Apa yang dimaksud dengan en cambio dalam Spanyol?
Apa arti kata en cambio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en cambio di Spanyol.
Kata en cambio dalam Spanyol berarti sebaliknya, namun, alih-alih, sementara, tetapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en cambio
sebaliknya(by contrast) |
namun(however) |
alih-alih(instead of) |
sementara(however) |
tetapi(but) |
Lihat contoh lainnya
En cambio, los testigos de Jehová procuran imitar a Jesús y a sus primeros discípulos. Sebaliknya, Saksi-Saksi Yehuwa berupaya meniru Yesus dan rasul-rasulnya pada abad pertama. |
En cambio yo, su padre, las pude ver. Tapi aku, ayahnya, bisa melihat foto-foto itu. |
En cambio, “la acción coordinada de un grupo de personas dedicadas” puede “lograr un futuro mejor”. Justru, “aksi terkoordinasi yang dilakukan sekelompok orang yang berdedikasi” bisa “menghasilkan masa depan lebih baik.” |
En cambio, lo que tenemos es una cultura de estandarización. Tapi alih-alih, yang kita punya adalah budaya standardisasi. |
En cambio, José manejó de forma muy diferente una situación parecida. Sebagai kontras, perhatikan bagaimana Yusuf menghadapi situasi yang serupa. |
Los hermanos, en cambio, decidieron volver a intentarlo. Saudara-saudara memutuskan untuk mencoba lagi. |
En cambio, la destruyeron. Alih2 mereka menyembunyikannya. |
En cambio, me has convertido en un monstruo. Daripada menjadikanku monster. |
Su familia, en cambio, se opuso enérgicamente a la idea. Akan tetapi, keluarganya sangat menentang usul itu. |
En cambio, si lo reemplazamos por otro más realista, tendremos algo más en lo que cifrar nuestra esperanza. Di pihak lain, menggantikannya dengan tujuan yang lebih realistis akan memberi kita hal lain untuk diharapkan. |
En cambia aquí en Giudecca, el invierno parece que nunca se acaba y eso para mí significa dolor. Di sini di Giudecca, musim dingin tidak pernah berakhir dan bagi saya itu hanya berarti rasa sakit. |
En cambio, los eventos personalizados son eventos que crea para representar cualquier acción arbitraria que quiera seguir. Sebaliknya, peristiwa kustom adalah peristiwa yang Anda buat untuk mewakili tindakan arbitrer yang ingin dilacak. |
En cambio, aquel año la congregación de Apia tuvo un aumento del 35% en la cantidad de publicadores. Sebaliknya, Sidang Apia menikmati pertambahan penyiar sebesar 35 persen pada tahun itu. |
Deberías darle esto a padre pero en cambio lo trajiste aquí. Kau seharusnya memberikan ini kepada ayah tetapi sebaliknya kau membawanya ke sini. |
En cierta ocasión, Jesús preguntó: “¿Qué dará el hombre en cambio por su alma?”. Pada suatu hari, Yesus bertanya, ”Apa yang akan diberikan seseorang sebagai penukar jiwanya?” |
En cambio, el mundo a su alrededor encaminaba todos sus esfuerzos en una dirección muy distinta. Namun, dunia di sekeliling mereka sibuk melakukan kegiatan yang sama sekali berbeda. |
En cambio Su pueblo, Israel, fue un siervo infiel, que estaba sordo y ciego en sentido espiritual. Namun umat Yehuwa, Israel, ternyata adalah hamba yang tidak setia, tuli dan buta dalam arti rohani. |
Porque con la medida con que ustedes miden, se les medirá en cambio”. (Lu 6:38.) Karena dengan takaran yang kamu gunakan untuk menakar, mereka akan menakarkannya kepadamu sebagai balasan.”—Luk 6:38. |
Para el hermano africano, en cambio, ir de la mano era sencillamente un gesto de amistad. (Roma 1:27) Meskipun demikian, bagi saudara yang berasal dari Afrika ini, bergandengan tangan sesungguhnya adalah tanda persahabatan. |
En cambio, la Guía de estudio para los testigos de Jehová existe en unos 170 idiomas. Karena itu, Panduan Riset untuk Saksi-Saksi Yehuwa telah dipersiapkan dalam kira-kira 170 bahasa. |
En cambio, first look no requiere una línea de pedido de Ad Exchange y debe configurarse por separado. Tampilan Pertama tidak memerlukan item baris Ad Exchange, dan harus dikonfigurasi secara terpisah. |
En cambio, los equipos realmente exitosos tenían tres características. Alih-alih, tim yang paling sukses mempunyai 3 ciri. |
En cambio, prometió hacer campaña para presión externa a los funcionarios rusos implicados en abuso de su autoridad: Sebaliknya, ia berjanji untuk mengkampanyekan tekanan eksternal atas petugas penegak hukum Rusia yang terlibat dalam penyalahgunaan otoritas mereka: |
Yo, en cambio, seguía retrayéndome. Namun, saya masih menahan diri. |
Mediante su muerte como hombre perfecto, Jesús también ‘dio su alma en rescate en cambio por muchos’. Melalui kematiannya sebagai manusia sempurna, Yesus juga ’telah memberikan nyawanya menjadi tebusan bagi banyak orang’. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en cambio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en cambio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.