Inggris
Apa yang dimaksud dengan dishearten dalam Inggris?
Apa arti kata dishearten di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dishearten di Inggris.
Kata dishearten dalam Inggris berarti bantai, membantai, menjatuhkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dishearten
bantaiverb |
membantaiverb |
menjatuhkanverb |
Lihat contoh lainnya
Should they be disheartened and feel that Jesus no longer wants them as his followers? Apakah mereka layak kecil hati dan merasa bahwa Yesus tidak lagi menghendaki mereka sebagai pengikutnya? |
Tuesday dawned with the sickening and disheartening loss of all those wonderful plans, expectations, and dreams of just the day before. Hari Selasa pun menyingsing dengan kehilangan yang memuakkan dan menyakitkan hati akan semua rencana, pengharapan, serta impian yang indah hanya sehari sebelumnya. |
God’s people had become disheartened because of opposition by their enemies. Umat Allah berkecil hati karena tentangan musuh. |
But nonetheless, I find myself thinking about those emails every time I reflect back on the bias and prejudice that I've faced in my life, or when there's another hate crime or a senseless tragedy that underscores the disheartening sense that our differences might be insurmountable. Tapi tetap saja, saya memikirkan semua email itu, setiap kali saya melihat bias, dan prasangka yang terjadi dalam hidup saya, atau kapan pun terjadi kejahatan kebencian, atau tragedi tanpa sebab, yang menyebabkan rasa kecewa, menekankan bahwa perbedaan kita mungkin tak terkira. |
At one point Susie had been away from them for 17 years, yet they never wrote her one disheartening word. Pada suatu ketika Susie telah 17 tahun tidak berjumpa dengan orang-tuanya, namun sekalipun mereka tidak pernah menulis kata-kata yang mengecilkan hatinya. |
These contrasting sentiments greatly disheartened me, and I gradually began moving toward apathy. Perasaan yang saling bertentangan ini sangat mengecilkan hati saya, dan saya lambat laun mulai bersikap apatis. |
Says João Paulo: “It was hard not to let such well-intended but disheartening advice dampen our spirit.” João Paulo bercerita, ”Walaupun mungkin niat mereka baik, sulit rasanya untuk tetap semangat kalau mendengar kata-kata seperti itu.” |
Sometimes the night that surrounds us will appear oppressive, disheartening, and frightening. Kadang-kadang malam yang mengelilingi kita akan tampak menindas, mengecilkan hati, dan menakutkan. |
What will help us to avoid becoming disheartened when faced with apathy in the territory? Apa yg akan membantu kita agar tidak berkecil hati ketika menghadapi sikap apatis di daerah? |
(John 15:20, 21; 2 Timothy 3:12) So instead of being discouraged and disheartened by this, proclaimers of the good news are reassured that they have divine approval and belong to the approved organization of the Universal Sovereign, Jehovah. (Yohanes 15:20, 21; 2 Timotius 3:12) Maka sebaliknya dari kehilangan semangat dan putus asa oleh ini, para pemberita kabar baik semakin diyakinkan bahwa mereka mendapat perkenan ilahi dan tergabung dalam organisasi yang diperkenan oleh Penguasa Universal, Yehuwa. |
A disheartening pity. Sayang sekali. |
The spies carry back the report that all the inhabitants of the land have grown disheartened because of the Israelites. Kedua mata-mata membawa kembali berita bahwa segenap penduduk negeri telah menjadi takut karena orang Israel. |
The other ten spies disheartened the people, claiming that Israel could never hope to defeat the powerful inhabitants of Canaan. Sepuluh mata-mata lainnya membuat bangsa itu tawar hati, karena menurut mereka Israel tidak dapat berharap untuk mengalahkan penduduk Kanaan yang sangat kuat itu. |
21 Today, with all the problems that tend to dishearten, many need encouragement. 21 Dewasa ini, dengan banyaknya problem yang cenderung mengecilkan hati, banyak yang membutuhkan dukungan moril. |
Lieutenant Huxley I monitored your disheartening and distressing comments to the warden this morning. Letnan Huxley, aku mendengar komentarmu yang tak menyenangkan pada sipir pagi ini. |
Perhaps Belshazzar reasoned that the noise of their revelry would display their confidence to the enemies outside and would dishearten them. Mungkin Belsyazar bernalar bahwa gaduhnya suara mereka yang sedang berpesta pora akan mempertunjukkan keyakinan mereka kepada musuh-musuh yang berada di luar sehingga orang-orang itu menjadi tawar hati. |
9 Older brothers should not be disheartened when it becomes necessary to hand their assignments over to younger men. 9 Saudara yang lebih tua sebaiknya tidak sedih atau kecewa saat harus menyerahkan sebagian tugas kepada saudara yang lebih muda. |
So may the newer ones among the other sheep not let themselves be disheartened by the indifference toward spiritual matters that is so prevalent today in many lands. Maka semoga orang-orang yang lebih baru di antara domba-domba lain tidak membiarkan diri mereka patah semangat oleh sikap masa bodoh terhadap hal-hal rohani yang begitu umum dewasa ini di banyak negeri. |
At first disheartened, Denis received a surprise when the town’s chief executive phoned him and requested that he and another Witness attend a meeting. Meskipun merasa kecil hati pada mulanya, Denis mendapat kejutan sewaktu walikota setempat menelepon dan mengundang dia juga seorang Saksi lainnya untuk datang menghadap. |
After the 1956 Secret Speech that denounced Stalin, many communist activists, astounded and disheartened by what they saw as the betrayal of Marxist–Leninist principles by the very people who had founded them, resigned from western communist parties in protest. Setelah Pidato Rahasia tahun 1956 yang mencela Stalin, banyak aktivis komunis, yang heran dan sakit hati dengan apa yang mereka lihat sebagai pengkhianatan prinsip-prinsip Marxis-Leninis oleh orang-orang yang telah mendirikannya, keluar dari partai komunis di Eropa barat sebagai protes. |
Why should we not be disheartened if we detect some weaknesses in our faith? Mengapa kita tidak usah kecil hati jika ternyata iman kita melemah? |
" Don't be disheartened. " " Jangan patah hati. " |
Today, too, many need compassion and encouragement because they face disheartening problems. Dewasa ini, banyak orang juga membutuhkan keibaan hati dan anjuran karena mereka menghadapi problem yang membuat tawar hati. |
How disheartening it can be to discover that the traits of “the old personality” have a more powerful grip on us than we had thought! Betapa mengecilkan hati mendapati bahwa sifat-sifat dari ”kepribadian lama” memiliki cengkeraman yang lebih kuat atas diri kita daripada yang kita pikirkan! |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dishearten di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari dishearten
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.