Apa yang dimaksud dengan destino dalam Spanyol?

Apa arti kata destino di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan destino di Spanyol.

Kata destino dalam Spanyol berarti takdir, nasib, tujuan, Takdir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata destino

takdir

noun

Es nuestro destino, y nos está dando una oportunidad de grandeza.

Ini takdir kita, ini memberikan kita kesempatan terbaik.

nasib

noun

Owen pudo descubrir el destino de su delgada cachorra, aquella con las manchas negras en la cara.

Owen akan menemukan nasib anaknya tipis perempuan itu, satu dengan tambalan wajah hitam.

tujuan

noun (Lugar establecido como fin de un viaje, o para el cual algo es enviado.)

Hacemos sólo lo que estamos destinados a hacer.

Kami hanya melakukan apa yang ditujukan bagi kami.

Takdir

(suatu peristiwa yang terjadi di alam raya atas kehendak Allah)

Siempre que has intentado conseguir algo que deseabas, ha llegado el destino y te lo ha arrebatado.

Tiap kali kau meraih sesuatu yang kau inginkan Takdir merenggutnya darimu.

Lihat contoh lainnya

Estos querían dirigir sus destinos.

Dengan cara ini mereka mengendalikan arah gerakan mereka.

Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.

Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan.

¡ Ud. cambiará mi destino!

Kau bisa merubah takdirku!

* Era tu destino, Annie, te ha dado un *

♪ It was your doom, Annie, you've been hit by ♪

¿Parece el destino, no?

Maksudku itu seperti takdir, kan?

Si un producto aparece como "Rechazado", significa que no puede mostrarse en el destino que haya elegido.

Jika item "Ditolak", artinya item tersebut tidak dapat ditampilkan di tujuan yang Anda pilih.

Por primera vez en mi vida, sentía que era alguien y que tenía un destino que alcanzar: regresar a casa a mi Padre Celestial.

Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya merasa seperti orang penting dan bahwa saya memiliki tujuan yang harus dicapai—kembali ke rumah Bapa Surgawi saya.

¡ Es mi destino!

Ini takdirku!

Si ha implementado el feed basado en las Hojas de cálculo de Google en su cuenta de Merchant Center, puede instalar el complemento de Google para Merchant Center y seleccionar la pestaña Actualizar desde el sitio web para actualizar la hoja de cálculo con el marcado de sus páginas de destino.

Apabila di akun Merchant Center Anda terdapat feed yang didukung oleh Google Spreadsheet, Anda dapat menginstal add-on Google Merchant Center dan memilih tab Update dari situs yang terdapat di dalam add-on Google Merchant Center untuk mengupdate spreadsheet menggunakan markup di halaman landing.

Puede que deba designar una página de destino más específica o revisar el texto del anuncio para mejorar la retención.

Anda mungkin harus merancang halaman landing yang lebih spesifik atau merevisi teks iklan untuk meningkatkan retensi.

Los 120 estudiantes de nuestra clase, que veníamos de todo el mundo, nos enteramos de nuestro destino el día de la graduación.

Siswa-siswa kelas kami, yang berjumlah 120 orang, datang dari berbagai penjuru bumi.

A pesar de esas dificultades, George Albert Smith siguió confiando en que la Iglesia seguiría creciendo y cumpliría su destino de “llen[ar] toda la tierra” (Daniel 2:35).

Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35).

¿Se da cuenta que su gobierno nos ha dado autoridad sobre su destino?

Apakah kamu tahu Pemerintah Jepang, telah memberi kita kendali penuh atas nasib kamu?

Entonces, enviaré a decirte sobre mi destino dónde y a qué hora realizaremos el rito pondré toda mi suerte a tus pies y te seguiré por todo el mundo.

Lalu aku akan menyerahkan nasibku ditanganmu, pada saat dan ditempat, kita mengucapkan janji pernikahan, kan aku serahkan semua miliku di kakimu dan aku akan mengikutimu tuan, kemanapun kau pergi.

Incluya palabras clave específicas relacionadas directamente con el tema concreto de su grupo de anuncios y página de destino.

Sertakan kata kunci khusus yang terkait langsung dengan tema khusus grup iklan dan halaman landing.

Crees que la brújula sólo conduce a la Isla de Muerta y esperas salvarme de un destino terrible.

Anda pikir kompas itu hanya mengarah ke Isla de Muerta dan Anda berharap untuk menyelamatkan saya dari nasib jelek.

Tengo un don un propósito, un destino.

Aku punya kelebihan, sebuah tujuan, dan takdir.

En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros.

Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.

Sus caminos son diversos; sin embargo, cada uno de ellos parece llamado por un designio secreto de la Providencia a tener un día, en sus manos, los destinos de la mitad del mundo”.

Haluan mereka . . . berbeda; meskipun demikian, pada suatu saat, masing-masing tampaknya terpanggil oleh suatu rencana rahasia Ilahi untuk menggenggam nasib separuh dunia ini di tangannya.”

Enfrentamos nuestro destino ¡ JUNTOS!

Kita temui takdir kita bersama-sama!

Es destino.

Itu takdir.

Me explicaron que habían seguido las señales que indicaban el camino y que, con cuidado y esfuerzo, llegaron a su destino.

Mereka menjelaskan bahwa mereka telah mengikuti tanda-tanda yang menunjukkan jalan, dan dengan hati-hati serta usaha, mereka dapat mencapai tujuan akhir mereka.

Puedes reinventarte y tomar control de tu destino.

Aku sedang bicarakan tentang reinkarnasimu, mengendalikan takdirmu.

Se esperaba que por lo menos la mitad moriría aun antes de llegar a su destino.

Setidak-tidaknya setengah dari mereka dipastikan tewas bahkan sebelum mencapai tempat tujuannya.

No son buenas para los usuarios porque pueden dirigir a varias páginas similares en los resultados de búsqueda, en los que todos los resultados acaban dirigiendo al usuario al mismo destino.

Doorway dapat merusak pengalaman pengguna karena memunculkan beberapa laman serupa pada hasil penelusuran, dan setiap hasil tersebut membawa pengguna ke situs yang pada dasarnya sama.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti destino di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari destino

Apa yang dimaksud dengan al dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan albur dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan audiencia dalam Spanyol?