Apa yang dimaksud dengan enjoo dalam Portugis?

Apa arti kata enjoo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enjoo di Portugis.

Kata enjoo dalam Portugis berarti sakit, penyakit, kecacatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enjoo

sakit

noun

Eu não iria querer que você se enjoasse da escola tão rápido assim.

Saya tidak ingin Anda menjadi sakit sekolah ini di awal permainan.

penyakit

noun

Tem tanta gente nesta casa que eu estou ficando enjoado!

Rumah ini begitu banyak orang yang membuatku sakit!

kecacatan

noun

Lihat contoh lainnya

Embora houvesse pouco alimento disponível, e muitos à minha volta sentissem enjôos, senti-me grato pelos cuidados de Jeová, que resultaram na chegada segura ao meu destino.

Meskipun persediaan makanan terbatas dan banyak orang di sekitar saya mabuk laut, saya bersyukur atas pemeliharaan Yehuwa, yang memungkinkan saya tiba dengan selamat di tujuan.

Observei-a perseverar ao sofrer continuamente de severos enjoos matinais, literalmente passando mal todos os dias por oito meses, durante cada uma de suas três gestações.

Saya melihat kesabarannya melewati rasa mual [morning sickness] yang intens dan berkelanjutan—secara harfiah sakit sepanjang hari setiap hari selama delapan bulan—selama masing-masing dari tiga kehamilannya.

Mas, se os sintomas forem aperto ou dor no peito, palpitação, extrema falta de ar, tontura, ou enjôo, pare de andar imediatamente e procure ajuda.

Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan.

Não enjoe no carro.

Jangan sakit di dalam mobil.

Eu enjôo de medo de bater numa montanha.

Saya sakit ketika terbang karena takut akan menabrak gunung yang besar.

Espero que não seja preciso distribuir sacos para enjoo.

Kuharap kita tak kehabisan kantong muntah lagi.

Toda a gente tomou os comprimidos para o enjoo?

Semuanya sudah minum pil anti mabuk?

Esse bicho está me dando enjoo.

Hal ini membuatku merasa mual

E com um enjoo de estomago também.

Dan juga merasa mual.

A Helen diz que é apenas enjoo.

Helen bilang hanya merasa mabuk daratan.

Até trouxe remédio para enjoo.

Aku membawa Commodium itu.

Não é um lugar para os que sentem enjôo!

Ini bukanlah tempat yang cocok bagi orang yang cenderung mabuk laut!

Ter fé em que Cristo curaria meu pescoço ou que proporcionaria uma gravidez sem enjoos para Erin não é ter fé em princípios verdadeiros.

Memiliki iman bahwa Kristus akan menyembuhkan leher saya atau bahwa Dia akan memberikan kepada Erin kehamilan tanpa rasa mual bukanlah memiliki iman terhadap asas-asas yang benar.

Essa camisa enjoa-me.

Kaos itu membuatku kesal.

Poucas coisas podem cansá-lo mais que o enjoo marítimo.

Hanya sedikit hal yang dapat menghilangkan semangat lebih cepat daripada mabuk laut.

Gengibre alivia enjôo matinal

Jahe Mengurangi Rasa Mual Pagi Hari

Uma publicação da NASA diz: “Entre estes estão lixiviação de certos minerais dos ossos; atrofia dos músculos quando não exercitados; e síndrome de adaptação espacial, uma forma de enjôo de viagem manifestado apenas em vôos espaciais.”

Sebuah publikasi NASA menyatakan, ”Di antara semua ini, ada perpindahan mineral-mineral tertentu dari tulang; otot-otot yang berhenti bertumbuh sewaktu tidak dilatih; dan sindrom adaptasi ruang angkasa, suatu bentuk rasa mual yang didapati hanya dalam penerbangan ke ruang angkasa.”

Armstrong ficou especialmente feliz por isso, já que ele era propenso a sentir enjoo quando criança e também costumava sofrer de náusea depois de longos períodos de acrobacias aéreas.

Armstrong sangat senang, karena ia sudah biasa mengalami mabuk gerakan sejak kecil dan mengalami pusing setelah melakukan berbagai macam aerobatik.

Às vezes enjoo de usar as mesmas roupas.

Kadang aku bosan dengan pakaian biasaku.

Com enjôo?

Mabuk udara?

O toque dele me enjoa.

Dia meremehkan sakit.

Só de olhar pra você já sinto enjoo.

Melihat lemakmu membuatku mual.

O enjoo em seu estômago vai passar.

The sakit untuk Anda perut akan berlalu.

Na verdade, não existe um tratamento para todos os casos de enjôo matinal, mas a reportagem recomenda: evitar locais quentes tendo em vista que o calor predispõe a náuseas; tirar uns cochilos durante o dia e dormir bastante à noite; cortar um limão e cheirá-lo.

Meskipun tidak ada penyembuhan umum untuk mual pagi hari, surat kabar tersebut menyarankan agar menghindari tempat-tempat hangat, karena panas dapat memicu mual, agar tidur siang dan banyak tidur di malam hari, dan agar mencium potongan lemon.

Ele desaconselha que se faça muito esforço e recomenda que se pare de fazer exercício ao menor sinal de febre, enjôo, ou tontura.

Selain itu, ia menganjurkan untuk tidak terlalu memaksakan diri dan menyarankan agar tidak berlatih jika Anda merasakan sedikit saja gejala demam, mual, atau pusing.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enjoo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.