Inggris
Apa yang dimaksud dengan discernment dalam Inggris?
Apa arti kata discernment di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan discernment di Inggris.
Kata discernment dalam Inggris berarti pengertian, kepandaian, pemahaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata discernment
pengertiannoun They would “see” him with their mental eyes, discerning the fact that he was present. Mereka akan ”melihat” dia dengan mata pikiran mereka, mengerti fakta bahwa ia hadir. |
kepandaiannoun |
pemahamannoun Although it would be easier to discern if we were looking at the genuine article. Walaupun akan lebih mudah untuk memahami kalau kita melihat artikel asal. |
Lihat contoh lainnya
Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged. Dengan menguji diri sendiri kita dapat dibantu untuk memperoleh perkenan Allah dan tidak dihukum. |
Then the disciple James read a passage of Scripture that helped all in attendance to discern Jehovah’s will in the matter. —Acts 15:4-17. Kemudian, Yakobus sang murid membacakan suatu bagian Alkitab yang membantu semua yang hadir memahami kehendak Allah dalam perkara itu.—Kisah 15:4-17. |
But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning. Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka. |
To illustrate the challenge of discerning whether we might harbor a hidden prejudice, imagine the following scenario: You are walking down a street alone in the dark of night. Untuk memeriksa apakah kita mungkin menyimpan prasangka, bayangkan situasi berikut: Anda sedang berjalan sendirian di kegelapan malam. |
The gift of communicating one with another is the gift of God, just as much so as the gift of prophecy, of discerning spirits, of tongues, of healing, or any other gift, though sight, taste, and speech, are so generally bestowed that they are not considered in the same miraculous light as are those gifts mentioned in the Gospel. Karunia berkomunikasi satu sama lain adalah karunia Allah, sebagaimana halnya dengan karunia nubuat, membedakan roh, lidah, penyembuhan atau karunia lainnya, meskipun penglihatan, rasa, dan bicara, dianugerahkan sedemikian umum sehingga tidak dianggap sebagai mukjizat seperti karunia yang telah disebutkan dalam Injil. |
Captain Jean-François-Alphonse Lecomte, one of the more discerning officers of the Tonkin Expeditionary Corps, also paid tribute to the skill T'ang's army had shown in its siegecraft at Tuyên Quang: The mandarins had directed the attack on Tuyen Quang in a very intelligent manner. Kapten Jean-François-Alphonse Lecomte, salah satu perwira Korps Ekspedisi Tonkin, yang lebih cerdas, juga menghargai keterampilan yang ditunjukkan oleh pasukan T'ang dalam siegecraftnya di Tuyên Quang: Mandarin telah mengarahkan serangan ke Tuyen Quang dengan cara yang sangat cerdas. |
□ Why should we always look to Jehovah for discernment? □ Mengapa kita hendaknya senantiasa berpaling kepada Yehuwa untuk memperoleh daya pengamatan? |
What helped David to discern God’s will? Apa yang membantu Daud memahami kehendak Allah? |
After introducing tract, publisher discerns little interest on part of householder and so decides to offer two magazines instead of book. Setelah memperkenalkan risalah, penyiar mendapati penghuni rumah kurang berminat dan krn itu memutuskan untuk menawarkan dua majalah sebaliknya dp sebuah buku. |
Says the account: “Then the king said to Ashpenaz his chief court official to bring some of the sons of Israel and of the royal offspring and of the nobles, children in whom there was no defect at all, but good in appearance and having insight into all wisdom and being acquainted with knowledge, and having discernment of what is known, in whom also there was ability to stand in the palace of the king.”—Daniel 1:3, 4. Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4. |
Can you discern the positive effects the Theocratic Ministry School is having on your spirituality? Dapatkah Sdr melihat pengaruh positif Sekolah Pelayanan Teokratis atas kerohanian Sdr? |
Although at first the disciples fail to discern that these instructions have anything to do with the fulfillment of Bible prophecy, later they realize that they do. Meskipun pada mulanya para murid tidak mengerti bahwa petunjuk ini ada hubungannya dengan penggenapan nubuat Alkitab, belakangan mereka menyadari bahwa memang demikian halnya. |
4. (a) Probing beneath the surface, what did Jehovah’s people discern as to the basis for the Trinity doctrine and the effect of such a teaching? 4. (a) Setelah menyelidiki seluk-beluknya, apa yang disadari oleh umat Yehuwa berkenaan dasar dari doktrin Tritunggal dan akibat dari ajaran demikian? |
When Jesus began teaching, some individuals may have discerned from Daniel’s prophecy that the appointed time for Christ’s appearance had arrived. Sewaktu Yesus mulai mengabar, ada orang-orang yang mungkin telah menyimpulkan bahwa Kristus semestinya segera tampil, seperti dinubuatkan Daniel. |
23 Now, had there been an earthly observer, he would be able to discern the sun, moon and stars, which would “serve as signs and for seasons and for days and years.” 23 Maka, seandainya ada pengamat di bumi pada waktu itu, ia kini dapat melihat matahari, bulan, dan bintang-bintang, yang akan ”berfungsi sebagai tanda dan untuk menandai musim-musim dan hari-hari dan tahun-tahun”. |
10 We can increase our effectiveness by being discerning as we work from house to house. 10 Kita dapat meningkatkan keefektifan kita dng berdaya pengamatan sewaktu bekerja dari rumah ke rumah. |
Being reminded of a definition may even help a longtime Christian to discern more accurately what a text is actually saying. Setelah diingatkan kembali tentang suatu definisi, orang Kristen kawakan pun mungkin dapat terbantu untuk memahami makna sesungguhnya sebuah ayat secara lebih saksama. |
If it were, why would Jesus spend so much time, as we shall see, giving his followers a sign to help them to discern this presence? Bila halnya demikian, mengapa Yesus menghabiskan begitu banyak waktu, seperti yang akan kita lihat, memberikan pengikut-pengikutnya suatu tanda untuk membantu mereka melihat kehadiran ini? |
(2 Samuel 23:1, 3, 4) Solomon, David’s son and successor, apparently got the point, for he requested that Jehovah grant him “an obedient heart” and the ability “to discern between good and bad.” (2 Samuel 23:1, 3, 4) Salomo, putra dan penerus Daud, tampaknya memahami hikmah di balik kata-kata itu, sebab ia meminta agar Yehuwa mengaruniainya ”hati yang taat” dan kesanggupan ”untuk memahami perbedaan antara yang baik dan yang jahat”. |
How touching that Jesus’ discernment moved him to show such kindness! Benar-benar teladan yang bagus! |
The New Catholic Encyclopedia states: “The notion of the soul surviving after death is not readily discernible in the Bible. . . . New Catholic Encyclopedia menyatakan: ”Gagasan mengenai jiwa yang tetap hidup setelah kematian tidak terlihat dalam Alkitab. . . . |
Proverbs 2:10-19 opens by saying: “When wisdom enters into your heart and knowledge itself becomes pleasant to your very soul, thinking ability itself will keep guard over you, discernment itself will safeguard you.” Amsal 2:10-19 (NW) dibuka dengan kata-kata, ”Bila hikmat masuk ke dalam hatimu dan pengetahuan menyenangkan jiwamu, kesanggupan berpikir akan terus menjaga engkau, daya pengamatan akan melindungi engkau.” |
When the three beams are blended in varying proportions, other hues that are naturally discernible to you can be produced. Jika ketiga berkas sinar itu dikombinasikan dengan proporsi yang berbeda, Anda biasanya dapat melihat corak warna-warna lainnya. |
(Proverbs 20:19) Knowing that unguarded speech can cause harm, discerning ones are “faithful in spirit.” (Amsal 20:19) Karena mengetahui bahwa tutur kata yang tidak dikendalikan dapat mengakibatkan kerugian, orang-orang yang berdaya pengamatan ”mempunyai semangat setia”. |
By doing this, we can also discern some of his qualities. Dengan melakukan hal ini, kita juga dapat memahami beberapa dari antara sifat-sifat-Nya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti discernment di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari discernment
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.