Apa yang dimaksud dengan en ciernes dalam Spanyol?
Apa arti kata en ciernes di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en ciernes di Spanyol.
Kata en ciernes dalam Spanyol berarti hasil, membina, cipta, pelaksanaan, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en ciernes
hasil
|
membina
|
cipta
|
pelaksanaan
|
membuat
|
Lihat contoh lainnya
Además, soy un empresario en ciernes. Lagipun, kau tau, Aku sedang membangun usaha. |
Chichi era como tú, una estrella en ciernes. Chichi adalah seperti Anda, sebuah bintang dalam pembuatan. |
Sin embargo, todos estos adelantos en ciernes se ven truncados al final del libro. Namun semua perkembangan ini terpotong di akhir buku. |
Voy a invertir todo mi corazón en el amor que está en ciernes por ella. Aku bersedia menginvestasikan seluruh hati dan pikiranku dalam cinta ini. |
Son “adultos en ciernes”, y los padres son quienes los orientan y apoyan. Mereka adalah ’orang dewasa yang sedang berlatih’, dan orang tua adalah guru serta pendukung mereka. |
Para llegar a merecerla, el poeta en ciernes se sentía obligado a cultivar la humildad, el autodominio, la paciencia, la lealtad y todas las nobles cualidades que ella poseía. Untuk membuat dirinya terhormat, penyair yang ternama harus memupuk kerendahan hati, pengendalian diri, kesabaran, keloyalan, dan semua sifat luhur yang wanita itu miliki. |
Al morir Baha Allah, la dirección de aquella religión en ciernes pasó a su hijo Abd al-Baha, y después a su bisnieto, Shoghi Effendi Rabbani, y en 1963 a un cuerpo administrativo electo conocido como la Casa Universal de Justicia. Ketika Baha Ullah meninggal, kepemimpinan agama yang masih baru ini diteruskan oleh putranya, Abdul-Baha, kemudian oleh cicitnya, Shoghi Effendi Rabbani, dan pada tahun 1963, oleh badan pengelola terpilih, yang dikenal sebagai Dewan Keadilan Universal. |
¡ Oh! vosotros cuyos muertos se encuentran enterrados debajo de la hierba verde, que de pie entre las flores pueden dicen - Aquí, aquí está mi amado, porque no sabéis la desolación que se cierne en el pecho como estos. Oh! kamu yang tewas terkubur bawah rumput hijau; yang berdiri di antara bunga dapat katakan - di sini, DISINI terletak kekasih; kamu tidak tahu kesedihan yang merenung in dada seperti ini. |
En vista de la amenaza de lluvia radiactiva que se cierne sobre nosotros, ¿es realista esperar un futuro seguro? Dengan ancaman polusi radioaktif terhadap manusia, apakah realistis untuk berharap akan adanya masa depan yang aman? |
Este científico en ciernes fue también un místico apasionado. ilmuwan pemula ini juga terobsesi dengan mistis. |
Tengo mucho trabajo atrasado con la boda en ciernes. Ada banyak pekerjaan yang harus kulakukan soal pernikahan yang semakin dekat. |
¿Algún astrofísico en ciernes en el grupo? Ada calon Astro Fisika di keramaian itu? |
En abril de 1939, con la II Guerra Mundial en ciernes, las tropas fascistas de Italia atacaron Albania. Pada bulan April tahun 1939, tepat sebelum permulaan Perang Dunia II, tentara-tentara Fasis Italia menyerang Albania. |
No sé si fue la descarga o un éxtasis en ciernes. Aku tidak tahu apakah itu adalah kesedihan atau ekstasi pemula. |
Soy una reina en ciernes Saya seorang ratu dalam membuat |
Soy una reina en ciernes. Saya seorang ratu dalam pembuatan. |
Hay un gran peligro en ciernes. Ada bahaya besar yang sedang terjadi. |
Lo que necesita una novelista en ciernes. Semuanya yang dibutuhkan calon penulis. |
Como muchos saben, yo también alguna vez fui un joven actor en ciernes. Seperti kebanyakan yang kalian tahu, aku juga pernah menjadi aktor muda yang sedang berkembang. |
Estos números sugieren una crisis bancaria sistémica en ciernes. Angka-angka tersebut menunjukkan krisis perbankan sistemis akan segera menimpa. |
Por ello, debe permitirse que el adulto en ciernes experimente las consecuencias de algunas de sus decisiones y acciones. Oleh karena itu, biarkan anak saudara yang sedang beranjak dewasa mengalami akibat dari beberapa keputusan dan tindakannya. |
Cuando el Tío Sam estaba intentando mantener IriTrip en una Internet en ciernes O Arpanet, como era conocido por aquel entonces... Dulu ketika Paman Sam mencoba mempertahankan IriTrip dalam perkembangan Internet... Atau Arpanet, namanya sekarang... |
Ciertamente el escenario de aquellas observaciones en Judá a mediados del siglo VII a.E.C. imponía una tremenda responsabilidad en este profeta en ciernes. Pasti, latar belakang dari pernyataan tersebut di Yehuda kira-kira pada pertengahan abad ketujuh S.M. memberikan kesan tanggung jawab yang luar biasa besar bagi nabi yang baru mulai dewasa ini. |
Plana como tabla, con un lunar en forma de México que cubre su cara sudando durante horas en la cocina mientras Mendl, ese genio se cierne sobre ella como un gorila enorme. Datar seperti papan, tanda lahir besar berbentuk Meksiko di separuh wajahnya,... berkeringat berjam-jam di dapur panas sementara Mendl, meski dia jenius,... mengawasinya seperti gorila raksasa. |
SOBRE todos nosotros se cierne la amenaza nuclear, ya sea de bombas terroristas o de accidentes en centrales nucleares. ANCAMAN nuklir —tidak soal dari bom-bom teroris atau dari kecelakaan di pabrik nuklir —mencekam kita semua. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en ciernes di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en ciernes
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.