Apa yang dimaksud dengan desprevenido dalam Spanyol?

Apa arti kata desprevenido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desprevenido di Spanyol.

Kata desprevenido dalam Spanyol berarti bodoh, bebal, pingsan, semaput, jahil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desprevenido

bodoh

bebal

pingsan

semaput

jahil

Lihat contoh lainnya

Es el tiempo de predicar las buenas nuevas del Reino de Dios, y de advertir a los desprevenidos del peligro inminente.

Kinilah waktunya untuk memberitakan kabar baik dari Kerajaan Allah, memperingatkan bahaya yang akan datang yang tidak terduga.

La revista Canadian Geographic alude a una transmisión radiofónica procedente de Yellowknife, en los territorios del Noroeste, en la que se decía que los cuervos se posaban en las pendientes de los tejados metálicos de los edificios comerciales y, al parecer, esperaban que algún transeúnte desprevenido pasara por debajo para hacer que la nieve acumulada resbalara y le cayera encima.

Majalah Canadian Geographic memuat tentang sebuah siaran radio dari Yellowknife, Wilayah Barat Laut, yang mengisahkan tentang burung-burung raven yang bertengger di atas atap logam bangunan-bangunan komersial, tampaknya menunggu lewatnya para pejalan kaki yang tidak curiga dan menjatuhkan kumpulan salju ke atas mereka.

Para que los rebotes de mensajes no pillen desprevenidos a tus contactos más importantes, avísales de que se estarán haciendo cambios en tu sistema de correo electrónico.

Anda dapat mencegah kebingungan perihal pesan terpantul dengan memberi tahu orang-orang penting tentang perubahan mendatang pada sistem email Anda.

Estos agentes especializados suelen tomar desprevenidos a los terroristas y reducirlos, todo con el mínimo riesgo para los rehenes.

Para petugas yang terlatih demikian sering kali berhasil menyergap dan mengatasi teroris tanpa banyak membahayakan sandera.

Parece que las circunstancias toman desprevenido a Pedro.

Keadaan tiada sangsi lagi tidak terduga sama sekali oleh Petrus.

Los desprevenidos romanos sufrieron diversas derrotas aplastantes.

Karena tidak siap, orang-orang Roma menderita sejumlah kekalahan yang parah.

Se hace que la humanidad quede desprevenida

Membuat Umat Manusia Tidak Waspada

Si permanece desprevenido, podría ocurrir cualquier cosa.

Kau membiarkannya tanpa persiapan, apapun bisa terjadi.

Una que ha llevado a muchos hombres desprevenidos a su ruina.

Yang bisa menghancurkan pria manapun.

David, no podemos permitirnos que nos tome desprevenidos esta vez.

Kita tidak bisa membiarkan diri kita terlena.

Necesitábamos a Vladimir desprevenido hasta que todo estuviera listo.

Kami harus mempertahankan Vladimir menjaga keseimbangan sampai semua berada di tempatnya.

Nosotros no somos desprevenidos de los problemas, Coronel.

Kami tidak menyadari masalah itu, Kolonel.

Pero, el dispositivo de tortura volvió como una venganza, esta vez dirigido al público desprevenido.

Tapi tentunya perangkat penyiksa ini kembali muncul, kali ini di tengah masyarakat yang tak mengiranya.

Debo enfrentar a Hogarth mañana y no quiero que me agarre desprevenida como pasó recién.

Aku harus temui Hogarth besok, dan aku tak ingin tanpa pembelaan diri seperti sekarang.

5 Hasta a la cristiandad —que posee la Biblia que predice todo esto— se la pescará desprevenida entonces.

5 Bahkan Susunan Kristen, yang memiliki Alkitab yang menubuatkan ini semua, akan diserang pada waktu lengah.

Gran parte del día se queda posada, sin llamar la atención, sobre la rama de un enorme árbol de la tranquila pluviselva, esperando hallar desprevenido a un mono o un perezoso para abalanzarse sobre él.

Hampir sepanjang hari, burung itu bertengger tanpa mudah terlihat di dahan pohon yang sangat besar di hutan tropis yang tak terjamah, menunggu sipemalas atau monyet untuk dilahap.

Para ganar uno debe maniobrar para pescar desprevenido al oponente.

Untuk menang, kita harus bisa menyerang titik yang tak terduga.

14 Si nos mantenemos “vigilantes en cuanto a oraciones”, no estaremos desprevenidos cuando una prueba de fe se presente por sorpresa.

14 Jika kita ”siap siaga sehubungan dengan doa”, kita tidak akan lengah sewaktu tiba-tiba menghadapi ujian iman dan cobaan.

¿Pasas las noches espiando a algún vecino desprevenido?

Menghabiskan waktu malammu memata-matai tentang siapa saja tetangga yang tak terduga?

Espartaco, el campeón de Capua, fue atacado desprevenido en el baño.

Spartacus, juara Capua, di serang tiba-tiba di kamar mandi.

Los extranjeros desprevenidos a quienes se invita a degustar este “manjar” se llevan inevitablemente dos fuertes impresiones.

Jadi, tamu-tamu asing yang tidak tahu-menahu tentang ”hidangan” ini pasti mendapat kejutan setidaknya dua kali.

¿Qué papel quizás desempeñe en la proclamación futura la Organización de las Naciones Unidas, y por qué hace que la humanidad quede desprevenida esta organización?

Peranan apa yang kemungkinan besar akan dimainkan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa dalam pernyataan yang akan datang itu, dan mengapa organisasi ini membuat umat manusia tidak waspada?

El enemigo, Satanás, quien conoce nuestras debilidades, trata de agarrarnos desprevenidos o de atacar algún punto vulnerable.

Musuh kita, Setan si Iblis, tahu kelemahan kita, dan ia mencoba memanfaatkan kelengahan kita atau menyerang titik lemah kita.

A los niños sobre todo les encanta mojar a los transeúntes desprevenidos.

Anak-anak khususnya sangat senang untuk menyiram orang-orang yang lewat yang tidak waspada.

□ ¿Cómo está haciendo la ONU que la humanidad quede desprevenida?

□ Bagaimana PBB membuat umat manusia tidak waspada?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desprevenido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari desprevenido

Apa yang dimaksud dengan coger dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan desapercibido dalam Spanyol?