurang.

Pode ter sido só bombinhas, ou um escapamento de carro.

Bisa saja, Petasan.. .. atau knalpot mobil.

Com exceção dos gases do escapamento dos carros, andar de bicicleta pode ser saudável.

Karena tidak memiliki knalpot yang dapat menghasilkan polusi, bersepeda dapat menyehatkan.

É porque esse tipo de fumaça está repleto de monóxido de carbono, a mesma substância tóxica emitida pelo escapamento de veículos.

Alasannya karena asap itu sarat karbon monoksida, racun yang juga terdapat dalam emisi kendaraan bermotor.

Relata-se agora uma diminuição da poluição atmosférica devido às severas medidas tomadas para controlar o teor de chumbo dos gases de escapamento dos automóveis.

Polusi udara kini telah berkurang dan menurut laporan ini adalah hasil tindakan keras untuk mengawasi kandungan timah dari knalpot mobil.

Nos Estados Unidos, pesquisas entre vários segmentos da população mostram que de 15% a 37% das pessoas se consideram especialmente sensíveis, ou alérgicas, a substâncias e odores químicos comuns, tais como os de escapamento de carro, fumaça de tabaco, tinta fresca, carpete novo e perfumes.

Di Amerika Serikat, survei terhadap berbagai kelompok populasi menunjukkan bahwa antara 15 hingga 37 persen penduduk menganggap diri mereka sangat sensitif atau alergi terhadap zat-zat serta bau kimia yang umum, seperti asap knalpot, asap tembakau, cat baru, karpet baru, dan parfum.

A cidade parece espraiada ao sol, com uma coluna antiga cá e acolá, coberta de precipitação cinza das indústrias e do escapamento dos veículos.

Kota itu tampak kerdil, dengan pilar-pilar kuno mencuat di sana-sini, dikotori oleh kepulan asap industri dan kendaraan bermotor.

O jornal The New Zealand Herald diz que ‘gases de escapamento, barulho e estresse provavelmente são os principais culpados por esse aumento súbito do risco’.

The New Zealand Herald melaporkan bahwa ”gas buang dari knalpot kendaraan, kebisingan, dan stres kemungkinan merupakan penyebab utama melonjaknya risiko itu”.

Acredita-se que esta cifra seja subestimada, pois não inclui os gases de escapamento de milhões de veículos a motor.

Angka ini dianggap terlalu rendah karena ini tidak termasuk asap buangan dari jutaan kendaraan bermotor.

A revista Asiaweek noticia que grande parte da poluição atmosférica nas cidades asiáticas vem do escapamento dos veículos.

Majalah Asiaweek melaporkan bahwa banyak udara yang tercemar di kota-kota Asia berasal dari gas buang kendaraan.

Óxidos de nitrogênio e dióxido de enxofre dos escapamentos contribuem para a chuva ácida, que contamina a água, prejudica a vida aquática e uma ampla variedade de vegetação.

Nitrogen oksida dan sulfur dioksida dari knalpot kendaraan turut menyebabkan hujan asam, yang mencemari air, membahayakan kehidupan di dalamnya, dan merusak beragam tanaman.

Enjoadas com a fumaça do escapamento e cobertas de poeira, saímos.

Mual karena asap knalpot dan banyak debu, kami merayap ke luar.

Quando abri o bagageiro, o policial viu imediatamente o cano quebrado do escapamento.

Ketika saya membuka bagasi, mata sang polisi langsung tertuju ke knalpot yang terlepas itu.

Além do mais, tenho os céus, o cheiro do escapamento de meu avião, minha moto.

Disamping, aku dapatkan langit, bau dari knalpot jet, motor ku.

Sabe o que pode não achar engraçado, Mercedes, é que tampar o escapamento de um carro é crime.

Tahu apa yang kau anggap tidak lucu, Mercedes, adalah bahwa merusak knalpot mobil adalah kejahatan.

Para reduzir as emissões nocivas do escapamento, novos veículos em muitos países agora vêm equipados com conversores catalíticos, que reduzem a poluição.

Untuk mengurangi gas buang yang berbahaya, kendaraan-kendaraan baru di banyak negeri kini diperlengkapi dengan konvertor katalisis, yang mengurangi polusi.

Por causa do peso do carro sobre a suspensão, o cano do escapamento bateu em alguma coisa e quebrou.

Karena mobil menjadi lebih rendah oleh beban yang berat, knalpotnya pun menghantam sesuatu di jalan dan terlepas.

Existem também os maus cheiros que todos concordam ser prejudiciais: emissões nocivas lançadas de chaminés industriais e de escapamentos de veículos, odores rançosos de aterros de lixo e de bacias de tratamento de esgoto, e vapores de substâncias químicas voláteis usadas em muitas indústrias.

Kemudian, terdapat juga bau yang diakui buruk oleh semua orang —asap beracun yang dimuntahkan dari cerobong asap dan knalpot kendaraan bermotor, bau busuk dari tempat pembuangan sampah dan dari kolam pembuangan limbah, serta gas dari zat-zat kimia yang mudah menguap yang digunakan di banyak daerah industri.

Para operar a esfera armilar, sua torre do relógio possuía um mecanismo de escapamento e o mais antigo uso conhecido de uma corrente de transmissão sem-fim.

Untuk mengoperasikan pendirian bola dunia tersebut, menara jam itu menggunakan sebuah mekanisme pengatur gerakan dan penggunaan tertua di dunia dari transmisi-tenaga rantai penggerak tak berakhir.

O escapamento solta pouca fumaça?

Apakah knalpotnya tidak mengeluarkan banyak asap?

Só se estivesse respirando por um escapamento.

Sama jika kau bernafas di cerobong pabrik.

“No Japão, constatou-se que a sensibilidade ao pólen está diretamente relacionada com a proximidade a áreas com altos níveis de partículas de emissão de escapamentos presentes no ar”, disse a BMJ.

”Di Jepang, ditemukan kaitan langsung antara sensitivitas terhadap serbuk sari dan kedekatan dengan daerah-daerah yang tingkat partikel-partikel gas buang dieselnya tinggi di udara,” kata BMJ.

Escapamento de gás de canos furados significa perigo, assim como fiação desencapada, e eletrodomésticos deixados ligados.

Kebocoran gas dari pipa-pipa yang berlubang dapat berbahaya, seperti juga kabel-kabel yang terbuka dan alat-alat listrik yang tidak dimatikan.

Estamos recebendo muitas denúncias de escapamento de gás radón!

Kami mendapatkan laporan lanjutan dari kebocoran gas radon!

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escapamento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.