Apa yang dimaksud dengan endometriosis dalam Spanyol?

Apa arti kata endometriosis di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan endometriosis di Spanyol.

Kata endometriosis dalam Spanyol berarti Endometriosis, endometriosis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata endometriosis

Endometriosis

noun (enfermedad del sistema reproductor femenino)

El ginecólogo me dijo que sospechaba que la causa de mis problemas era la endometriosis.

Lantas, ia menduga bahwa penyebab problem kesehatan saya selama ini adalah endometriosis.

endometriosis

noun (Crecimiento benigno de tejido endomitrial fuera del útero que a menudo causa dolor e infertilidad.)

El ginecólogo me dijo que sospechaba que la causa de mis problemas era la endometriosis.

Lantas, ia menduga bahwa penyebab problem kesehatan saya selama ini adalah endometriosis.

Lihat contoh lainnya

Como la endometriosis es una enfermedad hormonal y del sistema inmunológico, hay otros factores, aparte de la medicación, que contribuyen a que mi organismo no se desequilibre.

Karena endometriosis merupakan penyakit hormon dan sistem kekebalan, ada faktor lain selain pengobatan yang membantu tubuh saya menjaga keseimbangannya.

Otras complicaciones que se pueden presentar, dependiendo de la localización del tejido endometrial, son formación de adherencias, hemorragia u obstrucción intestinal, mal funcionamiento de la vejiga y rotura de los focos de endometriosis, lo que puede propagar la enfermedad.

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Podría ser endometriosis, pero, no tenemos el equipo para eso, así que...

Bisa jadi endometriosis, tapi, uh, kita tak punya peralatan itu, jadi...

Cuando se conoce mejor la endometriosis, se pueden comprender sus repercusiones, así como los efectos secundarios de algunos fármacos.

Begitu Anda tahu lebih banyak tentang penyakit itu, Anda dapat memahami pengaruhnya dan Anda dapat memahami efek sampingan beberapa obat yang digunakan.

Entre las causas de la esterilidad femenina se hallan los trastornos ovulatorios, la obstrucción de las trompas de Falopio y la endometriosis.

Kemandulan wanita antara lain disebabkan oleh kelainan indung telur, penyumbatan saluran Fallopi (saluran penghubung indung telur dan rahim), atau endometriosis.

Pero si llegas y les dices que tienes endometriosis, te preguntarán qué es eso.

Tetapi, apabila Anda pulang dan mengatakan kepada keluarga bahwa Anda menderita endometriosis —apa kemungkinan reaksi mereka?

▪ Escoja a un médico que les explique tanto a usted como a su esposo en qué consiste la endometriosis y que esté dispuesto a dedicarles tiempo extra si es necesario

▪ Pilihlah dokter yang bersedia menerangkan sejelas-jelasnya kepada Anda dan suami Anda tentang endometriosis dan yang bersedia memberikan waktu ekstra jika dibutuhkan

P.: ¿Cómo afecta emocionalmente la endometriosis a las mujeres?

T: Pengaruh emosi apa saja yang ditimbulkan endometriosis terhadap wanita?

Los resultados son hemorragias internas, degeneración de la sangre y el tejido que se desprende de los focos de endometriosis, inflamación de la zona y formación de tejido cicatrizal.

Akibatnya adalah perdarahan di dalam tubuh, rusaknya darah dan jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, peradangan daerah sekitar rahim, dan terbentuknya jaringan-jaringan mati.

Hace dos meses y medio me diagnosticaron endometriosis.

Dua setengah bulan yang lalu, saya didiagnosis menderita endometriosis.

Todas las semanas sin excepción nos enteramos de por lo menos un caso de una muchacha a quien no le va bien en la escuela debido a graves problemas de salud relacionados con la endometriosis.

Setiap minggu kami mendengar dari setidaknya satu orang gadis yang tidak sanggup mengikuti pelajaran sekolah karena gangguan kesehatan yang berat yang berhubungan dengan endometriosis.

De este modo se logra a veces que la endometriosis remita durante el período que dura el tratamiento y en ocasiones durante los siguientes meses o años.

Ini kadang-kadang dapat menyebabkan endometriosis kambuh lagi pada masa perawatan dan kadang-kadang berbulan-bulan atau bertahun-tahun sesudahnya.

La localización de los focos de endometriosis, la profundidad con que penetran en el tejido y su tamaño contribuyen a que sea una enfermedad peculiar.

Lokasi penempelan jaringan itu, dalamnya endrometrium menembus jaringan yang ditempelinya, dan ukuran jaringan yang menempel itu turut menentukan keunikan sifat penyakit ini.

Todos los meses, los focos de endometriosis se rompen y sangran, pero el organismo no puede expulsarlos

Setiap bulan, jaringan endometrial di luar rahim pecah dan berdarah namun tidak dapat terbuang dari tubuh

Sin embargo, mi esposo y yo decidimos analizar antes el diagnóstico e informarnos al máximo sobre esa extraña afección llamada endometriosis.

Akan tetapi, sebelum menjalani operasi, saya dan suami memutuskan untuk menyelidiki hasil diagnosis ini dan mempelajari dahulu sebanyak mungkin tentang penyakit aneh yang disebut endometriosis ini.

P.: ¿Qué clase de apoyo cree que el esposo, los hijos y los padres pueden brindar a la mujer que padece endometriosis?

T: Menurut Anda, dukungan macam apa yang dapat diberikan suami, anak, dan orang-tua kepada seorang penderita endometriosis?

Yo había leído información sobre los índices de recurrencia y había intentado prepararme para el siguiente ataque de la endometriosis.

Saya telah membaca tentang tingkat kekambuhan endometriosis dan berupaya mempersiapkan mental untuk serangan berikutnya.

Una tercera hipótesis sugiere que la endometriosis se transmite mediante los genes o que algunas mujeres tienen cierta predisposición a la enfermedad.

Teori genetika mengatakan bahwa endometriosis mungkin diturunkan melalui gen keluarga tertentu, atau bahwa wanita-wanita tertentu mempunyai kecenderungan untuk mengidap penyakit ini.

Se nos explicó que cada caso de endometriosis es diferente.

Kami diberi tahu bahwa setiap kasus endometriosis berbeda-beda.

Aunque en la endometriosis se produce un crecimiento anormal de tejido, este por lo general no es canceroso.

Meskipun endometriosis adalah jaringan yang bertumbuh secara abnormal, itu biasanya tidak digolongkan sebagai kanker.

La mujer que sufre endometriosis debe recordar que todo el ciclo menstrual es ajeno a la experiencia del hombre y que la dolencia que padece puede resultarle muy confusa a su esposo.

Wanita penderita endometriosis harus ingat bahwa seluruh siklus menstruasi merupakan hal yang asing bagi kaum pria dan bahwa kondisi penderita penyakit ini mungkin membingungkan bagi mereka.

ENDOMETRIOSIS

¿Qué es la endometriosis?

Apakah Endometriosis Itu?

Mi lucha contra la endometriosis 9

Perjuanganku Melawan Endometriosis 9

El ginecólogo me dijo que sospechaba que la causa de mis problemas era la endometriosis.

Lantas, ia menduga bahwa penyebab problem kesehatan saya selama ini adalah endometriosis.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti endometriosis di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.