Apa yang dimaksud dengan desmontar dalam Portugis?
Apa arti kata desmontar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desmontar di Portugis.
Kata desmontar dalam Portugis berarti membongkar, meretas, usai, memberai-beraikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desmontar
membongkarverb Aprendi sobre o corpo quando fui desmontado como pecinhas de lego estando consciente! Lucu apa yang kau pelajari tentang tubuhmu ketika tubuhmu dibongkar seperti mobil tepat di depan matamu! |
meretasverb |
usaiverb |
memberai-beraikanverb |
Lihat contoh lainnya
Vamos desmontar o trenó. " Kami menyimpan kereta luncurnya. " |
A divisão Católica-Protestante na Alemanha, às vezes criou extrema tensão e hostilidades entre católicos e protestantes alemães depois de 1871, como em resposta à política de Kulturkampf na Prússia pelo Chanceler alemão e Primeiro-ministro prussiano Otto von Bismarck, que tratou de desmontar a cultura católica na Prússia, o que provocou a indignação entre os católicos da Alemanha e resultou na ascensão do Partido do Centro pró-católico e o Partido Popular da Baviera. Perselisihan Katolik-Protestan di Jerman dari masa ke masa membuat perpecahan yang besar dan keretakan antara Jerman Katolik dan Protestan setelah 1871, seperti dalam menanggapi kebijakan Kulturkampf di Prusia oleh Kanselir Jerman dan Perdana Menteri Prusia Otto von Bismarck, yang berupaya untuk meredam budaya Katolik di Prusia, yang membuat terjadinya pertentangan dari Katolik Jerman dan mengakibatkan kebangkitan Partai Tengah dan Partai Rakyat Bavaria yang pro-Katolik. |
Pode-se ensinar uma criança de 10 anos a desmontar e montar de novo um fuzil de assalto. Anak sepuluh tahun pun dapat diajari cara membongkar dan menyusun kembali sebuah senapan otomatis. |
Desmontar! Buang beban! |
Vou mandar desmontar a vitrine imediatamente E fazer com que aquele lunático não trabalhe mais nessa cidade. Aku akan memilikinya diturunkan segera dan pastikan bahwa orang gila pernah bekerja di kota ini lagi. |
Ainda ninguém conseguiu provar que ele anda por aí a desmontar carros, mas eu, se fosse a ti... Tidak ada yang menunjukkan terlibat dalam pekerjaan pembongkaran mobil, tetapi jika Anda... |
Não se sabe se Aveling disse a Darwin para desmontar do seu cavalo. Tidak terekam apakah Aveling menyuruh Darwin untuk berhenti bersikap congkak. |
Se desmontar, deixar cair, dobrar, queimar, comprimir ou perfurar o seu dispositivo, pode danificá-lo. Perangkat dapat rusak jika Anda membongkar, menjatuhkan, membengkokkan, membakar, menghancurkan, atau menusuknya. |
Ele e o avô podiam desmontar o motor de olhos fechados. Dia dan kakeknya merakit mesin perahu. |
Um dia, fui ajudar a desmontar o galpão e subi num lugar bem alto. Suatu pagi, saya naik cukup tinggi untuk membongkar bangunan itu. |
Um deles me disse: ‘Traga um alicate e uma chave de fenda para cá — nós vamos desmontar o sofá.’ Salah seorang agen KGB itu berkata kepada saya, ’Ambilkan tang dan obeng —kami mau membongkar sofa ini.’ |
Desmontar o dispositivo pode resultar numa perda da resistência à água ou causar lesões. Membongkar perangkat dapat menyebabkan hilangnya fitur tahan air atau cedera. |
Tão inteligente que sabes desmontar aquela coisa toda e adicionar-lhe uma história. Begitu pintar untuk mengambil beberapa bagian dan menambahkan cerita nya. |
Isto obrigou a meretriz a desmontar. Hal ini mengakibatkan sang pelacur penunggangnya harus turun. |
Eu costumava desmontar meus brinquedos elétricos e depois montá-los de novo. Saya bahkan suka membongkar mainan elektronik saya dan memasangnya kembali. |
Os irmãos decidiram desmontar as barracas para evitar o perigo. Saudara-saudara memutuskan untuk membongkar tenda agar terhindar dari bahaya. |
Mas desmontar a estrutura complexa sairia tão caro que a venda do ferro não compensaria os custos. Akan tetapi, memereteli struktur yang pelik itu akan lebih mahal biayanya daripada harga besi itu sendiri. |
Poderia montar e desmontar o que " avistou " a deriva ou no mínimo fazer uma leitura " precisa " disso. Jadi kau bisa membongkar dan memasang Drift Sight ( Alat Pengukur Kecepatan Angin ) sedikit tidak akurat. |
Desmontar os carros! Bongkar mobil! |
* Como montar e desmontar uma barraca. * Cara memasang dan membongkar tenda. |
Imagine o que era transportar, montar e desmontar 30 toneladas de material para cada assembléia! Bayangkan bagaimana memindahkan, mendirikan, dan membongkar 30 ton bahan bangunan untuk setiap kebaktian! |
Então fizemos todo o tipo de perguntas para ver se conseguíamos desmontar esta conclusão. Jadi kami mempertanyakan semua jenis pertanyaan untuk melihat apakah kita bisa membatalkan temuan ini. |
Estamos mesmo falando em desmontar algo... pelo qual trabalhamos tão duro para criar? Apa kita serius berbicara tentang pembubaran, Sesuatu yang telah kita bekerja sangat keras untuk membuat. |
Lembrem-se, é algo como um exercício de desmontar de campo gratuito, mas nós fazemos isso a todo o tempo no laboratório. Mungkin ini terlihat remeh, namun kami sering melakukannya di laboratorium. |
Gostava de desmontar coisas. Dia senang membongkar barang. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desmontar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari desmontar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.