Apa yang dimaksud dengan dettes dalam Prancis?

Apa arti kata dettes di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dettes di Prancis.

Kata dettes dalam Prancis berarti hutang, utang, Liabilitas, debit, Utang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dettes

hutang

(indebtedness)

utang

(debt)

Liabilitas

(liability)

debit

(debt)

Utang

(debt)

Lihat contoh lainnya

Un “ accro ” a dilapidé son héritage, vendu sa maison et contracté 18 000 livres de dettes [l’équivalent de 180 000 francs français] pour pouvoir s’acheter ses 70 flacons hebdomadaires.

Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu.

Ainsi, entre 1993 à 1996, les ratios dettes étrangères face aux PIB ont augmenté de 100 % à 167 % dans les quatre grandes économies de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et ont grimpé au-delà de 180 % au cours du maximum de la crise.

Rasio utang luar negeri terhadap PDB naik dari 100% menjadi 167% di empat negara besar ASEAN pada tahun 1993–96, lalu melonjak hingga 180% pada masa-masa terparah dalam krisis ini.

« Payez la dîme et les offrandes, ... évitez les dettes, ... tenez un budget, ... Décidez comment vous pouvez réduire les dépenses qui ne sont pas essentielles ... [et] Disciplinez-vous en vivant dans les limites de votre budget. »

Bayarlah persepuluhan dan persembahan, ...hindari utang, ... gunakan anggaran, ...tentukan bagaimana mengurangi apa yang Anda belanjakan untuk hal-hal yang tidak penting ... [dan] disiplinkan diri Anda untuk hidup sesuai dengan rencana anggaran Anda.”

Il y a une dette, j'attends qu'elle soit remboursée.

Itu adalah'utang'.. dan kuharap itu dibayar. "

Certains sont pris au piège du filet des dettes excessives.

Sebagian dari kita telah terjerat di dalam jala hutang yang berlebihan.

Les joueurs deviennent parfois à ce point asservis et désespérés qu’ils volent pour payer leurs dettes de jeu, au prix de leur bonne réputation.

Para penjudi kadang-kadang menjadi sedemikian diperbudak dan sedemikian nekat untuk membayar utang perjudian mereka sehingga mereka menjadi pencuri, dengan mengorbankan nama baik mereka sendiri.

Je croyais qu'on s'était mis d'accord pour ne pas avoir de dettes entre nous.

Um, kurasa kita sudah sepakat kalau antara keluarga tidak boleh saling meminjam uang.

* Finances : Payer une dîme honnête et des offrandes de jeûne, apprendre à faire un budget et à s’y tenir, apprendre l’auto-discipline, éviter les dettes inutiles, payer ses dettes, mettre de l’argent de côté tous les mois.

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.

Évitez de contracter des dettes inutiles.

Jangan bebani diri dengan utang yang tidak perlu.

Et leur chef a une dette à ton égard.

Dan orang yang memimpin mereka harus selesaikan sesuatu padamu.

En outre, fixez une échéance à chaque dette.

Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang.

Beaucoup, parmi votre génération, ont des dettes écrasantes.

Banyak dari generasi Anda terjerat utang besar.

Ils devraient décider de l’ordre dans lequel ils vont s’attaquer à leurs dettes, peut-être en tentant de négocier d’autres plans de paiement.

Mereka perlu menentukan urutan pembayaran utang, dan mungkin mencoba bernegosiasi dengan kreditor mengenai rencana pembayaran yang baru.

” (Colossiens 3:12-14). C’est tout cela qu’implique la prière donnée par Jésus : “ Remets- nous nos dettes, comme nous aussi avons remis à nos débiteurs. ”

(Kolose 3:12-14) Semua ini termasuk dalam doa yang Yesus ajarkan kepada kita, ”Ampunilah dosa-dosa kami yang disamakan dengan utang, seperti kami juga telah mengampuni orang yang berdosa, yang disamakan dengan orang yang berutang kepada kami.”

Libérez- vous des dettes

Melunasi Utang

Packer a expliqué : « Il n’avait aucune dette à payer.

Packer menjelaskan, “Dia tidak memiliki utang yang harus dibayar.

Pareillement, l’annulation de la dette d’Adam procure des bienfaits à des millions de gens, ses descendants, mais non à [Adam] lui- même. ”

Demikian pula, pembatalan dari satu utang yang dibuat Adam, membawa manfaat kepada jutaan orang keturunannya —tetapi bukan bagi Adam.”

Elle veut me servir, jusqu'à ce que ses dettes soient épongées.

Dia ingin mengabdi ditempatku hingga semua hutangnya lunas.

Le pacte de stabilité impose en effet de respecter les critères de convergence, en particulier le non dépassement des 3 % de PIB de déficits publics et des 60 % de PIB de dette publique.

Pakta ini mengharuskan negara anggota untuk menerapkan kebijakan fiskal yang bertujuan agar defisit pemerintah tidak melebihi 3% produk domestik bruto (PDB) dan utang tidak melebihi 60% PDB.

D’une manière quelque peu semblable, Jéhovah Dieu et son Fils ont racheté les descendants d’Adam et ont annulé leur dette — le péché — en vertu du sang de Jésus versé en sacrifice.

Serupa halnya, Allah Yehuwa dan Putra yang Ia kasihi telah membeli keturunan Adam dan membatalkan utang dosa mereka berdasarkan darah Yesus yang tercurah.

[4] Dans les pays avancés, la dette publique représentait en moyenne 105 % du PIB en 2017.

[3] Di negara-negara perekonomian maju, rata-rata utang pemerintah sebagai proporsi dari PDB adalah 106 persen.

Il a donc remboursé une dette ou caché l'argent.

Jadi bisa jadi dia membayar seseorang atau dia menyembunyikan uangnya.

(Voir aussi Aide matérielle ; Argent ; Banque ; Budget ; Congrégations [Assemblées locales] ; Dette ; Économie ; Inflation ; Intérêt [Argent] ; Investissement ; Prêt ; Salle du Royaume)

(Lihat juga Anggaran Belanja; Bank; Bantuan Materi; Bunga [Uang]; Ekonomi; Inflasi; Investasi; Pinjam, Pinjaman; Uang; Utang)

O cher compte! ma vie est mon ennemi de la dette.

Wahai sayang account! hidup saya adalah utang musuh saya.

Cependant, les économies émergentes peuvent également éprouver un autre symptôme commun d'une crise imminente, qui est beaucoup plus difficile à détecter et mesurer : les dettes cachées.

Tapi negara-negara ekonomi rendah juga dapat mengalami gejala umum lainnya dari krisis yang segera terjadi, satu gejala yang jauh lebih sulit dideteksi dan diukur: utang-utang tersembunyi.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dettes di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari dettes

Apa yang dimaksud dengan descendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dessin dalam Prancis?