Apa yang dimaksud dengan descontar dalam Portugis?
Apa arti kata descontar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan descontar di Portugis.
Kata descontar dalam Portugis berarti memotong, mencopot, mengurangkan, memapas, membuka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata descontar
memotong(knock off) |
mencopot(take away) |
mengurangkan(curtail) |
memapas(take away) |
membuka(take away) |
Lihat contoh lainnya
Se quer descontar em alguém, que seja em mim. Jadi kalau kau ingin bunuh seseorang, aku saja. |
Você partiu meu coração, e sempre tentar descontar! Kau hancurkan hatiku, dan aku takkan pernah berhenti berusaha membalas menyakitimu. |
Desculpe por descontar tudo na sua cara. Maaf untuk mendapatkan semua in--your--wajah kembali ke sana. |
Se quem as recebia desejava cédulas bancárias, ele tinha de voltar a descontar essas letras. Jika para nasabah menghendaki uang kertas, mereka mesti mendiskonto lagi surat-surat wesel itu. |
Depois, quando desceu na parada, ameaçou: “Vou falar com seu chefe e mandar descontar o dinheiro do seu salário.” Kemudian, ketika hendak turun, ia mengancam, ”Saya akan menghadap pimpinan Anda, dan meminta agar gaji Anda bulan depan dipotong untuk melunasi utang Anda.” |
Se uma estiver podre, vou descontar $ 2.00 dólares, por ai adiante. Jika ada yang busuk, aku akan memotong dua dolar, dan lainnya |
Eu vou descontar em você Quando eu for o seu chefe ♪ I'll get you back when I'm your boss ♪ |
Descontar todos seus passes do metrô? Kau akan uang tunai dalam semua prangko Subway Anda? |
Queres descontar em alguém, certo? Kamu ingin membayarnya kan? |
Por que descontar na comida? Mengapa menyalahkan pada makanan? |
Se tiver um arranhão nele, irão descontar do meu salário. Jadi jika mobil ini tergores, maka mereka akan memotong gajiku. |
Mas não pode descontar isso na Malia. Tapi kau tak boleh mengambil semangat Malia |
Bertram era pra ser esse jogador tranquilo, mas quando perde algumas mãos no pôquer e quer descontar em todos. Bertram seharusnya menyetujuinya, tapi dia kalah dalam poker dan dia menyalahkan semua orang. |
Por mais que odeie essa ligação, não devia descontar em você. bagaimanapun ku tak suka pada masalah sire-bond ini, aku tak seharusnya menyalahkanmu. |
Wilson vai descontar o ódio que tem por você em outra pessoa. Wilson akan membenci orang lain. |
Vou lá abaixo descontar um cheque. Aku mau ke bawah untuk cairkan cek. |
Visto que a pessoa deprimida sente dores emocionais, ela poderá tentar descontar isso no cônjuge. Karena seorang yang menderita depresi sakit secara emosional, ia mungkin menyerang pasangan hidup. |
Eu vou descontar tudo que fez comigo. Saya akan diskon semua Hal itu untuk saya. |
Se for constatado que a conta de um editor viola nossos Termos e Condições ou nossas políticas, poderemos reter o pagamento a qualquer momento (a partir do início da investigação por parte do Google de possíveis violações), descontar a receita da conta do editor e/ou reembolsar os anunciantes pelos cliques recebidos no site do editor ou na página de resultados do Ad Exchange para pesquisas. Jika akun penayang diketahui melanggar Persyaratan dan Ketentuan atau kebijakan kami, kami dapat, menangguhkan pembayaran (dimulai dari penyelidikan potensi pelanggan yang diprakarsai oleh Google), mengurangi pendapatan dari akun penayang, dan/atau mengembalikan dana pengiklan untuk klik yang diterima di situs penayang atau Ad Exchange untuk halaman hasil penelusuran kapan saja. |
Sem descontar impostos, é claro. Tentu saja itu belum termasuk pajak. |
Que tal eu te descontar um dia do pagamento? Baiklah, bagaimana kalau kau terima sehari tak dibayar? |
Eles vão descontar tudo em você. Mereka curahkan amarahnya padamu. |
Estou tentando... descontar a minha raiva de forma saudável. Melihat... tingkat kemarahanku. |
E espere duas semanas antes de descontar o cheque, sim? Dan mari kita tunggu sekitar dua minggu Pencairan cek sebelum itu, akan kita? |
Este cara acha que neguinho não sabe como descontar um cheque! dia tidak percaya seorang negro tahu cara menguangkan cek! |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti descontar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari descontar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.