Apa yang dimaksud dengan embalaje dalam Spanyol?
Apa arti kata embalaje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan embalaje di Spanyol.
Kata embalaje dalam Spanyol berarti Pengemasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata embalaje
Pengemasannoun En el momento de recolectarlo se le coloca una funda plástica para que no se magulle durante el transporte hasta el local de embalaje. Sewaktu dipanen, tandan itu dibungkus plastik agar tidak bonyok sewaktu dipindahkan dengan pedati ke tempat pengemasan. |
Lihat contoh lainnya
Al principio, las barracas se hacían con cajas de embalaje desarmadas y trozos de hojalata, y se cubrían con planchas de zinc. Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. |
Está situada como marca "de precio razonable", manteniendo los precios de venda de los productos "más bajos que los habituales" teniendo en cuenta los materiales seleccionados, racionalizando sus procesos de fabricación, y minimizando el embalaje. Muji diposisikan sebagai merek dengan "harga terjangkau", menjaga harga eceran produk "lebih rendah dari biasanya" melalui bahan yang dipilihnya, merampingkan proses manufaktur, dan memperkecil kemasan. |
Ahora vamos a terminar de embalaje. Sekarang ayo selesaikan berkemasnya. |
A estos malditos campesinos les encantan los embalajes. Para orang kampung sial ini berpenampilan jelek. |
David, yo sé cuál es el motivo verdadero del cambio de embalaje. David, aku tahu alasan sebenarnya... Kamu ingin amunisinya di kemas ulang. |
En el embalaje de la carga había algunos trozos de materia vegetal parecidos a raíces. Dalam bahan pembungkusnya, ia memperhatikan bagian tanaman yang tampak seperti umbi. |
A este solo le gusta reventar las burbujas de los embalajes. Dia menyukai memencet gelembung bungkus pelindung. |
Toda la instalación está compuesta de miles y miles de estas herramientas ubicadas en el interior, a oscuras, auto- ensamblando materiales en silencio para construir materiales como, en este caso, esquineros para embalaje. Semua tempat pengolahan kami terdiri dari ribuan dan ribuan dan ribuan dari alat- alat ini yang ada di dalam kegelapan, merakit bahan ini dengan tenang -- dan semuanya dari bahan bangunan hingga, dalam kasus ini, pelindung sudut dari kemasan. |
Depende de cuando recibamos el último embalaje del exterior. Tergantung kapan kita mendapatkan peti kayu terakhir dari luar negeri. |
El día 15, se me ocurrió lo 40 cucharaditas de azúcar sería realmente parecerse despojado de su embalaje hábilmente comercializado. pada hari ke 15, aku sadar apa yang 40 sendok gula akan terlihat terlepas dari pintarnya pengemasan pabrik |
Deje de embalaje. Berhenti berkemas. |
En diciembre de 1972, la prensa llegó desmontada en 47 cajones de embalaje, algunos de los cuales pesaban hasta seis toneladas. Mesin cetak yang semua bagiannya masih berbentuk lepasan tiba pada bulan Desember 1972, dikemas dalam 47 peti kayu besar, beberapa peti beratnya hingga enam ton. |
El embalaje de lobo a prueba. Bungkusnya perlu kekuatan serigala. |
Si un televisor o decodificador tiene el Asistente de Google integrado, se indicará en el embalaje. Jika TV atau decoder dilengkapi Asisten Google, Anda bisa melihatnya pada kemasan perangkat tersebut. |
Los álamos se emplean en la producción de chapa, contrachapado, embalajes, cartones y otros artículos de la industria papelera. Poplar sering digunakan untuk memproduksi pernis, kayu lapis, peti, kotak kardus, dan berbagai produk kertas lainnya. |
De acuerdo, primero de todo, no me sobresalto mientras estoy de embalaje. Ok, pertama-tama,... jangan mengagetkanku saat aku sedang berkemas. |
Parece como si estuvieran todo el embalaje, de modo que no hay mucho de un plan. Sepertinya mereka semua sudah menyiapkan, jadi tidak banyak rencana. |
Embalaje que me importa. Berkemas penting bagiku. |
También en enero, la cadena alemana de supermercados Aldi retiró una marca de gel de baño de sus estantes tras recibir quejas de que su embalaje era ofensivo para los musulmanes. Juga dalam bulan Januari, rangkaian supermarket Jerman, Aldi melepaskan merek sabun cair dari rak-rak toko setelah muncul keluhan bahwa bungkus sabun cair itu bernada menyerang kaum Muslim. |
Si un producto dado tiene GTIN, este aparecerá junto al código de barras del embalaje o en la cubierta si se trata de un libro. Jika GTIN tersedia untuk suatu produk, kode ini akan ditampilkan di samping barcode pada kemasan produk atau sampul buku Anda. |
la eficiencia energética de los congeladores y el embalaje en que están envueltas las lechugas. Mirando a través de la lente de la resiliencia, Dengan melihat melalui lensa ketahanan, kita benar- benar bertanya bagaimana kita sampai pada situasi yang sangat rentan. |
Estaba saliendo con ese chico, Jerry, de Embalaje y Despachos. Dia pergi ke luar dengan Jerry dari bagian Pengepakan dan Pengiriman. |
Soy Michelle, fundadora de Macchiatto, una empresa selecta de desarrollo de marcas y embalaje de San Francisco. Saya Michelle, pendiri Macchiatto, sebuah perusahaan butik, branding, dan pengepakan di San Francisco. |
Cuando nuestros supermercados tienen comida sólo para dos o tres días en un momento dado, a menudo la sustentabilidad tiende a centrarse en la eficiencia energética de los congeladores y el embalaje en que están envueltas las lechugas. Saat supermarket hanya memiliki cadangan makanan untuk dua atau tiga hari sering kesinambungan mencoba berfokus pada efisiensi energi dari lemari es dan kemasan yang membungkus daun selada itu. |
Por desgracia, el coche es aplastado por un cajón de embalaje que contiene la ropa de verano de London. Sayangnya, mobil dihancurkan oleh peti pengiriman berisi baju musim panas di London. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti embalaje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari embalaje
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.