Apa yang dimaksud dengan enterar dalam Spanyol?
Apa arti kata enterar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enterar di Spanyol.
Kata enterar dalam Spanyol berarti mendengar, mengetahui, menemukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enterar
mendengarverb No podíamos hacer muchas travesuras sin que nuestras madres se enteraran rápidamente. Kami tidak bisa berbuat banyak kenakalan tanpa ibu kami mendengar tentang hal itu dengan cepat. |
mengetahuiverb Pero no quiero que Isabelle ni nadie se entere nunca. Tapi aku tak ingin Isabelle atau, siapapun mengetahui ini. |
menemukanverb Así que sus padres se enteraron y usted o algo rechazados? Jadi orang tuamu menemukan dan menjauhimu atau sesuatu? |
Lihat contoh lainnya
Nos acabamos de enterar, está en cada televisión del país. Kami baru saja mengetahuinya, dia ada di setiap layar TV di negara ini. |
Y no debo recordarte que nadie se puede enterar de esto. Dan aku tak usah mengingatkanmu bahwa tak ada yang boleh tahu ini. |
Solo quería que te enteraras por mí. Aku cuma ingin kau dengar langsung dariku. |
Hicieron bien en temer... porque ahora todo el universo se va a enterar. Dan mereka berhak khawatir, karena seluruh manusia di jagat raya juga akan mengetahuinya. |
¿Qué usted pensó que no se enterara? Apa menurutmu kami tak akan tahu? |
Maricruz no se va a enterar Maricruz tidak akan pernah tahu |
No podemos enterar al Cardenal Law hasta saber que tenemos. Kardinal Law tak boleh tahu soal ini sebelum kita dapat buktinya. |
Me acabo de enterar Yah, itu berita kepada saya |
Si sigues haciendo esto, se van a enterar. Kalau kau terus begini, mereka akan tahu. |
Tarde o temprano, el duque se enterará. Cepat atau lambat, Duke akan mencari tahu juga. |
Si algo entra aquí, nos vamos a enterar. Apa saja yang masuk ke sini, kita akan mengetahuinya. |
Harías todo lo que hicieron y yo no se enterara? Anda akan melakukan semua yang Anda lakukan dan aku tidak akan mencari tahu? |
Me enteraré muy pronto. Aku akan mengetahuinya sebentar lagi. |
¡ Te vas a enterar, imbécil! Kau akan mendapatkannya dariku! |
Solo prométeme que no me enterarás. Hanya berjanji Anda membawa saya |
Dijo que no se iba a enterar nadie. Dia mengatakan tidak ada yang akan tahu. |
El ángel libró a Pedro de la prisión en medio de la noche; apareció a Pablo sin que el resto del grupo lo notara; apareció a María y a Elisabet sin que nadie lo supiera; habló con Juan el Bautista sin que se enterara la gente que estaba a su alrededor. Malaikat mengeluarkan Petrus dari penjara di keheningan malam; datang kepada Paulus tanpa diamati oleh orang lainnya; menampakkan diri kepada Maria dan Elisabet tanpa sepengetahuan orang lain; berbicara kepada Yohanes Pembaptis sementara orang-orang di sekitarnya tidak tahu apa-apa mengenainya. |
Según Mateo 6:16-18, Jesús aconsejó que el ayuno fuera un asunto privado entre uno mismo y Dios, sin necesidad de que el resto de la gente se enterara. Menurut Matius 6:16-18, Yesus menasihatkan bahwa puasa hendaknya merupakan urusan pribadi, antara Anda dan Allah, dan bahwa Anda hendaknya tidak mengumumkannya kepada orang lain. |
De todos modos, si la Guardia Revolucionaria se enterara que ha estado malversando todos esos fondos... Tetap saja, jika Pengawal Revolusi sampai mengetahui kalau kau sudah menggelapkan semua uang itu,... |
Calma, ya te enterarás. Nanti akan tahu |
Los amantes no querian que nadie se enterara de su amor, asi que construyeron todo un laberinto Sepasang kekasih itu tidak ingin siapapun mengetahui kisah cinta mereka, jadi mereka membuat sebuah labirin. |
Me acabo de enterar que anoche desaparecieron de mi bodega. Baik, aku baru tahu bahwa mereka menghilang. Dari gudang kami semalam. |
Nos acabamos de enterar de que dos hermanas europeas del distrito de Élisabethville han sido sentenciadas a cuarenta y cinco días de cárcel por predicar y poseer La Atalaya. Les han otorgado una condena condicional (que deja en suspenso la ejecución de la pena) según la cual durante tres años deben mantener buena conducta, es decir, no trabajar para el Señor. Baru saja diterima berita bahwa dua saudari Eropa dari distrik Elisabethville telah divonis 45 hari penjara, ditangguhkan selama tiga tahun dengan syarat berkelakuan baik (yang tentu saja berarti tidak bekerja untuk Tuan), karena memiliki majalah Menara Pengawal dan memberikan kesaksian. |
Quiero decir, piensa en cómo se vería si se enterara de que un gusano insignificante como tú utilizó mi caja. Maksudku, memikirkan bagaimana hal itu akan terlihat jika ia menemukan bahwa cacing tidak signifikan seperti kamu digunakan kotak saya. |
Porque si fuera así, te ibas a enterar. Karna kalo emang iya, maka kau akan dapat ini |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enterar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari enterar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.