Apa yang dimaksud dengan écoulement dalam Prancis?
Apa arti kata écoulement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan écoulement di Prancis.
Kata écoulement dalam Prancis berarti alir, aliran, mengalir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata écoulement
alirnoun Avant, j'urinais en écoulement continu et là, on dirait une pomme de douche. Aku dulu kencing dalam aliran yang bagus, dan sekarang itu seperti menghilang seperti kepala shower. |
alirannoun ou arréter un écoulement de sang. atau memantik aliran kehidupan. |
mengalirverb |
Lihat contoh lainnya
Vous réchauffez alors l'acier, vous faites fondre le bitume, et le bitume va s'écouler dans les micro-fissures, et les cailloux sont à nouveau fixés à la surface. Lalu Anda memanaskan baja ini, melelehkan bitumennya, dan bitumen akan mengalir ke dalam retakan-retakan kecil ini, dan batu itu akan kembali terekat di permukaannya. |
» Quand nous réfléchissons à tout ce qui a été réalisé au cours de l’année de service écoulée, nous nous sentons poussés à faire le même constat. Mengingat apa yang telah dicapai pada tahun dinas lalu, kita pasti akan mengakui hal yang sama. |
Et ils convergent vers ce canal ici, qui s'écoule dans cette région. Dan mereka menyatu pada saluran di sini, yang mengering pada bagian ini. |
Si deux semaines se sont écoulées depuis le transfert et que votre paiement n'apparaît toujours pas, n'hésitez pas à nous contacter. Jika sudah 2 minggu sejak transfer dilakukan, namun pembayaran masih belum terlihat, Anda dapat menghubungi kami. |
Et mon temps est écoulé. Dan waktu saya telah habis. |
” À peine plus d’une heure s’est écoulée. Seluruh proses itu hanya memakan waktu satu jam lebih. |
15 jours se sont écoulés, et on est encore loin de savoir qui a fait ça et pourquoi. 15 hari telah berlalu, dan kami tidak lebih dekat untuk mencari tahu siapa yang melakukan ini dan mengapa. |
Plusieurs heures, voire plusieurs jours, peuvent s’écouler avant que la boue ait suffisamment durci pour que l’on puisse marcher dessus. Hanya setelah beberapa jam atau beberapa hari material itu akan menjadi cukup keras untuk dipijak. |
Vous savez que c'est difficile d'écouler de la marchandise défectueuse. Kau mengerti betapa sulitnya membongkar barang cacat. |
c) Combien d’années se sont écoulées avant que ne soit conclue l’alliance de la Loi avec la nation d’Israël? (c) Setelah berapa tahun perjanjian Taurat diadakan dengan bangsa Israel? |
Il semblait qu’un instant à peine s’était écoulé quand le pionnier fut brusquement tiré de son sommeil. Sepertinya waktu belum sempat berlalu ketika saudara tersebut langsung duduk tegak. |
Faites observer que près de quatre-vingts ans se sont écoulés entre le moment où Zénif et son peuple ont quitté Zarahemla et l’arrivée d’Ammon et de ses compagnons au pays de Néphi. Tandaskan bahwa sekitar 80 tahun berlalu sejak Zenif dan rakyatnya meninggalkan Zarahemla serta tibanya Amon dan rekan-rekannya di Tanah Nefi. |
Au cours de l’année écoulée, des jeunes filles et d’autres personnes du monde entier ont répondu massivement à l’appel au retour à la vertu et le bureau de la présidence des Jeunes Filles a été submergé de lettres et de photos de celles qui se sont engagées. Tahun lalu, remaja putri dan yang lainnya di seluruh dunia telah menanggapi dengan sedemikian hebatnya panggilan untuk kembali kepada kebajikan, membanjiri kantor Remaja Putri dengan surat-surat dan foto-foto mereka yang telah menjawab panggilan itu. |
Surement dut à l'activité volcanique qui aurait fait fondre la glace dans le sol puis l'eau ce serait écoulé dans ce canyon. Mungkin aktivitas vulkanik mencairkan es di tanah mengalirkan air melalui ngarai ini |
Trois secondes écoulées. Pak, tiga detik sudah habis. |
Six mois se sont écoulés, puis j’ai été autant surpris qu’enthousiasmé d’être nommé surveillant de circonscription. Enam bulan kemudian, saya sangat terkejut —dan senang —karena dilantik menjadi pengawas wilayah. |
Lorsque nous sommes rentrés à la maison, vingt-quatre heures s’étaient écoulées. Hingga tiba di rumah, kami telah menghabiskan hampir 24 jam. |
23 Si quelqu’un a fait l’objet d’une réprimande ou a été réintégré à la suite d’une exclusion, une année entière doit s’être écoulée avant qu’on ne puisse considérer sa demande pour le service de pionnier auxiliaire ou permanent. 23 Satu tahun penuh harus berlalu sejak saat ia mendapat teguran oleh panitia pengadilan atau sejak ia dipulihkan kembali setelah dipecat, sebelum seseorang dapat dipertimbangkan utk dinas perintis ekstra atau biasa. |
Cela dit, les formes d’impureté liées à la sexualité concernaient d’abord et surtout l’écoulement de sang. Akan tetapi, masalah utama yang terkait dengan berbagai jenis kenajisan akibat hal-hal seksual adalah keluarnya atau hilangnya darah. |
Ainsi, pendant l’année de service écoulée, les proclamateurs du Royaume ont été en moyenne 3 846 311, leur nombre maximum ayant été de 4 017 213. Jadi, selama tahun dinas yang lalu, kita memiliki rata-rata 3.846.311 penyiar Kerajaan, dengan puncak sebanyak 4.017.213 penyiar. |
D’après Cláudio Hummes, archevêque de São Paulo, la proportion de Brésiliens catholiques est passée de 83 % à 67 % au cours des 14 années écoulées. Menurut Cláudio Hummes, uskup agung São Paulo, persentase orang Brasil penganut Katolik telah merosot dari 83 persen menjadi 67 persen dalam 14 tahun terakhir. |
L'instant d'après, 27 minutes s'étaient écoulées. Hal lain yang kuketahui, 27 menit berlalu. |
En fait, durant l’année écoulée, des dizaines de milliers de personnes se sont fait baptiser. Malahan, pada tahun lalu, puluhan ribu telah dibaptis di negeri-negeri ini. |
Deux mois se sont écoulés, puis nous avons trouvé une maison à louer et nous y avons tenu les réunions. ” Dua bulan kemudian, kami menyewa sebuah rumah dan mengadakan perhimpunan di sana.” |
Le parallèle entre les trois années mentionnées dans l’exemple et les trois ans écoulés du ministère de Jésus était à l’évidence frappant. Persamaan antara tiga tahun yang disebutkan dalam perumpamaan itu dan tiga tahun pelayanan Yesus yang baru dilaluinya tampaknya mengandung makna. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti écoulement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari écoulement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.