Prancis
Apa yang dimaksud dengan diapositive dalam Prancis?
Apa arti kata diapositive di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diapositive di Prancis.
Kata diapositive dalam Prancis berarti sisip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata diapositive
sisipnoun |
Lihat contoh lainnya
La prochaine diapositive que je vais vous montrer est une vue en accéléré de ce qui s'est passé ces 25 dernières années. Slide yang akan saya tunjukkan selanjutnya adalah ilustrasi apa yang telah terjadi selama 25 tahun, diputar dengan cepat. |
Les applications qui s'intègrent à Google Drive peuvent accéder automatiquement, par programmation, à des données utilisateur stockées dans les fichiers Google Drive, tels que les documents, feuilles de calcul et diapositives Google, et les manipuler. Aplikasi yang terintegrasi dengan Google Drive dapat mengakses dan memanipulasi data pengguna yang disimpan dengan file Google Drive secara terprogram, termasuk Google Docs, Sheets, dan Slides. |
Pareillement, dans les réunions chrétiennes qui se déroulent à la Salle du Royaume, certains orateurs utilisent souvent un tableau, des images, des schémas ou des diapositives. Dans des études de la Bible à domicile on peut employer les images des publications ou d’autres moyens encore. (Markus 12:41-44) Demikian pula, beberapa pembicara di perhimpunan-perhimpunan Kristen di Balai Kerajaan mengalami bahwa papan tulis, gambar-gambar, bagan dan slides sangat bermanfaat, sedangkan dalam pelajaran Alkitab rumahan, gambar-gambar yang tercetak atau alat-alat bantuan lain dapat digunakan. |
Ce père avait dû passer des heures à préparer les diapositives, à écrire un texte génial et à coordonner la musique et les paroles pour qu’elles tombent au bon moment et avec le bon volume sonore. Ayahnya pastilah telah meluangkan jam-jam menyiapkan slide itu, menulis kata-kata yang indah, dan kemudian entah bagaimana mendapatkan musik dan kata-kata yang dikoordinasikan untuk volume dan waktu yang tepat. |
À la fin de 1914, plus de 9 millions de spectateurs, sur trois continents, avaient vu le “ Photo-Drame de la Création ”, une projection de films et de diapositives qui expliquait ce que serait le règne de mille ans du Christ. Pada akhir tahun 1914, lebih dari 9.000.000 orang di tiga benua telah menyaksikan ”Drama-Foto Penciptaan”—suatu tayangan film dan slide yang menjelaskan tentang Pemerintahan Milenium Kristus. |
Pris la tête avec une part, et diapositives silence le couteau de l'autre. Putar kepala mereka dengan satu tangan... dengan tenang beralih ke belakang lainnya. |
En plus des discussions bibliques qu’ils continuent à avoir, les pionniers s’arrangent alors pour faire, dans le carré, la projection de la série de diapositives réalisée par la Société et intitulée “La Bible: un livre pour notre génération”. Selanjutnya, di samping melanjutkan diskusi Alkitab, para perintis juga mengatur untuk memperlihatkan salah satu pertunjukan slide Lembaga, ”Alkitab—Buku untuk Generasi Ini”, di ruang makan. |
Les diapositives laissent moins de place à l’erreur, car elles réclament une exposition plus précise. Slides kurang bisa toleran terhadap kekeliruan dan membutuhkan lebih banyak ketepatan dalam pengendalian cahaya. |
Le lendemain soir, les travailleurs assistaient à une projection de diapositives afin qu’ils comprennent comment le travail allait être accompli. Malam berikutnya, kepada para pekerja diperlihatkan pertunjukan slide mengenai prosedur supaya mereka mengerti bagaimana pekerjaan akan dilakukan. |
Évidemment, quand le discours public du cycle en cours incluait une projection de diapositives, comme cela se faisait à l’époque, nos bagages s’alourdissaient. Tentu saja, kalau khotbah umum pengawas wilayah mencakup pertunjukan slide, yang pada masa itu biasa dilakukan, bawaan kami menjadi lebih berat. |
Les fuites récentes de ces trois diapositives détaillent une opération menée par l'agence de renseignement du GCHQ au Royaume-Uni qui vise un système de télécommunications ici en Belgique. Dan kebocoran baru-baru ini mempublikasikan tiga slide yang menjabarkan dengan rinci operasi yang dijalankan oleh dinas rahasia GCHQ ini dari Inggris yang menargetkan satu perusahaan telekomunikasi di Belgia. |
Il s’agira d’une projection de diapositives relatant certains points marquants des assemblées de district “La piété” qui se sont tenues en Pologne en 1989. Ini akan berupa persembahan slides, menceritakan beberapa hal yg menonjol dr Kebaktian Distrik ”Pengabdian Ilahi” tahun 1989 yg diadakan di Polandia. |
Une projection de diapositives de 30 minutes fut présentée simultanément dans les divers lieux d’assemblée, illustrant les différentes étapes de la métamorphose de l’ancien supermarché en nouveaux locaux pour la filiale. Sebuah persembahan slide 30 menit, yang dipertunjukkan secara bersamaan pada setiap lokasi kebaktian, mendokumentasikan perubahan yang dibuat atas bekas toko swalayan menjadi kantor cabang baru. |
Par ailleurs, chaque fois qu’il le pouvait, Mauri prononçait un discours public ou projetait des diapositives. Jika mungkin, Mauri juga akan menyampaikan khotbah umum atau pertunjukan slide. |
Aussi, en guise de drame, projetait- on des diapositives prises en Europe pour accompagner l’enregistrement. Maka untuk beberapa drama, slide dari Eropa dipertunjukkan bersama-sama dengan rekaman suara. |
Pour assister à la projection par diapositives du drame, tous les assistants ont dû quitter la petite île sur laquelle s’étaient déroulées la plupart des sessions et se rendre sur une plus grande, alimentée par le bon voltage. Agar para hadirin dapat melihat pertunjukan slide dari drama, seluruh hadirin harus pergi dari pulau kecil tempat sebagian besar acara diselenggarakan ke pulau yang lebih besar yang memiliki daya listrik yang memadai untuk proyektor slide. |
Je m'appelle Tavi Gevinson, et le titre de ma présentation est " Toujours en quête de compréhension " et la qualité de mes diapositives faites sous MS Paint, était une décision créative en cohérence avec le thème d'aujourd'hui, ça n'a rien à voir avec mon incapacité à me servir de PowerPoint. Nama saya Tavi Gevinson, dan judul presentasi saya adalah, " Masih mencari tahu, " dan slide presentasi yang dibuat dengan MS Paint adalah keputusan kreatif yang sesuai dengan tema hari ini, dan tidak berhubungan dengan ketidakmampuan saya untuk memakai PowerPoint. |
Il nous fallait chaque fois prendre le train puis faire le reste du chemin à pied avec nos bagages, la machine à écrire, le projecteur de diapositives, les sacs de prédication et les publications. Kami harus menumpang kereta api, lalu selebihnya berjalan kaki—sambil mengangkat koper, mesin tik, proyektor slide, tas dinas, dan lektur. |
Les frères du groupe croyaient être optimistes en disposant 20 chaises pour une projection de diapositives. Mais imaginez leur surprise et leur joie de voir venir 222 personnes ! Kelompok ini dengan optimis menempatkan sebanyak 20 kursi untuk pemutaran slide, namun bayangkan kejutan dan keriangan yang mereka rasakan sewaktu 222 orang hadir! |
Ceux d'entre vous qui sont commerçants, vous devriez peut-être fermer les yeux avant que je montre cette diapositive. Bagi anda yang bekerja sebagai distributor barang, anda mungkin ingin menghindar sebelum saya menunjukkan slide ini. |
Vous lui avez envoyé des diapositives? Pernah kirim ke " Thrall Gallery "? |
“Jusqu’à présent, nous n’avons suivi un tel événement que dans les livres ou les discours par diapositives”, a dit un Témoin. ”Sampai hari ini, kami hanya pernah menyaksikan peristiwa seperti ini di lektur atau di khotbah slides,” komentar seorang Saksi. |
Il y a eu une énorme quantité de travail accompli jusqu'ici pour essayer de ralentir nos pertes en forêts tropicales, et nous sommes en train de perdre nos forêts à un rythme rapide, comme indiqué en rouge sur la diapositive. Sudah banyak kajian yang dilakukan sejauh ini untuk mencoba memperlambat hilangnya hutan tropis kita dan kita kehilangan hutan dengan sangat cepat seperti yang terlihat pada warna merah di slide ini. |
En raison d’une panne du groupe électrogène, il ne fut pas possible de projeter les diapositives. Upaya untuk mempertunjukkan slide di sana gagal karena generator rusak. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diapositive di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari diapositive
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.