Apa yang dimaksud dengan en raison de dalam Prancis?
Apa arti kata en raison de di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en raison de di Prancis.
Kata en raison de dalam Prancis berarti dikarenakan, lantaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en raison de
dikarenakan
|
lantaran
|
Lihat contoh lainnya
En raison de réunions et d’obligations, j’ai quitté mon bureau très tard. Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya. |
Votre attention. En raison de l'explosion... Perhatian semua, karena ledakan baru-baru... |
Souvent, c’est leur innocence qu’elles perdent, en raison de l’exploitation sexuelle. Sering kali, apa yang hilang ialah keluguan —melalui eksploitasi seksual. |
En fait, en raison de la lenteur, il ne ressemblait pas à une course- poursuite. Bahkan, karena kecepatan lambat, itu tidak terlihat seperti mengejar. |
* En raison de la transgression vient la Chute, Moï 6:59. * Oleh karena pelanggaran datanglah Kejatuhan, Musa 6:59. |
Les fruits et les légumes sont- ils moins nutritifs qu’auparavant en raison de l’épuisement des sols ? Apakah buah-buahan dan sayur-mayur dewasa ini kurang bergizi karena pengikisan tanah? |
Évidemment, pour la plupart, vous n’êtes pas emprisonnés en raison de votre foi. Kebanyakan dari kalian tidak dipenjarakan karena iman kalian. |
On peut avoir confiance dans la Bible en raison de la rigoureuse exactitude de ses déclarations. Anda dapat mempercayai Alkitab karena buku ini sepenuhnya akurat dalam seluruh pernyataannya. |
Eh bien, j'ai été licencié en raison de une restructuration. Yah, walaupun aku dipecat gara-gara restrukturisasi perusahaan. |
En raison de leur nature, ces réunions étaient aussi appelées “Réunions de prières, de louanges et de témoignages”. Karena isi acaranya, perhimpunan-perhimpunan ini juga disebut Perhimpunan Doa, Puji-pujian, dan Kesaksian. |
En raison de la couleur de sa peau? Karena warna kulitnya? |
En raison de notre imperfection, nous sommes enclins à faire des choses que nous savons mauvaises. Karena ketidaksempurnaan manusia, kita cenderung melakukan perkara-perkara yang kita tahu salah. |
Ceux qui sont dans le malheur sont- ils punis par Dieu en raison de leur méchanceté? Apakah orang-orang yang mengalami malapetaka memang dihukum oleh Allah karena kefasikan? |
En raison de quelle infidélité Jéhovah punit- il Israël ? Karena ketidaksetiaan apa Yehuwa menghukum Israel? |
Bien des gens ont été persécutés ou sont morts en raison de leurs convictions religieuses, politiques ou autres. Banyak orang telah mengalami penindasan dan kematian demi kepercayaan mereka—yang bersifat agama, politik, dan yang lainnya. |
14. a) Que fit Paul en raison de l’opposition persistante des Juifs de Corinthe? 14. (a) Menghadapi pertentangan secara terus-menerus dari orang Yahudi di Korintus, apa yang Paulus lakukan? |
N’étant pas “selon la chair” en raison de son caractère miraculeux, cette naissance était nécessairement “selon l’esprit”. Kelahiran Ishak bagi Abraham memang suatu mujizat, sama sekali tidak ”menurut daging”. |
Certains d’entre eux ont passé de nombreuses années en prison en raison de leur foi. Beberapa di antara mereka mendekam di penjara selama bertahun-tahun karena iman mereka. |
Le projet est ensuite abandonné en raison de ses coûts élevés. Akan tetapi rencana ini kemudian ditolak karena biayanya sangat tinggi. |
femme a les larmes aux yeux en raison de la sincérité des Témoins : yb09 64 wanita menangis karena ketulusan Saksi: yb09 64 |
b) Quelle certitude pouvons- nous avoir concernant ceux qui sont morts en raison de leur foi ? (b) Akan hal apa kita dapat merasa yakin sehubungan dengan orang-orang yang meninggal karena iman mereka? |
16 Cela est notamment nécessaire aujourd’hui en raison de la musique excentrique dont Satan inonde le monde. 16 Hal tersebut tampaknya sangat perlu dewasa ini mengingat musik yang ganjil yang digunakan Setan untuk membanjiri dunia ini. |
Certains de ses adeptes ont été tournés en dérision, voire persécutés en raison de leur foi. Beberapa pengikut gerakan ini dicemooh atau bahkan dianiaya karena iman mereka. |
Toutefois, en raison de son lymphatisme typiquement féroïen, John n’a pas changé du jour au lendemain. Namun, dengan pembawaannya sebagai orang Faeroe yang mengerjakan segala sesuatu dengan santai, John tidak segera membuat perubahan. |
En raison de la nature du Shinto, les yorishiro sont souvent des objets naturels comme les arbres. Didasari oleh sifat dasar agama Shinto, maka yorishiro umumnya berupa objek alami berupa pohon. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en raison de di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en raison de
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.