Apa yang dimaksud dengan doquier dalam Spanyol?
Apa arti kata doquier di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan doquier di Spanyol.
Kata doquier dalam Spanyol berarti di manapun, di mana pun, di mana-mana, di seluruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata doquier
di manapunadverb Los milagros se ven por doquier cuando se magnifican los llamamientos del sacerdocio. Mukjizat ada di mana-mana untuk dilihat ketika pemanggilan Imamat ditingkatkan. |
di mana punadverb ¿Por qué debemos aceptar la verdad doquiera pueda encontrarse? Mengapa kita harus menerima kebenaran di mana pun ditemukannya? |
di mana-manaadverb Los milagros se ven por doquier cuando se magnifican los llamamientos del sacerdocio. Mukjizat ada di mana-mana untuk dilihat ketika pemanggilan Imamat ditingkatkan. |
di seluruhadverb Las matanzas seguían ocurriendo por doquier, y cientos de miles de ruandeses, incluidos Testigos, dejaron sus hogares. Seraya pembantaian berlanjut di seluruh negeri, ratusan ribu penduduk Rwanda meninggalkan rumah mereka. |
Lihat contoh lainnya
Cuando el venga a revisar, y mi oficina no tenga documentos por doquier... no podré volver a casa desde ese momento. Pada saat dia mendatangi kantorku untuk mengecek dan melihat isi kantorku ada banyak lalat beterbangan, maka aku tidak akan bisa pulang rumah sejak saat itu. |
La popularidad de este arte se extendió por doquier con creciente intensidad, lo que creó la necesidad de grandes locales, como el de Epidauro. Karena popularitas drama semakin meningkat dan meluas, dibutuhkanlah teater-teater besar, seperti yang dibangun di Epidaurus. |
Sus naves, esbeltas y muy marineras, se veían por doquier: desde las costas de Noruega o el norte de África hasta los ríos de la Europa continental. Kapal-kapal mereka yang ramping dan dirancang khusus untuk mengarungi lautan dapat dilihat di berbagai tempat dari pesisir Norwegia, pantai-pantai Afrika Utara, hingga ke sungai-sungai Eropa. |
El pánico reina por doquier debido a que las confusas hordas de Gog luchan entre sí. Kepanikan merajalela di seluas dunia seraya gerombolan Gog dikacaukan, bertarung melawan satu sama lain. |
Terminators corriendo por doquier. Terminator yang menjalankan semua sialan ini. |
En el mundo ortodoxo hay iconos por doquier. Dalam ruang lingkup Ortodoks, ikon ada di mana-mana. |
Tras el establecimiento del Reino en los cielos, sin embargo, dicha voluntad va a efectuarse por doquier. (Mazmur 147:19, 20) Tetapi, setelah berdirinya Kerajaan itu di surga, kehendak Allah akan terlaksana di mana-mana. |
Se escuchaban lamentos por doquier. Suasana berkabung tampak di mana-mana. |
Se enfrentaron a obstáculos aparentemente insuperables: densas junglas, pantanos infestados de mosquitos portadores de paludismo, pésimos caminos —si es que había alguno—, pobreza, enfrentamientos tribales, espiritismo por doquier y, en ocasiones, oposición de parte del clero y sus feligreses. Di hadapan mereka terbentang rintangan yang tampaknya tak tertanggulangi: hutan rimba yang lebat, rawa-rawa penuh nyamuk malaria, dan jalan yang jelek atau malah tidak ada, serta kemiskinan, kekerasan antarsuku, spiritisme yang merajalela, dan adakalanya tentangan yang penuh kekerasan dari pemimpin agama Susunan Kristen berikut pendukungnya. |
Dios, hay agua por doquier. Oh, Tuhan, air dimana-mana |
Nos suscribimos a muchas revistas, hicimos la tarea, pero estábamos rodeados por doquier de imágenes como esta. Kami berlangganan banyak majalah, banyak belajar, tapi ke manapun Anda melihat, kami dikepung oleh gambaran seperti ini. |
Puedes participar en la obra del templo y de historia familiar, por lo menos hasta cierto punto, doquiera que vivas o sean cuales sean sus circunstancias. Anda dapat berperan serta dalam pekerjaan bait suci dan sejarah keluarga, setidaknya pada tingkat tertentu, terlepas di mana tempat tinggal Anda atau bagaimana keadaan Anda. |
Pero quizás lo más excitante sobre ello es que la operadora de esta tecnología está disponible por doquier. Tetapi mungkin hal yang paling menarik tentang ini adalah pendorong teknologinya yang tersedia di mana saja. |
Una Autoridad General cuya influencia personal se percibió por doquier fue el difunto presidente Spencer W. Seorang Pembesar Umum yang pengaruh pribadinya telah dirasakan dan menyebar luas adalah almarhum Presiden Spencer W. |
La mayoría de nosotros llevamos llaves en el bolsillo o en el bolso doquiera que vayamos. Kebanyakan dari kita membawa kunci dalam saku atau tas kita ke mana pun kita pergi. |
Aunque se oían explosiones por doquier, el hombre seguía sentado junto al fuego, preparándose un poco de harina de maíz y leyendo la Biblia. Meriam artileri berdentuman di sana-sini, namun pria itu duduk di samping tungku, memanaskan jagung, dan membaca Alkitab. |
Estas publicaciones son, en algunos aspectos, como las semillas que se siembran por doquier. Dalam beberapa hal, publikasi-publikasi ini dapat disamakan dengan benih yang disebarkan di mana-mana. |
El Señor ordenó a sus seguidores que fueran por doquier.”—Kenneth S. Tuan memerintahkan kepada para pengikutnya untuk pergi ke segala pelosok.” —Kenneth S. |
El artículo termina diciendo: “Ya que la mentira se ve por doquier, en la mente de la generación que viene [la honradez] carece de valor”. Laporan tersebut menyimpulkan, ”Jika bagi mereka berbohong itu sudah biasa, maka dalam benak generasi yang sedang bertumbuh ini [kejujuran] tidak ada nilainya.” |
El desempleo cunde por doquier y la moneda pierde valor continuamente. Pengangguran merajalela, dan sering kali uang tidak bernilai. |
“para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error, Sehingga kita bukan lagi anak-anak, yang diombang-ambingkan oleh rupa-rupa angin pengajaran, oleh permainan palsu manusia dalam kelicikan mereka yang menyesatkan, |
“Las palabras profanas, la vulgaridad y la blasfemia se escuchan por doquier. Perkataan tidak senonoh, kevulgaran, dan penghujatan terdengar di mana-mana. |
Aerys veía a traidores por doquier. Aerys melihat pengkhianat di mana-mana. |
el gozo reina por doquier. Takut, sakit sudah pupus, |
La Sección 20 está por doquier. Divisi 20 ada dimana-mana. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti doquier di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari doquier
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.