Apa yang dimaksud dengan différer dalam Prancis?
Apa arti kata différer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan différer di Prancis.
Kata différer dalam Prancis berarti menunda, berselisih, beda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata différer
menundaverb Je vous en supplie, ne différez pas le jour de votre repentir. Mohon, mohon, mohon jangan menunda hari pertobatan Anda. |
berselisihverb (Être dissemblable|1) |
bedanoun Oui et ils diffèrent complètement de ma proposition initiale. Ya, sudah, dan itu benar-benar berbeda dari proposal asli ku. |
Lihat contoh lainnya
Cette étude est également parvenue à la conclusion que “ des films ayant la même classification peuvent grandement différer pour ce qui est du nombre et du genre de scènes susceptibles de choquer ”, et que “ le classement par groupe d’âge n’est pas un bon indice de la façon dont seront représentés la violence, le sexe, le langage ordurier, etc. Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”. |
En quoi Jéhovah diffère- t- il des monarques humains? Bagaimana Yehuwa berbeda dari raja-raja manusia? |
“ Une étoile diffère en gloire d’une étoile ”, dit très justement la Bible. — 1 Corinthiens 15:41. Alkitab dengan tepat menyatakan, ”Masing-masing bintang berbeda dalam hal kemuliaan.” —1 Korintus 15:41. |
Demandez ensuite : Pourquoi est-ce dangereux de différer le repentir ? Kemudian tanyakan: Mengapa berbahaya untuk menunda pertobatan? |
Seule la durée du voyage diffère. Hanya panjangnya perjalanan kita saja yg berbeda. |
Je ne sais pas combien de temps je pourrai différer ce vote. Entah berapa lama lagi bisa kutunda pemilihan suara ini. |
Et j'ai entendu que St-Clare voulait demander au conseil de les différer. Lalu aku mendengar gosip kalau St. Clare berencana meminta dewan kota untuk menahannya dulu. |
Les membres de la grande foule, eux aussi, ‘chantent à Jéhovah un chant nouveau’, mais leur chant diffère du précédent, car ils l’entonnent avec la perspective d’obtenir la vie éternelle dans le domaine terrestre du Royaume. — Révélation 7:9; 14:1-5; Psaume 96:1-10; Matthieu 25:31-34. Kumpulan besar juga ’menyanyikan nyanyian baru bagi [Yehuwa],’ namun ini berbeda dalam hal mereka bernyanyi dengan harapan untuk memperoleh hidup kekal dalam wilayah Kerajaan itu di bumi.—Wahyu 7:9; 14:1-5; Mazmur 96:1-10; Matius 25:31-34. |
12 On est parfois surpris de constater à quel point la conscience de l’un diffère de celle de l’autre. 12 Adakalanya, Saudara mungkin merasa heran bahwa hati nurani orang Kristen bisa begitu berbeda satu sama lain. |
Si j'avais su que tu ne serais pas dans le coin pour gérer les choses, j'aurais différé ma grossesse et adopté un chiot. Jika aku tahu, kau tak bisa ada menangani semua urusan, aku akan menunda hamil dan pelihara anak anjing saja. |
En quoi la pensée de Jésus sur le divorce diffère- t- elle tout à fait de celle qui était définie dans les traditions orales des Juifs? Bagaimana pendirian Yesus mengenai perceraian sama sekali berbeda dari apa yang terdapat dalam tradisi lisan orang Yahudi? |
Pour être de bons père et mère, les parents doivent différer beaucoup de leurs besoins et de leurs désirs au profit de ceux de leurs enfants. Untuk menjadi seorang ayah dan ibu yang baik mengharuskan para orang tua menunda beberapa di antara kebutuhan dan keinginan pribadi mereka dan memenuhi kebutuhan anak-anak mereka. |
Le guépard diffère du vrai léopard par ses griffes, qui ne sont que partiellement rétractiles, et par ses taches, qui sont pleines et non en forme d’anneaux. Chetah berbeda dari macan tutul sejati karena cakarnya hanya dapat dimasukkan sebagian dan bintik-bintiknya rapat, tidak berbentuk cincin. |
Le design est un phénomène incertain et évasif, dont le sens a différé avec les époques. Desain adalah fenomena yang tidak tetap dan sulit dipahami, artinya desain itu berbeda pada waktu yang berbeda. |
* En quoi le pain de vie diffère-t-il du pain normal ? * Bagaimana Roti Hidup berbeda dari roti biasa? |
Elle diffère de l'économie de la culture, qui repose sur une logique sectorielle. Ekonomi ungu berbeda dari ekonomi budaya yang bertumpu pada logika sektoral. |
Pendant qu’ils donnent leur opinion, vous vous rendez compte que la plupart sont en faveur d’un point de vue qui diffère des enseignements de l’Église. Sewaktu siswa berbagi pendapat mereka, Anda menyadari bahwa kebanyakan dari mereka mendukung suatu posisi yang berbeda dengan ajaran-ajaran Gereja. |
Des conditions d’âge sont souvent imposées : l’adoptant ne doit généralement pas avoir plus de 35 ou 40 ans (pour l’adoption d’un bébé s’entend, les conditions à l’adoption d’un enfant plus âgé pouvant différer). Biasanya ditetapkan batas usia bagi mereka yang mengadopsi, kemungkinan sekitar 35 atau 40 tahun —walaupun hal ini sering diberlakukan untuk pengadopsian bayi, tidak selalu demikian halnya untuk pengadopsian anak-anak yang sudah besar. |
La technique du brassage a évolué considérablement au fil des siècles, et aujourd’hui encore elle diffère d’une brasserie à l’autre. Teknologi pembuatan bir mengalami perubahan yang cukup besar dari abad ke abad, dan bahkan dewasa ini setiap pembuat punya caranya sendiri. |
Vous verrez, la conversation diffère en fonction des personnes autour de la table. Anda akan melihat bahwa perbincangan tersebut berubah- ubah tergantung pada siapa yang terlibat dalam perbincangan itu. |
La biologie marine diffère de l'écologie marine. Biomassa lautan berbeda dengan biomassa daratan. |
(1 Thessaloniciens 2:13). Puisque la Bible renferme les pensées de Dieu, et non celles des hommes, imparfaits, nous ne devrions pas être surpris qu’elle diffère souvent des thèses humaines, aussi anciennes et communément acceptées soient- elles. (1 Tesalonika 2:13) Karena Alkitab berisi pikiran-pikiran Allah, bukan pikiran manusia yang tidak sempurna, hendaknya kita tidak terkejut bila mendapati bahwa Alkitab sering kali berbeda dengan pikiran manusia meskipun pikiran manusia ini telah populer selama bertahun-tahun. |
En quoi Jésus diffère- t- il des juges humains? Bagaimana Yesus berbeda dari para hakim manusia? |
Le nom a été porté par un concept-car qui diffère sensiblement de la Charger finalement mise en production pour le modèle de 2006. Nama itu juga dibawa oleh mobil konsep tahun 1999 yang berbeda secara substansial dari Charger yang akhirnya masuk ke dalam produksi untuk model tahun 2006. |
Le bouddhisme diffère de l’hindouisme en ce qu’il nie l’existence d’une âme immortelle. Tidak seperti Hinduisme, Buddhisme menyangkal adanya jiwa yang tak berkematian. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti différer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari différer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.