Apa yang dimaksud dengan elegido dalam Spanyol?

Apa arti kata elegido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elegido di Spanyol.

Kata elegido dalam Spanyol berarti terpilih, dipilih, memilih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata elegido

terpilih

adjective

Fue elegido como miembro del equipo.

Dia terpilih menjadi anggota tim.

dipilih

verb

Fue elegido como miembro del equipo.

Dia terpilih menjadi anggota tim.

memilih

verb

Elegimos a John como capitán.

Kami memilih John untuk menjadi kapten.

Lihat contoh lainnya

En 1906 Naoroji fue elegido nuevamente presidente del Congreso Nacional Indio.

Pada 1906, Naoroji kembali terpilih menjadi presiden Kongres Nasional India.

Ricardo también estuvo bajo sospecha de haber estado involucrado en el asesinato de Conrado poco después de ser elegido rey de Cisjordania en abril de 1192.

Richard juga diduga terlibat di dalam pembunuhan Corrado, tak lama setelah pelantikannya sebagai Raja Yerusalem pada bulan April 1192.

Si no hubiese evaporación en absoluto, los caminos elegidos por la primera hormiga tenderían a ser excesivamente atractivos para las siguientes hormigas.

Jika tidak ada penguapan sama sekali, jalur yang dipilih semut pertama akan cenderung menarik secara berlebihan terhadap semut-semut yang mengikutinya.

Si un producto aparece como "Rechazado", significa que no puede mostrarse en el destino que haya elegido.

Jika item "Ditolak", artinya item tersebut tidak dapat ditampilkan di tujuan yang Anda pilih.

Muchos son convocados, pocos elegidos.

Banyak yang dihubungi, tapi sedikit yang terpilih.

En 1978, Ohira fue elegido presidente del Partido Liberal Democrático de Japón (PLD) y el 7 de diciembre fue nombrado Primer Ministro de Japón, sucediendo a Takeo Fukuda.

Pada 1978, Ohira diangkat menjadi pimpinan Partai Demokrat-Liberal, dan pada 7 Desember ia diangkat sebagai Perdana Menteri, menggantikan Takeo Fukuda.

Ustedes fueron elegidos porque son los mejores.

Kalian dipilih karena kalian adalah yang terbaik.

Tema elegido por el obispado

Topik dipilih oleh keuskupan

No podrías haber elegido un mejor momento para invertir, George.

Kau tidak bisa memilih waktu yang lebih baik untuk berinvestasi, George.

No podrías haber elegido algo un poco menos llamativo?

Kenapa kau tidak memilih yang tidak mencolok?

En el momento en el que Percy me puso dentro, ella y Jaden ya habían sido elegidas.

Saat Percy memanggilku, dia dan Jaden sudah dipilih.

Los 29 miembros restantes son elegidos a partir de listas nacionales asignadas a los partidos (y grupos independientes) en proporción a su participación en el voto nacional.

Sisanya dipilih dari Daftar Nasional yang dialokasikan untuk partai (dan kelompok independen) sesuai dengan jumlah suara nasional.

Forma un comité de cinco miembros compuestos por él mismo, dos de sus colegas de trabajo, que no son wikipedistas activos, y dos miembros elegidos por la comunidad de wikipedistas.

Ia menunjuk dirinya sendiri dan dua orang rekan bisnisnya yang bukan Wikipedian aktif menjadi anggota dewan direksi yang terdiri atas lima orang; dua orang anggota lainnya adalah wakil komunitas terpilih.

Sin embargo, Charles Debbas, un ortodoxo griego, fue elegido el primer presidente de Líbano, tres días después de la aprobación de la Constitución.

Meskipun demikian, Charles Debbas, seorang Ortodoks Yunani, terpilih sebagai presiden pertama Lebanon tiga hari setelah konstitusi itu berlaku.

Entre los lugares elegidos para la campaña figuraban dos ciudades adyacentes del condado de Miao-li.

Dua kota yang berdekatan di Provinsi Miao-li termasuk di antara daerah yang dipilih untuk kampanye itu.

Había sido elegida como representante del alumnado, obtuvo un lugar en un coro selecto y fue elegida reina del baile formal de su clase.

Dia baru saja terpilih menjadi pengurus OSIS di sekolah, dia mengikuti audisi untuk ikut paduan suara, serta diterima, dan dia telah terpilih sebagai pemenang kontes kecantikan.

Esa es del elegido.

Itu adalah'YangTerpilih'.

16 Aconteció, entonces, que los jueces explicaron el asunto al pueblo, y clamaron contra Nefi, diciendo: He aquí, sabemos que este Nefi debe haberse convenido con alguien para matar al juez, y luego divulgárnoslo, a fin de convertirnos a su fe, para enaltecerse como un gran hombre, elegido de Dios y un profeta.

16 Dan sekarang, terjadilah bahwa para hakim memaparkan masalah itu kepada orang-orang, dan berseru menentang Nefi, mengatakan: Lihatlah, kami tahu bahwa Nefi ini mestilah telah bersepakat dengan seseorang untuk membunuh hakim, dan kemudian dia boleh memaklumkannya kepada kita, agar dia boleh menginsafkan kita pada kepercayaannya, agar dia boleh mengangkat dirinya sendiri menjadi orang yang hebat, dipilih oleh Allah, dan seorang nabi.

El álbum fue elegido como el cuarto mejor CD publicado en 2006 por el sitio web Music Equals Life.

Album itu terpilih sebagai CD terbaik keempat yang diedarkan pada 2006 oleh situs Music Equals Life.

Teníamos una gran fiesta de celebración, y el elegido sería el invitado de honor.

Kami akan lakukan perjamuan besar dalam perayaan, dan yang terpilih akan menjadi tamu kehormatan.

¿Cuál de estas sustancias químicas habrías elegido?

Yang mana dari bahan kimia ini yang akan dia pilih?

El resultado de esto es que, cuando estos partidos salen elegidos e, inevitablemente, fracasan, o cometen errores políticos, se acusa a la democracia de estos errores.

Dan akibatnya adalah ketika partai tersebut terpilih, dan mereka gagal, atau mereka melakukan kesalahan politis, demokrasi yang disalahkan karena kesalahan politis mereka.

Pero mientras tú permites que eso te consuma, tu madre y yo hemos elegido resucitarla.

Tapi bedanya kau membiarkan itu mempengaruhimu, sementara aku dan ibumu memilih untuk membangkitkannya kembali.

Se ha dado en denominar Guerra civil georgiana a los conflictos interétnicos acaecidos en las regiones de Osetia del Sur (1988-1992) y Abjasia (1992-1993), así como el violento golpe de estado militar entre el 21 de diciembre de 1991 y el 6 de enero de 1992 contra el primer presidente elegido democráticamente de Georgia, Zviad Gamsajurdia, y el levantamiento posterior de éste en una tentativa por recobrar el poder (1993).

Perang Saudara Georgia adalah konflik antar etnis di wilayah Ossetia Selatan (1988-1992) dan Abkhazia (1992-1993), dan juga kudeta militer pada 21 Desember 1991 - 6 Januari 1992 terhadap presiden Georgia yang terpilih secara demokratis,, Dr. Zviad Gamsakhurdia dan pemberontakannya untuk merebut kembali kekuasaan (1993).

No es de extrañar que Jehová los hubiera elegido para cuidar de su Hijo durante las primeras etapas de su vida en la Tierra.

Tidak mengherankan bahwa Yehuwa memilih mereka untuk mengasuh Putra-Nya selama awal kehidupan Yesus di bumi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elegido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.