Apa yang dimaksud dengan encombré dalam Prancis?
Apa arti kata encombré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encombré di Prancis.
Kata encombré dalam Prancis berarti penuh sesak, sesak, penuh, padat, ramai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata encombré
penuh sesak(congested) |
sesak(congested) |
penuh(crowded) |
padat(congested) |
ramai(crowded) |
Lihat contoh lainnya
On permit aux messagers de circuler d’un camp à l’autre sans encombre. — Jg 11:12-28 ; voir MESSAGER. Para utusan ini diizinkan pulang-pergi kepada kedua belah pihak tanpa mendapat rintangan.—Hak 11:12-28; lihat UTUSAN. |
Après avoir traversé l’Atlantique sans encombre, elle finit par rejoindre le malheureux convoi de charrettes à bras Martin. Setelah perjalanan aman menyeberangi Atlantik, dia akhirnya bergabung dengan rombongan kereta tangan Martin yang bernasib naas. |
Et le procédé pour le bâtir est en fait en train d'arriver sur le marché sans encombres. Dan proses yang dibutuhkan untuk membuatnya sesungguhnya disambut pasar dengan baik. |
Tous ont rejoint leur voiture sans encombre. Semua berhasil sampai ke mobil mereka dengan aman. |
Imaginez Joseph suivant son nouveau maître, un fonctionnaire de cour égyptien. Ils traversent des rues bruyantes encombrées par une multitude d’étals, en direction de sa nouvelle maison. Kini Yusuf berjalan mengikuti majikan barunya, seorang pejabat istana Mesir, melewati jalanan kota yang padat dengan bazar-bazar menuju rumah barunya. |
Grâce au système Ballbot, il a un faible encombrement et se déplace facilement. Karena sistem Ballbot ini, robot ini memiliki jejak yang sangat kecil dan mudah digerakkan. |
Je suis venue pour m'assurer que vous aviez traversé sans encombre. Aku ikut, karena ingin memastikan kau melewati Jalur Naga dengan aman. |
10 Soyons réalistes ; tout au long de l’Histoire, les guerres ont encombré les sentiers de l’humanité. 10 Tidak dapat disangkal lagi, peperangan senantiasa menjadi batu sandungan di jalan sejarah umat manusia. |
Un arrière-plan encombré de lignes électriques, de routes ou d’automobiles ne peut que nuire à l’ensemble. Latar belakang yang ramai, sarat dengan kabel listrik, jalanan, atau mobil akan sangat mengurangi daya tarik foto Anda. |
Le départ de Douala se fait aux alentours de six heures du matin, juste après le lever du soleil, afin d’éviter les encombrements dans cette ville au développement anarchique. Kami berangkat dari Douala kira-kira pukul enam pagi, persis setelah matahari terbit, untuk menghindari kepadatan lalu lintas di kota yang semrawut ini. |
Porte mon jeton pour passer sans encombre au travers du campement, jusqu'à ce qu'il devienne un vrai romain. Gunakan ini utk memasuki semua barak, hingga penampilanmu sdh layak seperti orang Romawi sejati. |
“ Ainsi, conclut le petit-fils de Mihovil, les publications ont pu être livrées sans encombre. ” ”Jadi,” kata cucu lelaki Mihovil, ”lektur diantarkan dengan aman.” |
L’instrument de cette œuvre de Dieu a été un garçon dont l’esprit n’était pas encombré par les philosophies des hommes. Alat untuk pekerjaan Allah ini adalah seorang pemuda yang pikirannya tidak dibingungkan oleh ajaran manusia. |
Les secours sont parvenus sans encombre à leurs destinataires reconnaissants. Perbekalan itu tiba dengan selamat dan diterima dengan penuh syukur. |
Je prierai pour qu'elles t'amènent vers de magnifiques endroits sans encombres. Saya berharap sepatu ini bisa membawamu ke tempat yang bagus tanpa gagal. |
Pourquoi ne pas commencer à appliquer certaines des suggestions énoncées précédemment en rangeant un endroit de la maison tellement encombré que vous avez du mal à y mettre les pieds? Mengapa tidak mulai menerapkan beberapa saran di atas terhadap barang-barang yang bertumpuk di rumah Anda? |
Ce n'est pas le moment de s'encombrer par la perte tragique et honteuse de notre directeur technique. Kini bukan saatnya untuk terbebani oleh kehilangan yang tragis dan memalukan, Direktur Teknologi kita. |
Ils connaissent des sentiers à travers la forêt qui vous permettront de passer sans encombre la frontière. Mereka tahu jalan pintas menembus hutan yang bisa membawamu ke perbatasan. |
Dans la plupart des villes, les encombrements subsisteront. Di kebanyakan kota, kepadatan lalu lintas akan terus menjadi problem. |
Votre voiture de police doit circuler sans encombre. Mobil patroli lu akan membantu lu untuk membersihkan jalanan. |
15 L’arbre généalogique hypothétique représentant l’évolution de l’homme est encombré des restes de ce qu’on considérait naguère comme des “chaînons” intermédiaires. 15 Silsilah teoretis evolusi manusia penuh dengan ”mata rantai” yang tadinya diterima namun kemudian ditolak. |
Le douanier nous a fait signe de passer et nous avons pu effectuer nos livraisons sans encombre. Atasannya menggerakkan tangan menyuruh kami pergi, dan kami melakukan pengiriman dengan aman. |
Le couple est rentré chez lui sans encombre. Mereka sampai di rumah dengan selamat. |
À compter de ce moment, j’ai pu poursuivre mes activités sans encombre jusqu’à la fin de la guerre. Sejak waktu itu sampai akhir perang, saya dapat bekerja tanpa gangguan. |
Routes encombrées : que faire ? Harus Bagaimana kalau Anda Terjebak Kemacetan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encombré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari encombré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.