Apa yang dimaksud dengan échafaudage dalam Prancis?
Apa arti kata échafaudage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan échafaudage di Prancis.
Kata échafaudage dalam Prancis berarti perancah, Perancah, pelantaran, aram-aram, perancah, pelantaran, aram-aram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata échafaudage
perancahnoun (Assemblage des échafauds|2) Vous ne croyez pas qu'il est aussi dangereux de travailler la nuit sur un échafaudage? Kau tak berpikir 3 giliran kerja atau kerja lembur di di mesin perancah... bisa juga membuat laki2 terbunuh? |
Perancahnoun Les échafaudages sont déjà en place. Perancah sudah sudah didirikan di sana. |
pelantarannoun |
aram-aramnoun |
perancahnoun Vous ne croyez pas qu'il est aussi dangereux de travailler la nuit sur un échafaudage? Kau tak berpikir 3 giliran kerja atau kerja lembur di di mesin perancah... bisa juga membuat laki2 terbunuh? |
pelantarannoun |
aram-aramnoun |
Lihat contoh lainnya
Il a modifié cette souris pour qu'elle soit génétiquement modifiée pour qu'elle ait une peau qui soit moins immunoréactive à la peau humaine, il a mis un échafaudage polymère d'une oreile dessous et a créé une oreille qui pouvait ensuite être enlevée de la souris et transplantée sur un être humain. Dia mengubah tikus ini, tikus ini direkayasa secara genetis agar reaktivitas kekebalan kulitnya terhadap kulit manusia berkurang, memasang kerangka polimer dari telinga di bawahnya dan menciptakan telinga yang dapat diambil dari tikus itu dan dicangkokkan ke manusia. |
Vous ne croyez pas qu'il est aussi dangereux de travailler la nuit sur un échafaudage? Kau tak berpikir 3 giliran kerja atau kerja lembur di di mesin perancah... bisa juga membuat laki2 terbunuh? |
Dehors, il y a un échafaudage. Di luar sana ada perancah. |
Je n'aime pas l'aspect de cet échafaudage! Aku tak suka kelihatannya.. |
Le 17 février 1937, huit ouvriers et deux ingénieurs trouvèrent la mort quand un échafaudage tomba, et transperça le filet de protection lors de la construction du the Golden Gate. Pada 17 Februari 1937, 8 pekerja dan 2 insinyur tewas saat sebuah rangka jembatan jatuh menimpa jaring pengaman semasa pembangunan jembatan Golden Gate. |
Et Atlantic-Heydt, la plus grande entreprise d'échafaudage du pays, a proposé de travailler sans bénéfices. Dan Atlantic-Heydt, kontraktor scaffolding terbesar di negara ini, bersedia tidak dibayar. |
Mais nous allons nous concentrer sur cette zone rouge - je l'ai marqué en rouge ici -- c'est l'interface entre l" échafaudage dynamique et les chromosomes. Kita akan berfokus pada daerah berwarna merah -- saya memberi warna merah di sini -- dan inilah antarmuka antara kerangka dinamik dan kromosom. |
L’Église elle-même continuera à être l’institution principale, l’« échafaudage » pour ainsi dire, pour aider à l’édification de familles fortes. Gereja sendiri akan terus menjadi lembaga pertama dan terpenting—“perancah” sebagaimana adanya—untuk membantu membangun keluarga yang kuat. |
Un théologien déclara: “La doctrine une fois possédée, l’Écriture est comme l’échafaudage qu’on retire lorsque le mur est construit”. Seorang teolog mengatakan, ”Begitu doktrin-doktrin didapatkan, Alkitab menjadi seperti perancah yang disingkirkan setelah sebuah tembok dibangun.” |
Le propriétaire a pensé à la superbe vue des grues et échafaudages? Pemiliknya tahu pemandangannya derek dan perancah? |
En Asie du Sud-Est, on utilise le bambou pour fabriquer des échafaudages, des tuyaux, du mobilier, des murs et bien d’autres choses. Di Asia Tenggara, bambu digunakan untuk kerangka bangunan, pipa air, perabot, dinding, dan banyak lagi. |
Quand il lui sembla qu’il pouvait supporter la douleur, il harnacha sa jambe, parcourut les 35 kilomètres jusqu’au temple de Salt Lake. Là, il grimpa sur les échafaudages et, le ciseau à la main, il grava le texte « Sainteté au Seigneur. » Ketika dia merasa bahwa dia bisa tahan terhadap rasa sakit, dia mengikat kaki kayunya pada kakinya, berjalan 22 mil ke Bait Suci Salt Lake, naik ke perancah, dan dengan sebuah pahat di tangannya mengukir pernyataan yang berbunyi “Holiness to the Lord [Kekudusan bagi Tuhan].” |
Avant de monter sur une échelle ou un échafaudage, vérifiez qu’ils sont en bon état et que tous les dispositifs de sécurité ont été mis en place. Sebelum menaiki tangga atau menginjak perancah, pastikan agar semua bagian pengamannya sudah terpasang dan dalam kondisi baik. |
Cet échafaudage construit au dessus de la rue est démontable. Scaffolding yang Anda lihat dibangun di sebelah jalan dapat dibongkar pasang. |
De même que le temps affecte nos activités journalières, comme aller courir ou rester chez soi et regarder une émission télévisée sur Netflix, l’environnement immunitaire d’un échafaudage affecte la façon dont nos cellules se développent. Seperti cuaca yang memengaruhi kegiatan sehari-hari kita, misalnya berolahraga, atau di rumah saja dan menonton acara TV di Netflix, lingkup imun dari sebuah perancah memengaruhi tumbuh kembangnya sel induk. |
Les cellules souches peuvent être utilisées comme blocs de construction pour réparer les échafaudages endommagés dans notre corps, ou pour fournir de nouvelles cellules hépatiques pour réparer un foie endommagé. Sel punca dapat digunakan sebagai bahan bangunan untuk memperbaiki jaringan yang rusak di dalam tubuh kita atau untuk memberikan sel hati yang baru untuk memperbaiki hati yang rusak. |
Mais nous allons nous concentrer sur cette zone rouge – je l’ai marqué en rouge ici -- c’est l’interface entre l’échafaudage dynamique et les chromosomes. Kita akan berfokus pada daerah berwarna merah -- saya memberi warna merah di sini -- dan inilah antarmuka antara kerangka dinamik dan kromosom. |
On déplace l'échafaudage vers le mur ouest, dépêche-toi. Kami bergerak perancah ke dinding barat. |
Il y aura un problème avec les échafaudages. Dan kita belum menyelesaikan perancahnya. |
L'environnement, les gens, sont dans cette boucle de rétro-action et créent une sorte d’échafaudage qui n'avait pas été remarqué jusqu'à présent. Lingkungan itu, orang-orang, berada dalam putaran umpan balik yang padat ini dan menciptakan semacam perancah (scaffolding) yang belum diketahui hingga sekarang. |
Les femmes se tenaient sur les échafaudages aux côtés des hommes, faisant des joints, soulevant, transportant des matériaux, toujours dans une ambiance détendue et joyeuse. Para wanita memanjat penopang (scaffolding) bekerja berdampingan dengan rekan-rekan pria mereka, memberi tanda, mengangkat, memindahkan bahan-bahan bangunan, semua dalam suasana yang tenang dan menyenangkan. |
Les torsades sont reliées par une sorte d’échafaudage qui les maintient en place. Kumparan-kumparan ini melekat pada semacam penopang sehingga tetap berada pada tempatnya. |
J'ai escaladé l'échafaudage, mais il a commencé à me tirer vers le sol. Aku naik keatas perancah, tapi ia mulai menyeret ku ke bawah. |
Un chromosome est formé d’une seule molécule d’ADN, bien arrangée avec ses cylindres et son échafaudage. Satu molekul DNA, yang dikemas dengan rapi berikut sumbu dan penopangnya, membentuk satu kromosom. |
Fabriquer des bancs de bois à partir de planches pour échafaudages louées à une entreprise de construction. Membuat bangku-bangku dari perancah sewaan dari sebuah perusahaan konstruksi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti échafaudage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari échafaudage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.