Apa yang dimaksud dengan dortoir dalam Prancis?
Apa arti kata dortoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dortoir di Prancis.
Kata dortoir dalam Prancis berarti Asrama, asrama, kamar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dortoir
Asramanoun Le dortoir est sur le chemin de la radio. Asramanya dekat dengan slauran radio. |
asramanoun Tu as un dortoir gigantesque, et j'ai pensé qu'une aide supp'serait utile. Kau punya asrama yang besar, dan kurasa kita perlu bantuan. |
kamarnoun Des détails précis sur son évolution après l'incident dans le dortoir. Rincian spesifik bagaimana perkembangan setelah kejadian kamar asrama. |
Lihat contoh lainnya
Tous les élèves dans leur dortoir, immédiatement! Semua siswa segera kembali ke asramanya |
Emily m'a dit que dans le dortoir, elle avait résisté aux démons, mais qu'à l'hôpital, ils avaient eu raison d'elle. Emily pernah mengatakan ke saya bahwa di kamar asrama, ia melawan iblis tapi di RS mereka mengalahkannya. |
Notre hôte a trouvé de la place pour 22 adultes et 6 enfants. Sa maison était transformée en dortoir. Tuan rumah kami mengusahakan kamar untuk 22 orang dewasa dan 6 anak-anak, mengubah rumahnya menjadi sebuah akomodasi masal mini. |
Elle vit alors en dortoir, étudie la musique et améliore son style en composant des essais sur des sujets comme l’art, la religion ou l’ordre socio-politique incluant une thèse sur le photographe Spencer Tunick et l'artiste Damien Hirst,,. Di NYU, dia belajar musik dan meningkatkan keahlian menulis lagunya dengan menulis karangan tentang seni, agama, masalah sosial, dan politik, termasuk sebuah tesis atas artis pop seperti Spencer Tunick dan Damien Hirst. |
Quel dortoir à une cheminée? Maksudku, asrama apa yang punya perapian? |
Ceux qui sont retenus vivent dans un dortoir appartenant à l'agence et suivent leur scolarité dans une école tenue par l'agence. Pendaftar yang sukses akan tinggal di asrama agensi dan menghadiri sekolah yang dikelola oleh agensi. |
Retournez dans votre dortoir. Sekarang, bisakah kalian kembali lagi ke asrama kalian. |
Après son admission, elle est partie au Dortoir Sakura parce qu'elle ne supportait pas de partager une chambre avec une autre personne. Meskipun meraih nilai tertinggi pada saat ujian masuk, ia pindah ke Asrama Sakura karena tidak berbagi kamar dengan orang lain, terlebih dengan seseorang yang gaduh. |
Dans quel dortoir es-tu? Ke asrama mana? |
« Si vous êtes jamais entré pendant la nuit, ou le matin, avant que les fenêtres aient été ouvertes, dans une chambre à coucher, ou dans un dortoir, [...] y avez- vous jamais respiré autre chose qu’un air épais et malsain ? » a- t- elle écrit. Ia bertanya, ”Pernahkah Anda masuk ke sebuah kamar . . . pada malam hari, atau pada pagi hari sebelum jendelanya dibuka, dan merasa udaranya pengap dan bau?” |
C’était notre chambre, notre salle de séjour, notre salon, notre cuisine, notre dortoir ; tout se faisait dans cette pièce de trois mètres soixante sur cinq. Ini adalah kamar tidur kami, kamar tamu kami, ruang keluarga kami, dapur kami, tempat tidur kami, semuanya dalam ruangan sekitar 12 kali 16 kaki [3,6 kali 4,9 m]. |
Ils travaillent sur des ordinateurs et se reposent dans des dortoirs propres et accueillants. Para siswa menggunakan komputer serta beristirahat dalam kamar-kamar asrama yang bersih dan menarik. |
Il est en deuxième année (plus tard en troisième année) à Suiko, et vit dans la chambre 101 du Dortoir Sakurasou. Ia adalah seorang siswa tahun kedua (kemudian tahun ketiga) di Suiko, yang menghuni kamar 101 di Asrama Sakura. |
Elle a de bonnes notes et est très douée pour le dessin, mais l'école a décidé de l'envoyer au Dortoir Sakura pour la simple raison qu'elle passait tout son temps à jouer aux jeux vidéo ou à lire des mangas au lieu de travailler. Dia memiliki nilai yang sangat baik dan sangat pandai dalam menggambar, tetapi sekolah memutuskan untuk mengirimnya ke Asrama Sakura karena dirinya terlalu berfokus untuk menggambar anime dan manga. |
J'ai enfermé un vampire dans son dortoir avec un sceau invisible. aku mengunci seorang vampire di asramanya dengan segel yang tak terlihat. |
Vivre ici au lieux de ces dortoirs? Tinggal disini denganmu daripada di asrama? |
C'est le dortoir des filles. OK ini adalah asrama perempuan. |
Cependant, elle est devenue une commune dortoir, et ne possède plus de commerce. Kota tersebut samar-samar telah menjadi sebuah desa kecil, dan sudah tidak ada lagi aktivitas perdagangan. |
Et nuit après nuit Je suis assise dans mon dortoir toute seul. Dan malam demi malam aku duduk di asrama sendirian. |
Au lieu de visiter les tombes, leurs parents la chance de visiter les salles de dortoir. Alih-alih mengunjungi makam, orangtua mereka masih bisa mengunjungi asrama mereka. |
Après le programme, nous avons rendu visite aux occupants du dortoir. Setelah acara-acara kebaktian, kami mengunjungi saudara-saudari di tempat itu. |
Allons nous cacher dans le dortoir. ayo kita ke asrama. |
Il est engagé pour travailler sur une quantité de projets dont la S. I. Newhouse School of Public Communications de l'université de Syracuse, le terminal Sundrome de l'aéroport international de New York-John F. Kennedy à New York et des dortoirs au New College of Florida. Ia lalu dipekerjakan dalam berbagai proyek, yang meliputi S. I. Newhouse School of Public Communications di Universitas Syracuse, terminal Sundrome di Bandar Udara Internasional John F. Kennedy di New York City, dan asrama-asrama di New College of Florida. |
En 2013 ils ont manifesté pour attirer l'attention sur la dégradation du dortoir des étudiants. Pada tahun 2013, mereka menggelar aksi demonstrasi menuntut perbaikan atas keadaan asrama mahasiswa yang rusak. |
Des dortoirs pour délinquants sexuels. Asrama bagi pelanggar kasus seks. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dortoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dortoir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.