Apa yang dimaksud dengan ébénisterie dalam Prancis?
Apa arti kata ébénisterie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ébénisterie di Prancis.
Kata ébénisterie dalam Prancis berarti tukang kayu, Pengerjaan kayu, jerumun, lubang, pekerjaan tukang kayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ébénisterie
tukang kayu(carpentry) |
Pengerjaan kayu(woodworking) |
jerumun
|
lubang
|
pekerjaan tukang kayu(carpentry) |
Lihat contoh lainnya
Le bois de l’olivier est très dur et doit sécher pendant des années avant d’avoir de la valeur en ébénisterie. Kayu pohon zaitun sangat keras dan harus disiapkan selama bertahun-tahun sebelum dapat digunakan untuk kerajinan kayu. |
Le seul signe de vie était une fenêtre éclairée dans la boutique d'un ébéniste nommé Geppetto. Satu-satunya tanda kehidupan adalah jendela yang terang... di toko kayu-pemahat bernama, eh, Geppetto. |
Je vois, le fils de l'ébéniste amie avec une... Begitu, anak dari seorang pembuat kabinet dengan |
Comme le père était ébéniste, il a confectionné un beau cercueil pour le corps de son enfant bien-aimé. Si ayah adalah seorang pembuat lemari dan membuat peti jenazah indah bagi anak yang dikasihinya. |
La cuisine, l’architecture, la maçonnerie, l’ébénisterie, la décoration, le jardinage, la musique, la coupe et la couture, l’étude d’un immense champ de connaissances ne sont que quelques-unes des innombrables occupations stimulantes et bénéfiques auxquelles vous pourrez vous livrer. Memasak, membangun rumah, membuat lemari, menghias ruangan, bertaman, memainkan alat-alat musik, menjahit, mempelajari bidang ilmu pengetahuan yang luas—anda dapat mengisi terus dalam daftar, hal-hal yang merupakan tantangan dan bermanfaat yang dapat anda lakukan. |
C’est là, de l’avis des menuisiers, que l’ébénisterie à l’ancienne présente des avantages considérables sur les techniques de fabrication plus conventionnelles. Di mata para tukang kayu, hal inilah yang menjadi alasan mengapa pembuatan perabot dari kayu asli dengan teknik kuno, memiliki banyak sekali keunggulan dibandingkan dengan teknik pembuatan yang lebih konvensional. |
Frère Noll se souvient : “ La personne qui nous avait accueillis à notre arrivée à la Martinique nous a présentés à quelques ouvriers et apprentis de son atelier d’ébénisterie. Saudara Noll mengenang, ”Orang yang menjumpai kami setibanya kami di Martinik, memperkenalkan kami kepada beberapa pekerja dan para magang di bengkel perabotannya. |
« [Le] père était ébéniste, il confectionna un beau cercueil pour le corps de son enfant bien-aimé. “Ayahnya adalah pembuat lemari dan membuat peti mati yang indah bagi tubuh anaknya yang begitu berharga baginya. |
mon père était ébéniste. Ayahku adalah seorang pembuat kabinet. |
S’y trouvent “ quatre pasteurs consacrés [sans véritable formation], six charpentiers, deux cordonniers, deux maçons, deux tisserands, deux tailleurs, un boutiquier, un sellier, un domestique, un jardinier, un médecin, un forgeron, un tonnelier, un fabricant de coton, un chapelier, un drapier, un ébéniste, ainsi que cinq épouses et trois enfants ”. Sebuah laporan mencantumkan, ”empat pastor terlantik [tanpa pelatihan formal], enam tukang kayu, dua pembuat sepatu, dua tukang batu, dua penenun, dua penjahit, seorang penjaga toko, seorang pembuat pelana, seorang pelayan, seorang tukang kebun, seorang tabib, seorang pandai besi, seorang pembuat gentong, seorang petani kapas, seorang pembuat topi, seorang pembuat pakaian, seorang ahli perabot, lima istri, dan tiga anak”. |
Pourquoi pas cet Ébéniste, Meyerhoff? Bgm dgn pembuat lemari, Meyerhoff? |
Des scieries, des briqueteries, des imprimeries, des minoteries et des boulangeries ainsi que des ateliers de charpentiers, de potiers, de ferblantiers, de bijoutiers, de forgerons et d’ébénistes sont apparus dans la ville. Penggergajian kayu, tempat pembuatan batu bata, kantor-kantor percetakan, penggilingan tepung, dan toko-toko roti pun bermunculan di kota, seperti juga tukang kayu, pembuat gerabah, perajin perak, perajin perhiasan, pandai besi, dan pembuat lemari. |
Le père était ébéniste, et il a fait un beau cercueil pour le corps de son cher enfant. Sang ayah adalah seorang pembuat lemari dan yang membuat peti jenazah indah bagi anak yang dikasihinya. |
Il commença comme ébéniste et acquit plus tard les aptitudes nécessaires pour devenir missionnaire, colonisateur, gouverneur et prophète. Ia mulai sebagai pembuat mebel dan kemudian mengembangkan keahlian yang diperlukan untuk menjadi misionari, pembangun koloni, gubernur dan nabi. |
Les ébénistes en aiment les tons rouge chaud ou ambré. Para pengrajin mebel khususnya menghargai kayunya yang berwarna merah tua keemasan. |
Comme le père était ébéniste, il confectionna un beau cercueil pour le corps de son enfant bien-aimé. Si ayah adalah seorang pembuat lemari dan membuat peti mati yang indah bagi anaknya yang berharga. |
Le bois d’acacia est aujourd’hui encore très prisé en ébénisterie en raison de sa texture serrée, de sa couleur brun-orange et de sa durabilité. Akasia masih dianggap bernilai tinggi sebagai bahan untuk membuat perabot karena urat kayunya yang halus, warnanya yang cokelat-jingga cerah, dan daya tahannya. |
Le bois, au grain fin, est prisé par les ébénistes en raison de sa beauté. Kayunya bertekstur rapat dan dianggap bernilai tinggi oleh para pembuat perabot karena keindahannya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ébénisterie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ébénisterie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.