Apa yang dimaksud dengan embaçado dalam Portugis?
Apa arti kata embaçado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan embaçado di Portugis.
Kata embaçado dalam Portugis berarti redam, samar-samar, kelam, longgar, kabur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata embaçado
redam(blurred) |
samar-samar(blurred) |
kelam(blurred) |
longgar(blurred) |
kabur(blurred) |
Lihat contoh lainnya
Acho que uma lente está desalinhada porque, se o mover assim, a imagem fica embaçada. Kurasa lensanya mungkin keluar dari jalurnya jika kau gerakan kesini gambarnya jadi buram. |
À temperatura ambiente, plutônio puro é prateado em cor, mas torna-se embaçado quando oxidado. Pada suhu kamar, plutonium murni berwarna perak dan ia akan mengusam ketika teroksidasi. |
É tipo meio... embaçado. Ini apa yang bernoda kotor. |
Se suas fotos e vídeos estiverem embaçados ou a câmera tiver dificuldade para focar, tente limpar a lente da câmera. Jika foto dan video terlihat tidak jelas, atau kamera kesulitan mengunci fokus, coba bersihkan lensa kamera. |
Gradualmente, as coisas que pareciam embaçadas, escuras e remotas se tornam claras, brilhantes e familiares para nós. Secara bertahap, hal-hal yang sebelumnya tampak buram, gelap, dan jauh menjadi terang, cemerlang, serta familier bagi kita. |
Está muito embaçado. Terlalu buram. |
Perda das habilidades motoras, visão embaçada. Kehilangan daya gerak tubuh, pandangan kabur. |
Exemplos: closes de seios, glúteos ou genitais, roupas com transparência parcial ou completa, partes sensuais em evidência que estejam embaçadas ou imagens censuradas de homens ou mulheres posando e/ou despindo-se de maneira provocante Contoh: Gambar dada, pantat, atau selangkangan dari jarak dekat, pakaian transparan atau tembus pandang, bagian tubuh intim yang diburamkan, gambar pria atau wanita berpose atau menanggalkan pakaian dengan cara yang menggoda yang disensor |
Eu vejo, mas como se visse por um vidro, embaçado. Aku melihatnya, tetapi melalui kaca yang gelap. |
Algumas das fotos estão escuras, outras estão embaçadas ou fora de foco. Beberapa gambar tampak gelap, yang lainnya terlalu terang atau tidak tajam. |
Mas só viu algo embaçado. Menurutku yang dia lihat hanya berupa bayangan. |
Ainda fica muito embaçada. Masih kabur dan samar. |
“Os diamantes não se gastam e seu brilho não fica embaçado. ”Berlian tidak menjadi usang, dan kilauannya tidak memudar. |
Talvez, no momento, tudo esteja embaçado. Mungkin batasan itu agak buram sekarang. |
Além de conseguir explicar algumas das origens das moscas volantes, ele descobriu que a hipermetropia se deve ao achatamento do globo ocular e que a visão embaçada do astigmatismo é provocada pela superfície irregular da córnea e do cristalino. Selain mengidentifikasi beberapa penyebab muscae volitantes, ia mendapati bahwa rabun jauh disebabkan oleh memendeknya bola mata dan bahwa pandangan yang kabur karena astigmatisma disebabkan oleh permukaan kornea dan lensa yang tidak rata. |
Por estarem atrás do cristalino, parecem sempre embaçados. Karena butiran-butiran ini terletak di balik lensa mata, mereka selalu tampak tidak jelas. |
Imagine como seria perigoso voar — especialmente numa floresta ou entre arbustos fechados — se tudo fosse embaçado. Bayangkan, betapa berisikonya terbang dengan cepat —khususnya di hutan dan belukar —jika segalanya terlihat samar-samar. |
Essa coisa está muito embaçada, mano. Man, benda sial ini berembun. |
Exemplos: órgãos genitais, mamilos ou nádegas visíveis, partes íntimas em evidência que estejam embaçadas ou censuradas Contoh: Alat kelamin, puting, atau pantat yang terlihat; bagian tubuh intim yang diburamkan atau disensor |
Baseando nas fotos, parece ser embaçado. Nah, berdasarkan foto, dia kabur mencari. |
Nosso conhecimento prévio pode até parecer tolice para nós porque o que antes era tão claro novamente se tornou borrado, embaçado e distante. Pengetahuan kita sebelumnya bahkan mungkin tampak bodoh bagi kita karena apa yang dahulunya begitu jelas telah kembali menjadi kabur, buram, dan jauh. |
Será que a visão embaçada da papa-moscas é resultado da evolução? Apakah penglihatan buram laba-laba lompat muncul karena evolusi? |
Está embaçado, inconclusivo. Agar Kasar, Kurang meyakinkan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti embaçado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari embaçado
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.