Apa yang dimaksud dengan distinto dalam Spanyol?

Apa arti kata distinto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan distinto di Spanyol.

Kata distinto dalam Spanyol berarti beda, aneka, lain. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata distinto

beda

noun

Si él pudiese verme ahora, tal vez pensase distinto.

Jika dia bisa melihat saya sekarang, mungkin berpikir berbeda.

aneka

adjective

En el siglo XIX, Nihei Ishikawa tuvo la idea de adherir maderas de distintas tonalidades.

Pada era 1800-an, seorang perajin bernama Nihei Ishikawa merancang konsep merekatkan kayu-kayu beraneka warna.

lain

adjective

Escuché lo que dijiste, pero esa puerta me dice algo distinto.

Aku dengar kamu, tapi pintunya mengatakan yang lain.

Lihat contoh lainnya

El simulador ha sido muy útil para entrenar a los conductores invidentes y también para ensayar diferentes ideas para varios tipos distintos de interfaces no visuales.

Simulator ini sangat berguna untuk melatih pengemudi tunanetra dan dapat dengan cepat menguji berbagai macam pemikiran untuk berbagai macam user interface non- visual.

Claro que son distintos.

Yah, tentu, mereka berbeda.

Si él pudiese verme ahora, tal vez pensase distinto.

Jika dia bisa melihat saya sekarang, mungkin berpikir berbeda.

Los diferentes propietarios de bloques de direcciones IP tienen distintos procedimientos para la solicitud de estos registros.

Pemilik blok IP yang berbeda memiliki prosedur permintaan data yang berbeda pula.

Mi abuelo era distinto.

Kakekku berbeda.

Escuché lo que dijiste, pero esa puerta me dice algo distinto.

Aku dengar kamu, tapi pintunya mengatakan yang lain.

Solo de orquídeas hay casi mil variedades distintas; de una de ellas se extrae la vainilla, uno de los principales productos de exportación del país.

Tanaman anggreknya saja ada 1.000 jenis, yang salah satunya merupakan produk ekspor unggulan pulau ini —vanili.

“El modo en que está magníficamente organizada, ordenada y fantásticamente compleja máquina efectúa esas funciones es sumamente oscuro. . . . puede ser que los seres humanos jamás resuelvan todos los distintos enigmas individuales que presenta el cerebro.”—Scientific American.

”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American.

El mundo en el que usted se crió es muy distinto del actual.

Dunia dewasa ini sangat berbeda dengan dunia sewaktu Anda masih remaja dulu.

El año 2016 debería señalar el inicio de un siglo distinto, con una política de matriz regional que encare con urgencia los desafíos del desarrollo sostenible.

Tahun 2016 harus menandai awal abad baru politik homegrown (dalam negeri) Timur Tengah yang berfokus langsung pada tantangan-tantangan pembangunan berkelanjutan.

¡Qué distinto de otros libros religiosos de la antigüedad que abundan en mitos y supersticiones!

Sungguh berbeda dengan tulisan-tulisan religius kuno lainnya yang penuh mitos dan takhayul!

Le dijimos a la maestra que queríamos que nuestra exhibición fuera distinta de las de los demás alumnos.

Kami menjelaskan kepada guru kami bahwa kami menginginkan penyajian yang berbeda dengan apa yang murid-murid lain telah rencanakan untuk disiapkan.

Sólo que distinto.

Namun berbeda.

Tuvo que haberse pasado horas, tal vez en la habitación del techo de su casa, meditando y comparando los distintos pasajes sobre la restauración de la religión verdadera en Jerusalén.

Tanpa ada gangguan, mungkin di ruangan di atap rumahnya, ia pasti merenungkan secara mendalam makna dari bagian-bagian tersebut.

Después, cuando se presente la demostración, busque cómo decirla en sus propias palabras y adaptarla a distintas personas del territorio.

Pd waktu contoh persembahan dipertunjukkan, pikirkanlah bagaimana Sdr akan menggunakannya dan menyesuaikannya kpd penghuni rumah yg berbeda.

Es igualmente importante dónde deben aparecer las referencias en el Índice, pues los lectores piensan de manera diferente y buscan bajo encabezamientos distintos.

Pertanyaan tentang di mana referensi atau acuan harus dimasukkan dalam Index juga penting, karena cara berpikir para pembaca tidak sama dan ia akan mencari di bawah pokok yang berbeda.

Totalmente distinto de donde vengo.

Ini jauh berbeda dibanding tempat asalku.

Ahora, en la lista de tipos, los anuncios y las extensiones se muestran en dos secciones distintas: "Anuncios" y "Extensiones de anuncio".

Dalam daftar jenis, iklan dan ekstensi kini dipisahkan ke dalam dua bagian: “Iklan” dan “Ekstensi iklan”.

Ahora, hizo retiros de efectivo por 9.999 dólares de esta cuenta ocho veces distintas.

Dia menarik uangnya... sebesar $ 9.999 dari rekeningnya... sebanyak 8 kali.

¿Un lugar distinto cada vez?

Sebuah tempat yang Berbeda setiap kali?

Las métricas de Analytics Objetivos cumplidos y Transacciones de comercio electrónico se calculan de forma distinta que las de seguimiento de conversiones de Google Ads.

Metrik Sasaran Tercapai dan Transaksi E-commerce Analytics dihitung secara berbeda dibandingkan metrik tracking konversi di Google Ads.

Ivan Krylov recuerda: “Después de haber estado en la prisión de máxima seguridad, estuve en distintas minas de carbón donde nuestros hermanos y hermanas hacían trabajos forzados.

Ivan Krylov mengenang, ”Setelah dibebaskan dari kamp berpenjagaan sangat ketat, saya mengunjungi berbagai tambang batu bara di mana saudara-saudari disuruh melakukan kerja paksa.

Si te estás acercando al límite de almacenamiento en Google Drive o te has quedado sin espacio, tienes distintas opciones para conseguir más.

Jika penyimpanan sudah mendekati batas penyimpanan di Google Drive atau hampir habis, Anda memiliki opsi untuk memperbesar ruang penyimpanan.

Esta secuencia es anómala para Citocromo C y luego esta pieza es distinta en cada muestra.

Urutan ini anomali untuk sitokrom C dan kemudian bagian ini berbeda dalam masing-masing sampel.

Esto no significa preparar una fiesta elaborada para que sea distinta o memorable, pero que imite a las fiestas mundanas, como grandes bailes en los que se requiera vestir de manera especial o fiestas de disfraces.

Hal ini tidak menuntut dibuatnya tema yang lain daripada yang lain untuk menjadikannya unik atau tetap dikenang namun yang mungkin meniru pesta-pesta duniawi, tidak soal apakah itu acara dansa yang besar dengan kostum khusus atau pesta bertopeng.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti distinto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari distinto