Apa yang dimaksud dengan dysfonctionnement dalam Prancis?
Apa arti kata dysfonctionnement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dysfonctionnement di Prancis.
Kata dysfonctionnement dalam Prancis berarti disfungsi, kegagalan, kekurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dysfonctionnement
disfungsinoun N'importe quel dysfonctionnement localisé dont tu pourrais souffrir. Sesuatu untuk mengobati semua disfungsi lokal yang mungkin sedang kau derita. |
kegagalannoun L'orage aurait causé un dysfonctionnement dans le système de refroidissement principal. Badainya mungkin dapat menyebabkan kegagalan pemakaian pada sistem pendingin utamanya. |
kekurangannoun |
Lihat contoh lainnya
J'ai pu manifester un dysfonctionnement bilatéral. Mungkin sepertinya aku menunjukkan bilateral sedikit disfungsi sana. |
De toute façon, il est trop tôt pour dire si c'est un dysfonctionnement du système... ou une erreur humaine qui en est à l'origine- Apapun yg terjadi, terlalu cepat utk memutuskan kemungkinan kegagalan system... terlibat atau kemungkinan kesalahan manusia- |
Je crois que nous sommes tous d'accord pour dire que cette équipe a été dysfonctionnelle ces deux dernières années. Saya pikir kita semua bisa sepakat bahwa tim ini telah disfungsional dua tahun terakhir. |
L'immigation grecque est célèbre pour ses dysfonctionnements. Database imigrasi Yunani ini sangat disfungsional. |
Un soir que j’amenais mon avion rempli de passagers jusqu’à la piste d’envol, j’ai eu le sentiment qu’il y avait un dysfonctionnement dans le système de pilotage de l’appareil. Suatu malam sewaktu mengemudikan pesawat saya yang sarat penumpang ke landasan pacu, saya memiliki suatu perasaan bahwa ada yang salah dengan sistem kemudi pesawat udara. |
” Enfin, une formation complémentaire sur les circuits et systèmes permet d’apprendre à gérer les pannes et les dysfonctionnements sans faire courir de risque à l’équipage ou à l’appareil. Selain itu, pelatihan ekstensif mengenai sistem mekanis dapat diberikan, dan malfungsi atau kegagalan sistem dapat ditangani tanpa risiko terhadap pesawat terbang atau nyawa manusia. |
Par la guerre civile, un gouvernement dysfonctionnel, l'inflation économique, par le fait de vivre dans une localité où, enfant, vous aviez vos rituels ? Dibatasi oleh perang saudara, pemerintahan yang tak berfungsi, inflasi ekonomi, yang membuat Anda tidak bisa tinggal di tempat Anda menjalani ritual masa kecil? |
Un dysfonctionnement de la thyroïde peut être dû à une alimentation pauvre en iode, au stress, à une anomalie génétique, à une infection, à une maladie (en général auto-immune) ou aux effets secondaires de divers médicaments*. Gangguan tiroid bisa terjadi akibat kurangnya iodin dalam makanan, stres fisik atau mental, cacat genetis, infeksi, penyakit (biasanya penyakit autoimunitas), atau efek samping obat-obat yang diresepkan untuk berbagai penyakit. |
D'accord, ça aurait été dysfonctionnel comme pas possible, mais on aurait été une vrai famille humaine. Memang, itu tidak akan berfungsi, Tapi kita akan memiliki keluarga manusia yang nyata. |
Vous pouvez donc imaginer combien les foyers d'où viennent nos enfants peuvent être traumatisés et dysfonctionnels. Jadi, bisa dibayangkan bagaimana trauma dan bagaimana disfungsional rumah-rumah di mana anak-anak kami berasal. |
On nomme le syndrome de type féminin dysfonction coronaire, ou obstruction microvasculaire. Gejalanya, pada wanita kini dikenal sebagai disfungsi mikrovaskular koroner, atau gangguan. |
Des chercheurs pensent même que toutes les maladies proviennent d’un dysfonctionnement génétique. Malah, ada peneliti yang berkeyakinan bahwa semua penyakit berasal dari kerusakan pada fungsi gen. |
Vous pouvez donc imaginer combien les foyers d'où viennent nos enfants peuvent être traumatisés et dysfonctionnels. Jadi, bisa dibayangkan bagaimana trauma dan bagaimana disfungsional rumah- rumah di mana anak- anak kami berasal. |
“ Vie familiale dysfonctionnelle et drogue vont souvent de pair ”, constate le Rapport mondial sur les drogues. ”Sering kali, kehidupan keluarga yang tidak berfungsi normal berkaitan erat dengan konsumsi narkotik,” kata World Drug Report. |
Cela paraîtra comme étant un dysfonctionnement du système incendie. Itu akan terlihat seperti kerusakan pada sistem penahan api. |
Un dysfonctionnement? Tidak berfungsi? |
Il est également possible qu'un dysfonctionnement empêche les utilisateurs d'ajouter des articles dans leur panier. Atau mungkin terdapat malfungsi yang mencegah pengguna untuk menambahkan item. |
Dans les années 50, on qualifiait ces troubles de “dysfonctionnements cérébraux a minima”. Pada tahun 1950-an, kelainan ini disebut ”disfungsi otak minimal”. |
Des problèmes de santé, comme un dysfonctionnement de la thyroïde ou une infection, ainsi que certains traitements médicaux peuvent également provoquer des bouffées de chaleur. Gejala semacam itu juga bisa muncul jika seseorang mengalami penyakit tertentu, seperti penyakit tiroid, atau menjalani pengobatan tertentu. |
Oh, je sens quelques dysfonctionnements chez les Campbell. Oh, Aku merasakan ada kelainan fungsi tubuh. Dalam keluarga Campbell. |
Avant de demander l'assistance de Google, les Partenaires doivent s'efforcer de résoudre par eux-mêmes les erreurs, bugs, dysfonctionnements ou problèmes de connexion réseau rencontrés, sans en référer à Google. Sebelum meminta dukungan kepada Google, Partner akan terlebih dahulu melakukan upaya yang wajar untuk memecahkan masalah dan memperbaiki error, bug, kerusakan, atau cacat pada sambungan jaringan tanpa mengajukannya ke Google. |
Duncan, si vous avez des problèmes de dysfonction érectile, je peux vous aider. Duncan, jika Anda memiliki masalah dengan disfungsi ereksi, |
Après des années d'études sur des sujets déficients, les chercheurs sont parvenus à isoler la lignée de cellules MEF bulbaires, permettant une ré-extinction du signal génétique sans engendrer de dysfonctionnement systématique, ce qui était le cas auparavant. Terobosan yang signifikan datang melalui isolasi jalur sel bulbar,... memungkinkan penekanan ulang genetik yang efektif tanpa memicu gangguan organ yang sistematis yang telah menandai usaha sebelumnya. |
Un dysfonctionnement des soeurs est tellement toxique, tu sais? Gangguan saudari hanya sangat beracun, kau tahu? |
Quel genre de dysfonctionnement? Kegagalan apa? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dysfonctionnement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dysfonctionnement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.