Apa yang dimaksud dengan discret dalam Prancis?

Apa arti kata discret di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan discret di Prancis.

Kata discret dalam Prancis berarti hati-hati, bijaksana, bersahaja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata discret

hati-hati

adjective

Je te suggère de rester discrète sur la façon dont tu vas communiquer cela?

Kusarankan kau untuk berhati-hati dalam mengungkapkan semua itu.

bijaksana

adjective

Mieux vaut être discret, en plus t'es un officier de l'Etat.

Saya pikir lebih baik untuk menjadi bijaksana Anda menjadi pejabat publik.

bersahaja

adjective

Lihat contoh lainnya

Il n’y a que le fonctionnement discret et simple d’un plan divin qui assure une direction inspirée et éprouvée.

Hanya ada cara kerja yang tenang dan sederhana dari sebuah rencana ilahi yang memberikan kepemimpinan yang diilhami dan diuji.

En faisant des expériences sur des pois, Mendel parvint à la conclusion qu’il existait dans les cellules sexuelles des “ éléments héréditaires discrets ”, et il affirma que ces facteurs héréditaires étaient responsables de la transmission des caractères.

Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat.

Beaucoup de ces actes discrets de foi profonde ne sont connus que de Dieu.

Banyak tindakan yang dilakukan secara diam-diam dengan penuh iman hanya diketahui oleh Allah.

Trop discret.

Hampir tidak kelihatan,

Soyez tranquille, je serai discret.

Tenang, saya tidak adegan.

Pour donner au peuple de Jéhovah la force de résister à cette influence apostate, dans La Tour de Garde sont parus des articles comme “Restons ‘solides dans la foi’” (1er novembre 1980), “Ils introduiront discrètement des sectes destructrices” (15 décembre 1983) et “Rejetez l’apostasie, cramponnez- vous à la vérité”. (1er juillet 1983.)

Untuk membentengi umat Yehuwa dari pengaruh yang menyesatkan itu, Menara Pengawal memuat artikel-artikel seperti ”Tetaplah Dalam ’Iman yang Teguh’” (wIN No. 36 atau 1 Agustus 1980 dalam bahasa Inggris), ”Dengan Diam-Diam Memasukkan Sekte-Sekte yang Merusak” (15 September 1983, dalam bahasa Inggris), dan ”Menolak Kemurtadan, Berpaut Pada Kebenaran!”

Je reste discret.

Saya menyimpan profil sedikit.

Ça doit rester discret.

Jangan gunakan radio.

De façon discrète ils parlaient à autrui de leur foi et trouvèrent des personnes qui désiraient étudier la Bible.

Dalam cara yang bijaksana, mereka menceritakan kepada orang lain mengenai iman mereka dan bahkan menemukan orang-orang yang mau belajar Alkitab.

Faites-vous discret en attendant.

Sembunyi dulu selama satu bulan.

Nous recommandons aux soeurs de l’Église, jeunes et moins jeunes, de « travailler avec zèle » [D&A 58:27] par des actes de service discrets pour des amis et des voisins.

Kami mengimbau para sister di Gereja—muda dan tua—agar “wajib terlibat” [A&P 58:27] dalam tindakan pelayanan tanpa gembar-gembor bagi teman-teman dan sesama.

Un sourire, une attitude gaie, une écoute attentive, des félicitations sincères et des actes discrets de bonté sont des formes importantes du service.

Sikap selalu tersenyum dan ramah, telinga yang mendengarkan, pujian yang tulus, dan tindakan kebaikan secara diam-diam adalah bentuk pelayanan yang penting.

Afin de représenter par écrit les sons de toutes les langues du monde, les linguistes ont mis au point l'alphabet phonétique international, conçu pour représenter tous les sons discrets connus qui contribuent à la signification dans les différentes langues humaines.

Untuk merepresentasikan suara dari bahasa-bahasa di dunia dalam penulisan, linguis telah mengembangkan International Phonetic Alphabet, dirancang untuk merepresentasikan semua suara yang berbeda yang telah diketahui untuk membantu pemaknaan dalam bahasa manusia.

Ben et Fran, soyez plus discrets.

Ben dan Fran, kita bilang, " carilah kamar ". "

Si les troubles éclatent alors qu’ils sont à l’école, ils suivent la voie de la prudence en quittant discrètement l’établissement et en rentrant chez eux jusqu’à ce que le calme soit revenu.

Namun jika pergolakan terjadi sewaktu mereka berada di sekolah, mereka secara bijaksana meninggalkan sekolah dan pulang sampai keadaan tenang kembali.

Vole un habit plus discret.

Ambillah sesuatu yang tidak mencurigakan.

On est censés être discrets, Frank.

kita harus tenang, Frank.

Cependant, le Daily Mail de Londres a été forcé de reconnaître : “ L’organisation était fluide, discrète et efficace. ”

Namun, Daily Mail dari London dengan agak berat hati mengakui, ”Organisasi Saksi-Saksi adalah organisasi yang sopan, tidak agresif, dan efisien.”

Dans ce cas, elle appréciera certainement de s’asseoir au fond de la salle. Ainsi, il sera plus discret de sortir quelques instants pour s’occuper d’un enfant, si cela s’avère nécessaire (Prov.

Jika demikian, mereka kemungkinan besar akan senang apabila bisa duduk di bagian belakang sehingga tidak terlalu menyimpangkan perhatian orang lain seandainya mereka perlu keluar ruangan utama sebentar utk mengurus kebutuhan anak-anaknya.

Soyez sans crainte, nous serons discrets.

Yakinlah kami akan menangani hal ini diam-diam.

Une absence discrète

Dipertanyakan Pun, Tidak?

Voyez le cas de Marjorie, qui vit, seule avec sa fille adolescente, entre deux voisins peu discrets.

Perhatikan kasus Marjorie, orang-tua tunggal dengan seorang putri remaja, yang tinggal di sebuah apartemen yang diapit oleh tetangga yang bising.

Laissez votre frère jouer au rebelle, tant qu'il le fait discrètement.

Biarkan adikmu yang memberontak, selama ia melakukannya diam-diam.

Les premiers temps, l’œuvre de prédication, effectuée très discrètement, n’avait guère attiré l’attention des autorités.

Pada tahun-tahun awal, pekerjaan pengabaran yang dilakukan dengan sangat hati-hati, tidak membangkitkan banyak perhatian dari kalangan berwenang.

S'il te plait, je suis plus discret que ça.

yang benar saja, aku lebih jago dari itu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti discret di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari discret

Apa yang dimaksud dengan devenir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan deviner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan devis dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan devise dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan devoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan difficile dalam Prancis?