Apa yang dimaksud dengan divertirse dalam Spanyol?

Apa arti kata divertirse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan divertirse di Spanyol.

Kata divertirse dalam Spanyol berarti main, bermain, mempertontonkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata divertirse

main

verb

Yo atraigo a mujeres más relajadas, que saben divertirse.

Aku lebih tertarik dengan gadis yang lebih santai, suka bermain dan tertawa.

bermain

verb

Usted solía divertirse como si fuera un perro Poongsan.

Anda digunakan untuk bermain-main tentang seperti anjing Poongsan.

mempertontonkan

verb

Supongo que la asesinaron por divertirse.

Kurasa mereka membunuhnya untuk sebuah tontonan.

Lihat contoh lainnya

¿No será que esperan “divertirse” por medio de verte perder el control y actuar, no como un hombre crecido o una mujer crecida, sino como un chiquillo que no puede caminar, ni hablar o ver claramente y que dice y hace cosas tontas?

Mungkinkah mereka ingin memperoleh ”kesenangan” melihat anda hilang kendali dan bertindak, tidak seperti orang dewasa, tetapi seperti anak kecil yang tidak dapat berjalan, berbicara atau melihat dengan baik dan yang melakukan atau berbicara hal-hal yang bodoh?

¿Existen formas sanas de divertirse que no entrañen riesgos?

Apakah ada cara yang aman dan sehat untuk melakukan hal demikian?

y sabían divertirse.

Dan semua orang teler.

He escuchado que los mormones no pueden divertirse.

Saya dengar orang Mormon tidak boleh bersenang-senang.

Pero si sus vacaciones han de ser inolvidables, también tenemos que ofrecerles comidas exóticas y oportunidades de divertirse.

Tetapi, jika ingin agar pengalaman mereka berkesan, kami juga harus menawarkan santapan yang eksotis dan berbagai bentuk rekreasi.

Su padre había tenido un puesto en el Gobierno Inglés y siempre había sido ocupado y los malos sí mismo, y que su madre había sido una gran belleza que se preocupaba sólo de ir a fiestas y divertirse con la gente gay.

Ayahnya memegang posisi di bawah Pemerintah Inggris dan selalu sibuk dan sakit sendiri, dan ibunya telah kecantikan besar yang peduli hanya untuk pergi ke pihak dan menghibur dirinya dengan orang gay.

Y que usted la ayudo solo para divertirse un poco.

dan kau membantunya hanya untuk bersenang-senang.

Algunos ven la conducta relajada como un juego y participan en ella solo para divertirse.

Ada yang memandang tingkah laku bebas seperti suatu permainan, dan melakukannya hanya untuk ”bersenang-senang”.

Lograr más puntos que el equipo contrario. y por supuesto divertirse Es el más sencillo.

Keinginan pertama harus dipuaskan dan pemuasannya secara terbatas menyebabkan kesenangan yang paling besar.

Los chicos sólo desean divertirse.

Anak laki-laki hanya bersenang'senang sedikit.

A lo largo de la historia, la humanidad parece haber tenido el deseo de gozar y divertirse.

Sepanjang sejarah umat manusia, salah satu keinginan yang umum di antara orang-orang di mana saja tampaknya adalah bersukaria dan bersenang-senang.

Bueno, usted no puede simplemente divertirse todo el tiempo.

Hanya saja kau tak boleh selalu bersenang-senang.

Dave tenía un empleo bien remunerado, un bonito apartamento y muchos amigos con los que le gustaba divertirse.

Dave memiliki pekerjaan bergaji tinggi dan apartemen bagus, dan ia senang menghabiskan waktu bersama banyak temannya.

Pueden divertirse con la alfombra.

Anda bisa menggelitik karpet.

Ahora bien, ¿y si dos personas solteras coquetean solo para divertirse?

Bagaimana jika orang-orang yang lajang saling memperlihatkan isyarat-isyarat romantis hanya untuk kesenangan?

Y puede que, de vez en cuando, pusieran un mono para divertirse.

Dan mungkin setiap sekali-sekali, mereka menempatkan monyet dalam satu untuk tendangan.

Para empezar, la Palabra de Dios no condena el alcohol ni critica a los jóvenes por divertirse.

Sebenarnya, Alkitab tidak melarang minum alkohol, juga tidak melarang kaum muda untuk bersenang-senang.

Al fin y al cabo, en la mente de la mayoría de las personas, Halloween no es mucho más que una ocasión para disfrazarse y divertirse.

Lagi pula, dalam benak kebanyakan orang, Halloween hanyalah saat untuk berdandan khusus dan bersenang-senang.

¿Adónde va a divertirse?

Dimana dia menggantung?

Hora de divertirse, amigos.

Saatnya pesta, Kawan!

Con referencia a la palabra griega que aquí se traduce por “divertirse”, un comentarista dice que alude a los bailes de las celebraciones paganas, y añade: “Como es sabido, muchos de esos bailes pretendían provocar las pasiones más licenciosas”.

Sewaktu merujuk kata Yunani yang dalam hal ini diterjemahkan ”bersenang-senang”, seorang komentator mengatakan bahwa hal itu memaksudkan tari-tarian yang berlangsung pada perayaan-perayaan kafir dan menambahkan, ”Kebanyakan dari tari-tarian ini, sebagaimana telah banyak diketahui, sengaja dirancang untuk membangkitkan nafsu yang paling bejat.”

" Los secretos de como divertirse. "

Tunjukkan bagaimana caranya berpesta

Sin embargo, parecen divertirse durante más tiempo y hacer más ejercicio cuando juegan en el patio con un bate de béisbol barato y una pelota de goma.

Akan tetapi, mereka tampaknya lebih asyik bermain dan berolahraga selama berjam-jam dengan bermain bola kasti yang murah di halaman belakang.

Más vale, entonces, divertirse.

Sekalian kita mencoba bersenang-senang.

Te diré, Cuando estaba satisfecho para divertirse.

Aku akan memberitahumu, Saat aku sudah puas bersenang-senang.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti divertirse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari divertirse

Apa yang dimaksud dengan diversidad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan diverso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan diversos dalam Spanyol?