Apa yang dimaksud dengan envy dalam Inggris?

Apa arti kata envy di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan envy di Inggris.

Kata envy dalam Inggris berarti iri hati, dengki, kecemburuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata envy

iri hati

verbnoun

I often felt a sort of envy of humans of that thing they called spirit.

Saya sering merasa mengurutkan iri hati manusia Hal yang mereka sebut roh.

dengki

noun

There are too many men of envy and ambition who try to disrupt the government of Rome.

Sudah banyak orang yang penuh dengki dan ambisi, mencoba mengganggu pemerintahan Roma.

kecemburuan

verb

If you are in limited circumstances, be on guard against becoming resentful, even filled with bitterness and envy.

Jika sumber daya Saudara terbatas, waspadalah untuk tidak menjadi kesal, bahkan dipenuhi dengan kegetiran dan kecemburuan.

Lihat contoh lainnya

I envy you.

Aku sangat iri padamu.

I always envy you, even jealous.

Aku selalu iri padamu, bahkan cemburu.

(Numbers 12:3) Yet, it seems that Korah envied Moses and Aaron and resented their prominence, and this led him to say —wrongly— that they had arbitrarily and selfishly lifted themselves up above the congregation. —Psalm 106:16.

(Bilangan 12:3) Namun, tampaknya Korah merasa dengki terhadap Musa dan Harun serta kesal melihat mereka mendapat kedudukan terkemuka, dan ini membuat ia mengatakan —dengan keliru —bahwa mereka secara mementingkan diri dan sewenang-wenang telah meninggikan diri di atas jemaat. —Mazmur 106:16.

It requires you to be kind, envy not, seek not your own, not be easily provoked, think no evil, and rejoice in the truth.

Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran.

They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

Mereka memperlihatkan tingkat ekonomi dan kecanggihan yang dapat membuat iri manusia ahli-ahli strategi perang udara.”

I really envy you for marrying him!

Aku benar 2 iri padamu karena menikahinya!

I envy you.

Aku iri padamu.

Obviously we suffer a little when some misfortune befalls us, but envy requires us to suffer all good fortune that befalls everyone we know!

Tentunya kita menderita sedikit ketika ketidakberuntungan menimpa kita, tetapi iri hati menuntut kita untuk menderita karena semua keberuntungan yang dialami semua orang yang kita kenal!

A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

KECENDERUNGAN YANG DAPAT MENGOBARKAN RASA DENGKI

I often felt a sort of envy of humans of that thing they called spirit.

Saya sering merasa mengurutkan iri hati manusia Hal yang mereka sebut roh.

Having shared this warning, he counseled: “To become as God would wish us, we must accustom our minds to rejoice in seeing others prospered as ourselves; rejoice in seeing the cause of Zion exalted by whatsoever hands Providence may order; and have our bosoms closed against the entrance of envy when a weaker instrument than ourselves is called to greater honor; be content in magnifying a lesser office till called to a higher; be satisfied in doing small things and not claim the honor of doing great ones.”

Setelah membagikan peringatan ini, dia menasihati, “Untuk menjadi seperti yang Allah inginkan terhadap kita, kita harus membiasakan pikiran kita untuk bersukacita saat melihat orang lain makmur seperti diri kita sendiri; bersukacita saat melihat perkara Sion dipermuliakan oleh tangan siapa pun yang Sang Pemelihara mungkin suruhkan; dan menutup dada kita terhadap masuknya rasa iri ketika alat [orang] yang lebih lemah daripada diri kita dipanggil pada kehormatan yang lebih besar; puas hati dalam mengembangkan jabatan yang lebih rendah sampai dipanggil pada yang lebih tinggi; puas dalam melakukan yang kecil-kecil dan tidak menuntut penghormatan karena telah melakukan yang besar-besar.”

“And there were no envyings, nor strifes, nor tumults ... ; and surely there could not be a happier people” (4 Nephi 1:15–16).

Dan tidak ada keirihatian, tidak juga pertikaian, tidak juga kegaduhan ...; dan pastilah tidak dapat ada bangsa lain yang lebih bahagia” (4 Nefi 1:15–16).

Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Perhatikan dua kisah dalam Alkitab yang mengandung unsur kedengkian.

True, you may at times feel a twinge of envy toward youths who enjoy more freedom.

Benar, Anda sering kali merasa kesal dan iri kepada remaja-remaja yang menikmati lebih banyak kebebasan.

The Bible writer James reminds us that “a tendency to envy” is present in all imperfect humans.

Penulis Alkitab, Yakobus, mengingatkan kita bahwa ”kecenderungan untuk dengki” timbul dalam diri semua manusia tidak sempurna.

Envy is defined as “the painful or resentful awareness of an advantage enjoyed by another, accompanied by a desire to possess the same advantage.”

Kedengkian adalah ”perasaan kesal atau tidak suka sewaktu menyadari kelebihan seseorang, yang disertai keinginan untuk memiliki kelebihan yang sama”.

Really? I envy you guys. I've never felt passionate about him.

Aku iri dg kalian. saya tak pernah merasa bergairah dengannya.

Why would one envy the other?

Jadi, untuk apa dengki terhadap orang lain?

The record of sinful human nature as revealed in God’s Word, the Bible, often highlights sins of envy.

Catatan tentang sifat manusia yang berdosa sebagaimana yang disingkapkan dalam Firman Allah, Alkitab, sering kali menyorot dosa dalam hal kedengkian.

Physical murder may not be committed (as when Cain killed Abel out of envy and hatred), but the hater would prefer that his spiritual brother not be alive.

Mungkin ia tidak akan benar-benar membunuh secara jasmani (seperti ketika Kain membunuh Habel karena iri dan benci), tetapi orang yang membenci lebih senang jika saudara rohaninya tidak hidup.

Jane Bryant Quinn, quoted earlier, states: “Envying the undeserving rich can bring out our worst instincts as investors.”

Jane Bryant Quinn, yang dikutip sebelumnya, menyatakan, ”Kedengkian kepada orang-orang yang sekadar beruntung merupakan motif terburuk untuk berinvestasi.”

So we start to envy them.

Jadi kita mulai iri.

Envy was the chief priests’ reason for turning Jesus over, and Pilate knew it.

Para imam kepala menyerahkan Yesus karena dengki, dan Pilatus menyadari hal itu.

As punishment for Aglaulus's greed, Athena asks the goddess Envy to make Aglaulus jealous of Herse.

Sebagai hukuman atas keserakahan Agraulos, Athena menyuruh dewi Iri Hati untuk membuat Agraulos cemburu.

I envy you, Batman, for being everything I'm not.

Aku iri padamu, Batman, karena segala sesuatu yang aku tidak miliki.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti envy di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.