Apa yang dimaksud dengan dispensar dalam Portugis?
Apa arti kata dispensar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dispensar di Portugis.
Kata dispensar dalam Portugis berarti menjalankan, mengurus, menyalurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dispensar
menjalankanverb |
mengurusverb |
menyalurkanverb |
Lihat contoh lainnya
Achei que iam dispensar-me. Kupikir kau akan mengeluarkanku, man. |
Porque nessas alturas pode se dispensar aquela fase de conhecer um ao outro. Karena kamu tidak perlu sesi perkenalan pada saat itu. |
Vamos dispensar isso? Mari kita lewatkan pembicaraan tak penting,? |
No momento, não é possível realizar ações relacionadas a esses alertas em dispositivos móveis. Só é possível realizar ações e dispensar alertas na versão para computador da interface do Google AdSense. Perhatikan bahwa saat ini Anda tidak dapat melakukan tindakan terhadap lansiran dari ponsel -- Anda hanya dapat melakukan tindakan dan menutup lansiran dari versi desktop antarmuka AdSense. |
Bem, o sr. Fitz é muito educado para te dispensar. Pak Fitz terlalu terhormat untuk mencampakkanmu. |
Você não pode dispensar 5 minutos de sua vida? Tak bisakah kau luangkan 5 menitmu? |
‘Oh, não!’, pensei comigo, ‘vão me dispensar da escola’. ’Aduh,’ saya berkata dalam hati, ’saya akan diminta untuk meninggalkan Gilead.’ |
Para atender a esse pedido, Filemom teria que dispensar Onésimo dos severos castigos que os servos fugidos normalmente recebiam. Dengan mengikuti petunjuk ini, Filemon akan mengabaikan hukuman berat yang seorang budak pelarian biasanya terima. |
O Primeiro Construtor Yarwyck pode dispensar dez dos... First Builder Yarwyck dapat menyisihkan... |
Fico agradecido por dispensares o teu dia de folga connosco. Terima kasih membagi waktu liburmu untuk kami. |
É possível alterar o tempo de adiamento e configurar os botões de volume para adiar ou dispensar alarmes. Anda dapat mengubah waktu tunda dan menyetel tombol volume perangkat untuk menunda atau menutup alarm. |
Como grupo, eles também têm menos estresse, menor probabilidade de cometer crimes ou de usar drogas ilegais e mais chances de dispensar a ajuda financeira do governo. Selain itu, secara kelompok, orang-orang yang menikah tidak terlalu stres, lebih kecil kemungkinannya melakukan tindak kejahatan atau menggunakan obat bius yang ilegal, dan lebih besar kemungkinannya untuk tidak tergantung dari tunjangan sosial. |
O pacto da Lei foi abolido em 33 EC, mas o período para Deus dispensar favor e atenção especiais aos judeus não terminou naquela ocasião. Perjanjian Hukum memang telah ditiadakan pada tahun 33 M, tetapi masa perkenan dan perhatian khusus Allah bagi orang Yahudi tidak berakhir pada saat itu. |
" Pode dispensar uma hora, por favor? " " Dapatkah Anda mencuri satu jam, please? " |
O tribunal autoriza a moção para dispensar a jurada número oito devido a circunstâncias pessoais atenuantes. Pengadilan membebaskan tugaskan Juri nomor delapan karena kondisi pribadi. |
E eu acho que vou dispensar o convite. dan kurasa, aku harus menolak undanganmu. |
Você pode ter 15 anos e ser jovem demais para dispensar os cuidados de outra pessoa.” Anda bisa saja berusia 15 tahun dan masih terlalu muda untuk dilepas tanpa bimbingan seorang penjaga.” |
Dispensar vídeo minimizado: toque duas vezes no player e deslize para a direita com dois dedos para dispensar o player de vídeo minimizado. Singkirkan video yang diperkecil: Ketuk dua kali "Pemutar" dan geser dua jari ke kanan untuk menyingkirkan pemutar video yang diperkecil. |
Também, os advogados de cada parte têm a prerrogativa de dispensar alguns jurados. Selain itu, para penasihat hukum dari kedua belah pihak memiliki hak khusus untuk membebaskan beberapa juri dari tugas mereka. |
Eu fazia isso se eu conseguisse sair do inferno ao te dispensar. akan kulakukan itu jika aku bisa keluar dari neraka dengan mencampakkanmu |
Acho que posso dispensar alguns minutos extra. Aku kira aku bisa bersenggang beberapa menit. |
3 Realmente, têm-se recebido relatórios entusiásticos, falando das bênçãos de se reduzir ou até mesmo dispensar o uso da TV. 3 Sesungguhnya, laporan-laporan yang menyenangkan telah diterima yang menceritakan tentang manfaat yang dihasilkan sewaktu penggunaan TV dikurangi atau dihentikan. |
Esta solução tornou possível realizar casamentos, dispensar os jovens da educação religiosa nas escolas e usufruir a proteção por lei concedida às associações religiosas registradas. Dengan penyelesaian ini kami dapat menyelenggarakan upacara perkawinan, anak-anak dibebaskan dari pelajaran agama di sekolah, dan kami memperoleh perlindungan hukum yang diberikan kepada perkumpulan-perkumpulan agama yang terdaftar. |
Ao aplicar ou dispensar todas as recomendações, a conta pode atingir uma pontuação de 100%. Akun Anda dapat mencapai skor pengoptimalan 100% dengan menerapkan atau menolak semua rekomendasi. |
Para ilustrar: se você estivesse viajando para certo lugar, pensaria em dispensar o mapa e simplesmente seguir seus impulsos — pegando qualquer estrada que parecesse oferecer belas paisagens? Bayangkan ini: Saudara sedang dalam perjalanan ke suatu tempat. Bagaimana jika Saudara mengabaikan peta yang Saudara bawa dan berbelok ke setiap jalan yang pemandangannya indah? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dispensar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari dispensar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.