Apa yang dimaksud dengan dortoirs dalam Prancis?

Apa arti kata dortoirs di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dortoirs di Prancis.

Kata dortoirs dalam Prancis berarti asrama, losmen, Asrama, rumah penginapan, Losmen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dortoirs

asrama

(boarding house)

losmen

(hostel)

Asrama

rumah penginapan

(hostel)

Losmen

(hostel)

Lihat contoh lainnya

Notre hôte a trouvé de la place pour 22 adultes et 6 enfants. Sa maison était transformée en dortoir.

Tuan rumah kami mengusahakan kamar untuk 22 orang dewasa dan 6 anak-anak, mengubah rumahnya menjadi sebuah akomodasi masal mini.

Quel dortoir à une cheminée?

Maksudku, asrama apa yang punya perapian?

Retournez dans votre dortoir.

Sekarang, bisakah kalian kembali lagi ke asrama kalian.

Après son admission, elle est partie au Dortoir Sakura parce qu'elle ne supportait pas de partager une chambre avec une autre personne.

Meskipun meraih nilai tertinggi pada saat ujian masuk, ia pindah ke Asrama Sakura karena tidak berbagi kamar dengan orang lain, terlebih dengan seseorang yang gaduh.

Dans quel dortoir es-tu?

Ke asrama mana?

Ils travaillent sur des ordinateurs et se reposent dans des dortoirs propres et accueillants.

Para siswa menggunakan komputer serta beristirahat dalam kamar-kamar asrama yang bersih dan menarik.

Il est en deuxième année (plus tard en troisième année) à Suiko, et vit dans la chambre 101 du Dortoir Sakurasou.

Ia adalah seorang siswa tahun kedua (kemudian tahun ketiga) di Suiko, yang menghuni kamar 101 di Asrama Sakura.

Elle a de bonnes notes et est très douée pour le dessin, mais l'école a décidé de l'envoyer au Dortoir Sakura pour la simple raison qu'elle passait tout son temps à jouer aux jeux vidéo ou à lire des mangas au lieu de travailler.

Dia memiliki nilai yang sangat baik dan sangat pandai dalam menggambar, tetapi sekolah memutuskan untuk mengirimnya ke Asrama Sakura karena dirinya terlalu berfokus untuk menggambar anime dan manga.

J'ai enfermé un vampire dans son dortoir avec un sceau invisible.

aku mengunci seorang vampire di asramanya dengan segel yang tak terlihat.

Vivre ici au lieux de ces dortoirs?

Tinggal disini denganmu daripada di asrama?

C'est le dortoir des filles.

OK ini adalah asrama perempuan.

Cependant, elle est devenue une commune dortoir, et ne possède plus de commerce.

Kota tersebut samar-samar telah menjadi sebuah desa kecil, dan sudah tidak ada lagi aktivitas perdagangan.

Au lieu de visiter les tombes, leurs parents la chance de visiter les salles de dortoir.

Alih-alih mengunjungi makam, orangtua mereka masih bisa mengunjungi asrama mereka.

Après le programme, nous avons rendu visite aux occupants du dortoir.

Setelah acara-acara kebaktian, kami mengunjungi saudara-saudari di tempat itu.

En 2013 ils ont manifesté pour attirer l'attention sur la dégradation du dortoir des étudiants.

Pada tahun 2013, mereka menggelar aksi demonstrasi menuntut perbaikan atas keadaan asrama mahasiswa yang rusak.

Des dortoirs pour délinquants sexuels.

Asrama bagi pelanggar kasus seks.

Dans le dortoir au CID, j’étais bien intégrée parmi mes camarades sourdes.

Di asrama CID, saya merasa diterima oleh teman-teman saya sesama tunarungu.

Bon, le dortoir est sur la gauche, en bas.

Kamarnya dibawah tangga sebelah kiri.

Ce qui fait qu'au dortoir trois, on a mis sur pied un nouveau plan.

Jadi Bangsal Tiga punya rencana baru.

Il y a une chambre pour 2 ou 3, et un dortoir.

Ada kamar, dua atau tiga dari kita bisa berbagi, dan ada tempat tidur umum.

Étant donné qu’une maison-dortoir perdue le long d’une voie isolée n’était pas l’endroit idéal pour élever une famille nombreuse, nous restions à la ferme.

Karena bedeng di pinggir rel kereta api terpencil adalah tempat yang tidak layak untuk membesarkan sebuah keluarga besar, kami tinggal di ladang.

Après le nettoyage, nous buvons une petite boîte de savon puis nous retournons à nos dortoirs.

Setelah pembersihan akhir...,... kami meminum sekotak sabun dan kembali ke kotak tidur kami.

L’autre moitié est simplement invitée à retourner au dortoir et trois à six jours plus tard, nous leur demandons, à eux aussi, s’ils sont toujours heureux du choix qu’ils ont fait.

Yang lainnya hanya kembali ke kamar asrama mereka dan dalam tiga sampai enam hari mereka akan diukur tingkat kesukaan, kepuasan mereka dengan gambar yang mereka pilih.

Tous ceux qu'elles connaissaient vivaient dans des conditions semblables, et c'était toujours mieux que les dortoirs et les maisons de la Chine rurale.

Setiap orang yang mereka kenal hidup dalam lingkungan yang mirip, dan tempat itu masih lebih baik daripada asrama dan perumahan di pedesaan Cina.

Après avoir entendu parler de l'incident du dortoir, qu'en avez-vous pensé?

Dan setelah Anda mendengar tentang insiden ruang asrama apa yang ada di pikiran Anda?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dortoirs di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari dortoirs

Apa yang dimaksud dengan disparaître dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan disposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan doit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan domaine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dommage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan donc dalam Prancis?