Apa yang dimaksud dengan échouer dalam Prancis?
Apa arti kata échouer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan échouer di Prancis.
Kata échouer dalam Prancis berarti gagal, terdampar, menggagalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata échouer
gagalverb Si tu essaies de me déstabiliser, tu échoues lamentablement. Jika ini adalah upayamu mengalahkanku, kau gagal total. |
terdamparverb Et que personne ne sait qu'elle a échoué sur l'une d'entre elles. Dan tak seorang pun yang mengetahui kalau dia bisa saja terdampar di salah satu pulau itu.. |
menggagalkanverb Marie a encore échoué. Cela dit, elle est encore jeune. Mary gagal lagi. Meski begitu, dia masih muda. |
Lihat contoh lainnya
Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu. Salomo justru gagal dalam hal yang paling penting dalam kehidupan, yaitu kesetiaan kepada Allah. |
Manou construit un bateau, que le poisson tire jusqu’à ce qu’il s’échoue sur une montagne de l’Himalaya. Manu membangun sebuah perahu yang ditarik oleh ikan tadi sampai perahu tersebut kandas di sebuah gunung di pegunungan Himalaya. |
Il l’a fait consigner dans la Bible, et qui d’entre les humains a le pouvoir de le faire échouer? Kita dapt melihatnya tertulis di halaman-halaman Alkitab, dan siapa di atas bumi dewasa ini yang sanggup untuk menggagalkan rencanaNya? |
Des adversaires ont cherché à mettre fin à la proclamation du Royaume, mais ils ont échoué. Para penentang telah berupaya menghentikan pekerjaan pemberitaan Kerajaan tetapi gagal. |
Regardant le bateau échoué au fond, je me suis demandé: ‘Où donc est partie l’eau?’ Sambil memandang ke arah perahu yang berada di dasar laut, saya bertanya-tanya, ’Ke mana perginya semua air ini?’ |
Toutefois le lancement n'aura lieu que si le programme Vanguard échoue. Namun, proposal itu ditolak karena adanya Proyek Vanguard. |
J'ai échoué. Aku gagal terhadap mereka semua. |
Comment pourrais-je échouer? Bagaimana aku bisa salah? |
“ Je m’efforce de me rappeler qu’en fait je n’ai pas échoué. ”Saya harus ingat bahwa saya tidaklah gagal.” |
Tout cela suscite des questions : Pourquoi les efforts des hommes pour établir une paix mondiale ont- ils échoué ? Pourquoi l’homme est- il incapable d’établir une paix véritable, une paix durable ? Maka timbul pertanyaan: Mengapa segala upaya manusia untuk mendirikan perdamaian internasional gagal, dan mengapa manusia tidak sanggup mendatangkan perdamaian yang sejati yang akan bertahan lama? |
Ra a échoué. Ra telah jatuh. |
Nos meilleures machines ont échoué... dans cette mission. Mesin terbaik kita telah gagal berulang kali menyelesaikan misi. |
La mise en ligne échoue si les noms ne correspondent pas ou s'il manque un fichier référencé. Proses upload akan gagal jika namanya tidak cocok atau jika file yang direferensikan tidak ada. |
Ce serait un miracle de pas s'échouer. Hanya keajaiban yang membuat kita tak menabrak karang. |
Résumez Actes 27:37-41 en expliquant que le navire s’échoue alors qu’il s’approche de l’île de Malte. Ringkaslah Kisah Para Rasul 27:37–41 dengan menjelaskan bahwa kapal tersebut kandas sewaktu berlayar menuju pulau Malta. |
J’ai échoué. Saya gagal. |
T'as échoué. Kau gagal. |
Klaus a fait une crise quand la transformation a échoué. yang aku tahu, Klaus marah besar ketika tahu rencananya tak berhasil. |
Ils sont si nombreux à descendre le fleuve et à s’échouer sur les berges que les Indiens n’ont plus qu’à les ramasser, à les ouvrir et à les mettre à sécher sur un treillage. ”Ikan-ikan itu berseliweran dalam jumlah yang begitu besar sepanjang sungai, dan terbawa ke tepian, sehingga orang Indian hanya perlu mengumpulkan, memotong, dan menjemurnya.” |
Il faut terminer ce que nous avons échoué à Gaugamèles. Kita harus selesaikan apa yang telah kita gagal lakukan di Gaugamela, Parmenion. |
Une entrée est ajoutée dans le journal chaque fois qu'une connexion utilisateur échoue. Entri log setiap kali pengguna gagal login. |
Dis-lui que t'as échoué. Katakan pada Tuhan kalau kau gagal! Oh! |
Quand son stratagème pour cacher sa faute échoue, il s’arrange pour que le mari de Bath-Shéba meure. Ia berzina dengan Bat-syeba, dan ketika berbagai upaya untuk menutupi dosa itu gagal, ia mengatur agar suami Bat-syeba terbunuh. |
C'est notre seul espoir si j'échoue. Itulah satu-satunya harapan andai aku gagal. |
J'ai échoué à celle-ci. Dalam hal ini, sebuah tes yang gagal kujalani. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti échouer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari échouer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.